use pandera schemas in accessor class

[mgdenno]

I think we should utilize the new pandera schemas for checking the dataframes in the accessor class.

Something like

import teehr.models.pandera_dataframe_schemas as schemas
schema = schemas.primary_timeseries_schema(type="pandas")
validated_df = schema.validate(df)

Could probably be addressed in metric plotting branch.