diff --git a/9/bg-BG/AdminActions.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminActions.bg-BG.xlf index 73fd73911a..6dd9fb0aeb 100644 --- a/9/bg-BG/AdminActions.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminActions.bg-BG.xlf @@ -828,12 +828,20 @@ - + + Delete from all stores + Изтриване от всички магазини + Line: 142 + - + + Duplicate for current store + Дублиране + Line: 119 + @@ -954,7 +962,11 @@ - + + Change + Промяна + Line: 104 + diff --git a/9/bg-BG/AdminAdvparametersFeature.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminAdvparametersFeature.bg-BG.xlf index 364e21096b..4fbbd34ee1 100644 --- a/9/bg-BG/AdminAdvparametersFeature.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminAdvparametersFeature.bg-BG.xlf @@ -529,6 +529,26 @@ Comment: voluntary do affectation here Последно обновяване Line: 145 + + The user will be signed out from this session. + Потребителят ще бъде отписан от тази сесия. + Line: 164 + + + Delete session? + Изтриване на сесията? + Line: 170 + + + Users will be signed out from all selected sessions. + Потребителите ще бъдат отписани от всички избрани сесии. + Line: 291 + + + Delete selected sessions? + Изтриване на избраните сесии? + Line: 297 + Employee ID ИН на служителя @@ -635,6 +655,11 @@ Comment: voluntary do affectation here Алтернативни текстове на изображението (x,y,z...) Line: 81 + + ID / Name of the store + ИН / Име на магазина + Line: 84 + diff --git a/9/bg-BG/AdminAdvparametersHelp.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminAdvparametersHelp.bg-BG.xlf index e094f64e58..aa3aad19a6 100644 --- a/9/bg-BG/AdminAdvparametersHelp.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminAdvparametersHelp.bg-BG.xlf @@ -182,7 +182,11 @@ Comment: Special case for Product : either one or the other. Not both. - + + Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default store will be used. + Игнорирайте това поле, ако не използвате инструмента за множество магазини. Ако оставите това поле празно, ще се използва основният магазин. + Line: 85 + diff --git a/9/bg-BG/AdminAdvparametersNotification.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminAdvparametersNotification.bg-BG.xlf index b514eb806f..ff33029127 100644 --- a/9/bg-BG/AdminAdvparametersNotification.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminAdvparametersNotification.bg-BG.xlf @@ -713,6 +713,11 @@ Прикачваният файл беше само частично прикачен. Line: 120 + + The extension of your file should be ".csv". + Разширението на файла трябва да бъде ".csv". + Line: 134 + An error occurred while uploading / copying the file. Възникна грешка при прикачването / копирането на файла. @@ -736,7 +741,11 @@ - + + The SameSite=None attribute is only available in secure mode. + Атрибутът SameSite=None е наличен само в защитен режим. + Line: 208 + diff --git a/9/bg-BG/AdminCatalogFeature.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminCatalogFeature.bg-BG.xlf index 41fb70c55d..c29e71a458 100644 --- a/9/bg-BG/AdminCatalogFeature.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminCatalogFeature.bg-BG.xlf @@ -635,6 +635,11 @@ Време за доставка по подразбиране: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Промяна на времето за доставка[/2] Line: 96 + + Specific delivery time for this product + Конкретен срок за доставка за този продукт + Line: 104 + @@ -1010,6 +1015,11 @@ Цена (с данък) Line: 769 + + Select a store + Избор на магазин + Line: 1494 + @@ -1237,6 +1247,11 @@ Въздействие върху цената на бройка (без данък) Line: 135 + + If the price per unit of this combination is different from the initial price per unit, enter the value of the impact (negative or positive). + Ако цената за единица за тази комбинация е различна от първоначалната цена, въведете новата стойност (отрицателна или положителна). + Line: 136 + @@ -1270,6 +1285,16 @@ Редактиране на количеството Line: 74 + + Stocks + Складова наличност + Line: 176 + + + Enter stock location + Въведете местоположение на стоката + Line: 109 + Edit fixed quantity Редактиране на фиксираното количество @@ -1396,7 +1421,11 @@ - + + Receive a low stock alert by email + Получаване на известие за ниска складова наличност по имейл + Line: 61 + @@ -1870,6 +1899,11 @@ + + [1]Edit default behavior[/1] + [1]Редактиране на поведението по подразбиране[/1] + Line: 141 + Target product Целеви продукт @@ -2124,7 +2158,11 @@ - + + Ref: %s + Референция: %s + Line: 69 + diff --git a/9/bg-BG/AdminCatalogHelp.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminCatalogHelp.bg-BG.xlf index de3eea2e48..cbfbe084bd 100644 --- a/9/bg-BG/AdminCatalogHelp.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminCatalogHelp.bg-BG.xlf @@ -256,7 +256,11 @@ - + + If the price of this combination is different from the initial retail price, enter the value of the impact (negative or positive). + Ако цената на тази комбинация е различна от първоначалната цена на дребно, въведете стойността на разликата (отрицателна или положителна). + Line: 110 + @@ -266,7 +270,11 @@ - + + Team[/1].]]> + + Line: 65 + @@ -446,7 +454,11 @@ - + + Controls how you want stock of the pack to be calculated. You can decide, if you want to manage the stock of pack manually, or if it should be calculated automatically depending on stock of the products inside. In that case, the quantity of the pack is ignored. + Контролира как желаете да се изчислява наличността на пакета. Можете да решите дали да управлявате наличността на пакета ръчно или тя да се изчислява автоматично в зависимост от наличността на продуктите в пакета. В този случай количеството на пакета се игнорира. + Line: 111 + diff --git a/9/bg-BG/AdminCatalogNotification.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminCatalogNotification.bg-BG.xlf index c8f66712b5..58ffbe33f5 100644 --- a/9/bg-BG/AdminCatalogNotification.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminCatalogNotification.bg-BG.xlf @@ -183,6 +183,11 @@ Необходимо е име на прикачения фйал. Line: 335 + + Invalid description for %s language. + Невалидно описание за %s език. + Line: 350 + This attachment was unable to be loaded into the database. Този прикачен файл не можа да бъде зареден в базата от данни. diff --git a/9/bg-BG/AdminGlobal.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminGlobal.bg-BG.xlf index 786d2f4de7..56d9611bc0 100644 --- a/9/bg-BG/AdminGlobal.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminGlobal.bg-BG.xlf @@ -823,7 +823,11 @@ - + + All time + За всички времена + Line: 80 + @@ -1030,7 +1034,11 @@ - + + Store(s) + Магазин(и) + Line: 304 + @@ -1656,7 +1664,11 @@ - + + Apply changes to all stores + Прилагане на промените във всички магазини + Line: 161 + diff --git a/9/bg-BG/AdminInternationalFeature.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminInternationalFeature.bg-BG.xlf index 319af21bb7..2e7cfa4d7e 100644 --- a/9/bg-BG/AdminInternationalFeature.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminInternationalFeature.bg-BG.xlf @@ -583,6 +583,16 @@ Валута на магазина по подразбиране Line: 118 + + Does it need a ZIP/Postal code? + Необходим ли е пощенски код? + Line: 133 + + + ZIP/Postal code format + Формат на пощенския код + Line: 137 + Address format Формат на адреса diff --git a/9/bg-BG/AdminModulesNotification.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminModulesNotification.bg-BG.xlf index 1804ddd32c..f9d80b5544 100644 --- a/9/bg-BG/AdminModulesNotification.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminModulesNotification.bg-BG.xlf @@ -307,7 +307,11 @@ - + + The override file %1$s conflicts with an existing override in %2$s. + Файлът за замяна %1$s е в конфликт със съществуващо заместване в %2$s. + Line: 91 + diff --git a/9/bg-BG/AdminNavigationHeader.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNavigationHeader.bg-BG.xlf index 4c8e8c1602..f0cbc522c2 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNavigationHeader.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNavigationHeader.bg-BG.xlf @@ -314,7 +314,11 @@ - + + Search store name + Търсене на име на магазин + Line: 33 + diff --git a/9/bg-BG/AdminNavigationMenu.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNavigationMenu.bg-BG.xlf index 17345a89f0..265e2f1382 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNavigationMenu.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNavigationMenu.bg-BG.xlf @@ -135,6 +135,11 @@ Права Line: 96 + + Security + Сигурност + Line: 136 + Information Информация diff --git a/9/bg-BG/AdminNotificationsError.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNotificationsError.bg-BG.xlf index c9dff8ba46..f6800f1257 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNotificationsError.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNotificationsError.bg-BG.xlf @@ -128,6 +128,11 @@ Грешка при прикачване на изображението: промени настройките на сървъра (Код на грешката: %s) Line: 526 + + Image format not recognized, allowed formats are: %s + Форматът на изображението е неразпознат, разрешените формати са: %s + Line: 518 + Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB Изображението е прекалено голямо (%1$d kB). Разрешеният максимум е: %2$d kB @@ -873,6 +878,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion + + An unexpected error occurred. + Възникна неочаквана грешка. + Line: 413 + You need permission to edit this. Нямате достатъчно права за редактиране. @@ -1012,6 +1022,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion + + The selected condition must be different in each field to set an order of priority. + Избраното условие трябва да е различно във всяко поле, за да се зададе ред на приоритет. + Line: 1428 + Product price per unit is invalid Цената на продукта за единица е невалидна @@ -1026,8 +1041,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion - - + + Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png, .webp + Форматът на изображението е неразпознат, разрешените формати са: .gif, .jpg, .png, .webp + Line: 532 + diff --git a/9/bg-BG/AdminNotificationsInfo.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNotificationsInfo.bg-BG.xlf index 98ed74fb68..6eaa8c2bbe 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNotificationsInfo.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNotificationsInfo.bg-BG.xlf @@ -81,7 +81,11 @@ - + + Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores. + Забележете, че тази функция е налична само в контекста "всички магазини". Тя ще бъде добавена във всички ваши магазини. + Line: 164 + diff --git a/9/bg-BG/AdminNotificationsSuccess.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNotificationsSuccess.bg-BG.xlf index 23f2a07a0a..b6d4481d97 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNotificationsSuccess.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNotificationsSuccess.bg-BG.xlf @@ -30,6 +30,11 @@ Успешно изтриване Line: 508 + + Image successfully deleted. + Изображението е изтрито успешно. + Line: 514 + The status has been successfully updated. Статусът беше успешно обновен. diff --git a/9/bg-BG/AdminNotificationsWarning.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminNotificationsWarning.bg-BG.xlf index aca6de9e0c..55b8d868bf 100644 --- a/9/bg-BG/AdminNotificationsWarning.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminNotificationsWarning.bg-BG.xlf @@ -113,7 +113,11 @@ - + + Maximum value must be higher than minimum value. + Максималната стойност трябва да е по-висока от минималната стойност. + Line: 67 + diff --git a/9/bg-BG/AdminOrderscustomersFeature.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminOrderscustomersFeature.bg-BG.xlf index 474189bb16..072dda62b7 100644 --- a/9/bg-BG/AdminOrderscustomersFeature.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminOrderscustomersFeature.bg-BG.xlf @@ -582,6 +582,11 @@ Best regards, + + Total cart + Общо + Line: 71 + Cart #%ID% Количка № %ID% diff --git a/9/bg-BG/AdminShopparametersFeature.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/AdminShopparametersFeature.bg-BG.xlf index 01b9030c59..c02923fc84 100644 --- a/9/bg-BG/AdminShopparametersFeature.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/AdminShopparametersFeature.bg-BG.xlf @@ -1039,11 +1039,21 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Считай свързаната поръчка за валидирана. Line: 165 + + Allow a customer to download and view PDF versions of their invoices. + Разрешаване на клиентите да изтеглят и преглеждат PDF версиите на фактурите. + Line: 172 + Hide this status in all customer orders. Скриване на този статус в поръчките на всеки клиент. Line: 179 + + Send an email to the customer when their order status has changed. + Изпращане на имейл до клиента при промяна на статуса на поръчката. + Line: 186 + Attach invoice PDF to email. Прикачване на PDF фактура към имейла. diff --git a/9/bg-BG/EmailsBody.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/EmailsBody.bg-BG.xlf index 82ece02e71..b7d03cc6c6 100644 --- a/9/bg-BG/EmailsBody.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/EmailsBody.bg-BG.xlf @@ -219,6 +219,11 @@ Здравейте {firstname} {lastname}, Line: 7 + + %order_history_label% section of your customer account.]]> + %order_history_label% на вашия потребителски профил.]]> + Line: 52 + {shop_name}]]> {shop_name}]]> diff --git a/9/bg-BG/Install.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/Install.bg-BG.xlf index cb0eb536b1..303f9d6c2f 100644 --- a/9/bg-BG/Install.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/Install.bg-BG.xlf @@ -2,6 +2,11 @@ + + Content of your store + Съдържание на вашия магазин + Line: 124 + Choose your language Избор на език diff --git a/9/bg-BG/ModulesFacetedsearchShop.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/ModulesFacetedsearchShop.bg-BG.xlf index 16a3b94662..1ffc2759ac 100644 --- a/9/bg-BG/ModulesFacetedsearchShop.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/ModulesFacetedsearchShop.bg-BG.xlf @@ -42,6 +42,11 @@ Разпродажба Line: 554 + + Discounted + С отстъпка + Line: 594 + Price Цена @@ -57,6 +62,11 @@ Състояние Line: 411 + + Selections + Избрани + Line: 622 + Availability Наличност diff --git a/9/bg-BG/ShopFormsHelp.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/ShopFormsHelp.bg-BG.xlf index 546a83774f..e4ce9dccff 100644 --- a/9/bg-BG/ShopFormsHelp.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/ShopFormsHelp.bg-BG.xlf @@ -44,7 +44,11 @@ - + + Enter a password to transform your guest account into a customer account. + Въведете парола, за да се регистрирате. + Line: 135 + diff --git a/9/bg-BG/ShopNotificationsError.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/ShopNotificationsError.bg-BG.xlf index 04830e1ec4..8d73505939 100644 --- a/9/bg-BG/ShopNotificationsError.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/ShopNotificationsError.bg-BG.xlf @@ -329,6 +329,16 @@ + + A customer account has already been created from this guest account. Please sign in. + Вече имате създаден профил. Моля, влезте в системата. + Line: 193 + + + You can't transform your account into a customer account, because a registered customer with the same email already exists. + Не можете да преобразувате акаунта си в клиентски акаунт, защото вече съществува регистриран клиент със същия имейл. + Line: 200 + An unexpected error occurred while creating your account. При създаването на профила ви възникна неочаквана грешка. diff --git a/9/bg-BG/ShopThemeCustomeraccount.bg-BG.xlf b/9/bg-BG/ShopThemeCustomeraccount.bg-BG.xlf index 5645117dc2..0761ee639a 100644 --- a/9/bg-BG/ShopThemeCustomeraccount.bg-BG.xlf +++ b/9/bg-BG/ShopThemeCustomeraccount.bg-BG.xlf @@ -148,6 +148,11 @@ Връщане на стока Line: 224 + + Virtual products can't be returned. + Виртуалните продукти не могат да бъдат върнати. + Line: 55 + diff --git a/9/ca-ES/AdminAdvparametersFeature.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminAdvparametersFeature.ca-ES.xlf index 6733a03657..340143cfdc 100644 --- a/9/ca-ES/AdminAdvparametersFeature.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminAdvparametersFeature.ca-ES.xlf @@ -118,11 +118,21 @@ Comment: Order states feature flag Botiga Line: 85 + + Search configuration + Cercar configuració + Line: 88 + Merchandise return Retorn de mercaderies Line: 91 + + Module configuration + Configuració del mòdul + Line: 94 + @@ -988,6 +998,11 @@ Comment: voluntary do affectation here + + Admin API + API Administrador + Line: 76 + Force security in debug mode Forçar la seguretat en mode de depuració @@ -1505,6 +1520,11 @@ Comment: voluntary do affectation here Seleccionar el fitxer de codificació predeterminat Line: 45 + + Select your default file separator + Seleccionar el vostre separador de fitxers per defecte + Line: 53 + Enable multi-statements queries Activar les consultes de diverses instruccions diff --git a/9/ca-ES/AdminAdvparametersHelp.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminAdvparametersHelp.ca-ES.xlf index 971e15b067..ec0d77d151 100644 --- a/9/ca-ES/AdminAdvparametersHelp.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminAdvparametersHelp.ca-ES.xlf @@ -72,6 +72,31 @@ Activar/desactivar el nou contenidor frontal. Line: 80 + + Enable / Disable the customer group page. + Activar/desactivar la pàgina del grup de clients. + Line: 83 + + + Enable / Disable the store page. + Activar/Desactivar la pàgina de la botiga. + Line: 86 + + + Enable / Disable the search configuration page. + Activar/Desactivar la pàgina de configuració de cerca. + Line: 89 + + + Enable / Disable the merchandise return page. + Activar/desactivar la pàgina de retorn de mercaderies. + Line: 92 + + + Enable / Disable the module configuration page. + Activar/Desactivar la pàgina de configuració del mòdul. + Line: 95 + diff --git a/9/ca-ES/AdminCatalogHelp.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminCatalogHelp.ca-ES.xlf index 9550d1456e..94ba451fe4 100644 --- a/9/ca-ES/AdminCatalogHelp.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminCatalogHelp.ca-ES.xlf @@ -287,6 +287,11 @@ A quina categoria ha de redirigir la pàgina? Line: 93 + + By default, the closest active parent category will be used if no category is selected. + Per defecte, es farà servir la categoria principal activa més a prop si no se selecciona cap categoria. + Line: 94 + diff --git a/9/ca-ES/AdminDesignFeature.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminDesignFeature.ca-ES.xlf index 8434567247..b28e2f9fd2 100644 --- a/9/ca-ES/AdminDesignFeature.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminDesignFeature.ca-ES.xlf @@ -194,6 +194,11 @@ Formats de base Line: 77 + + JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases, these thumbnails will have .jpg extension. + Les imatges JPEG tenen una mida de fitxer petita i una qualitat estàndard. Les imatges PNG tenen una mida de fitxer més gran, una qualitat més alta i admeten transparència. Tingueu en compte que en tots els casos, aquestes miniatures tindran l'extensió .jpg. + Line: 78 + Use JPEG Usar JPEG @@ -512,6 +517,11 @@ Comment: Display generated client secrets passed by session Fer servir aquest tema? Line: 31 + + When applying a new theme to your store, make sure that the modules you are using are still compatible. + Quan apliqueu un tema nou a la vostra botiga, assegureu-vos que els mòduls que feu servir encara siguin compatibles. + Line: 37 + diff --git a/9/ca-ES/AdminDesignHelp.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminDesignHelp.ca-ES.xlf index 32001d8327..028a1a6d8f 100644 --- a/9/ca-ES/AdminDesignHelp.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminDesignHelp.ca-ES.xlf @@ -73,6 +73,11 @@ + + Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif. Think twice before enabling all of them, because it can easily double the size of your shop. + Trieu quins formats d'imatge voleu que es generin. La imatge base sempre tindrà l'extensió .jpg, els altres formats tindran .webp o .avif. Penseu-ho dues vegades abans d'activar-los tots, perquè fàcilment pot duplicar la mida de la vostra botiga. + Line: 54 + AVIF is disabled because it's not supported on your server, check your configuration if you want to use it. AVIF és desactivat perquè no és compatible amb el vostre servidor, comproveu la vostra configuració si voleu fer-lo servir. @@ -208,9 +213,21 @@ - - - + + The original images of objects you create are almost never used, optimized thumbnails are used instead. In this section, you can define the formats of thumbnails and their quality. + Les imatges originals dels objectes que creeu gairebé mai no es fan servir, sinó que es fan servir miniatures optimitzades. En aquesta secció, podeu definir els formats de les miniatures i la seva qualitat. + Line: 34 + + + Most common setup is to have the base JPG/PNG format and one modern WebP or AVIF format - the browser will choose the format it likes the most. + La configuració més comuna és tenir el format base JPG/PNG i un format WebP o AVIF modern: el navegador triarà el format que més li agradi. + Line: 35 + + + Beware that to benefit from modern image formats, they must be supported by your theme. + Tingueu en compte que per beneficiar-vos dels formats d'imatge moderns, han de ser compatibles amb el vostre tema. + Line: 36 + diff --git a/9/ca-ES/AdminGlobal.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminGlobal.ca-ES.xlf index ca0c005dff..fc437638fa 100644 --- a/9/ca-ES/AdminGlobal.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminGlobal.ca-ES.xlf @@ -1347,7 +1347,11 @@ - + + Use prefix for default language + Useu prefix per a l'idioma per defecte + Line: 112 + @@ -2558,6 +2562,11 @@ Comment: Display generated client secrets passed by session %count% errors Line: 754 + + No picture + No hi ha imatge + Line: 1336 + diff --git a/9/ca-ES/AdminInternationalFeature.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminInternationalFeature.ca-ES.xlf index 5899ba41d2..8ed3e1bea2 100644 --- a/9/ca-ES/AdminInternationalFeature.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminInternationalFeature.ca-ES.xlf @@ -164,6 +164,11 @@ Comportament Line: 296 + + Tax rules + Regles d'impostos + Line: 177 + New tax rule Nova regla d'impostos diff --git a/9/ca-ES/AdminModulesNotification.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminModulesNotification.ca-ES.xlf index d91b97ba0e..e7a187c97e 100644 --- a/9/ca-ES/AdminModulesNotification.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminModulesNotification.ca-ES.xlf @@ -298,6 +298,11 @@ + + You are not allowed to upload modules. + No teniu permís per a carregar mòduls. + Line: 97 + You are not allowed to install modules. No teniu permís per a instal·lar mòduls. @@ -423,6 +428,16 @@ + + The module "%modulename%" cannot be found + No es pot trobar el mòdul "%modulename%". + Line: 131 + + + Module %s has no getContent() method + El mòdul %s no té cap mètode getContent() + Line: 158 + Installation of module %module% was successful. S'ha instal·lat correctament el mòdul %module%. diff --git a/9/ca-ES/AdminNavigationMenu.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminNavigationMenu.ca-ES.xlf index a1ed233e2e..6667686957 100644 --- a/9/ca-ES/AdminNavigationMenu.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminNavigationMenu.ca-ES.xlf @@ -80,6 +80,11 @@ Monedes Line: 52 + + Roles + Rols + Line: 101 + Outstanding Destacats @@ -130,6 +135,11 @@ Clients Line: 55 + + Admin API + API Administrador + Line: 131 + Performance Rendiment @@ -633,7 +643,11 @@ Comment: subtab - + + Tax rules + Regles d'impostos + Line: 70 + @@ -1046,7 +1060,11 @@ Comment: subtab - + + New Carrier + Nou transportista + Line: 142 + diff --git a/9/ca-ES/AdminNavigationNotification.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminNavigationNotification.ca-ES.xlf index a221bf6467..af807c7b8f 100644 --- a/9/ca-ES/AdminNavigationNotification.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminNavigationNotification.ca-ES.xlf @@ -118,6 +118,11 @@ La vostra botiga és en mode de depuració. Line: 79 + + Maintenance tab.]]> + pestanya Manteniment.]]> + Line: 99 + diff --git a/9/ca-ES/AdminNotificationsError.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminNotificationsError.ca-ES.xlf index 4ff46c79bf..06b561e081 100644 --- a/9/ca-ES/AdminNotificationsError.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminNotificationsError.ca-ES.xlf @@ -868,6 +868,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion La clau de pas no compleix els requeriments de la política de clau de pas. Line: 487 + + The selected default page is not accessible by the selected profile. + La pàgina predefinida seleccionada no és accessible al perfil seleccionat. + Line: 492 + diff --git a/9/ca-ES/AdminNotificationsInfo.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminNotificationsInfo.ca-ES.xlf index 0a6693c05c..ada2ec1eba 100644 --- a/9/ca-ES/AdminNotificationsInfo.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminNotificationsInfo.ca-ES.xlf @@ -143,7 +143,11 @@ - + + Invalid characters: %chars% + Caràcters invàlids: %chars% + Line: 70 + diff --git a/9/ca-ES/AdminNotificationsSuccess.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminNotificationsSuccess.ca-ES.xlf index d35b53d303..e162474802 100644 --- a/9/ca-ES/AdminNotificationsSuccess.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminNotificationsSuccess.ca-ES.xlf @@ -176,7 +176,11 @@ - + + The status of the selection has been successfully updated. + L'estat de la selecció s'ha actualitzat correctament. + Line: 149 + diff --git a/9/ca-ES/AdminShippingFeature.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminShippingFeature.ca-ES.xlf index ab5603768b..eaed7ea4cf 100644 --- a/9/ca-ES/AdminShippingFeature.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminShippingFeature.ca-ES.xlf @@ -262,6 +262,11 @@ Localitats i despeses de lliurament Line: 56 + + Size and weight + Mida i pes + Line: 59 + @@ -291,6 +296,16 @@ Accés dels grups Line: 116 + + Please upload a valid jpeg file + Si us plau, carregeu un fitxer jpeg vàlid + Line: 104 + + + The file is too large. Allowed maximum size is 8MB. + El fitxer és massa gran. La mida màxima permesa és 8MB. + Line: 105 + @@ -315,24 +330,94 @@ Zones Line: 76 + + [1]Manage locations[/1] + [1]Gestiona localitzacions[/1] + Line: 68 + Tax IVA Line: 85 + + [1]Manage taxes[/1] + [1]Gestionar impostos[/1] + Line: 87 + + + Handling costs + Costos de gestió + Line: 96 + + + [1]Manage handling costs[/1] + [1]Gestionar costos de gestió[/1] + Line: 100 + + + Shipping costs + Despeses d'enviament + Line: 109 + + + Based on the order's total price + Basat en el preu total de la comanda + Line: 111 + + + Based on the order's total weight + Basat en el pes total de la comanda + Line: 112 + + + Out of range behavior + Comportament fora de rang + Line: 125 + + + Set ranges and prices + Definir rangs i preus + Line: 134 + - - - - - + + Max order width + Amplada màxima de la comanda + Line: 61 + + + Max order height + Llargada màxima de la comanda + Line: 78 + + + Max order depth + Profunditat màxima de la comanda + Line: 95 + + + Max order weight + Pes màxim de la comanda + Line: 112 + + + Shipping size and weight + Mida i pes d'enviament + Line: 138 + + + Add range + Afegir rang + Line: 62 + Minimum Mínim @@ -348,17 +433,44 @@ Acció Line: 67 + + Make sure there are no overlapping ranges. Remember, the minimum is part of the range, but the maximum isn't. So, the upper limit of a range is the lower limit of the next range. + Assegureu-vos que no hi hagi rangs superposats. Recordeu que el mínim forma part del rang, però el màxim no. Per tant, el límit superior d'un rang és el límit inferior del següent rang. + Line: 68 + + + You can not add a negative range + No podeu afegir un rang negatiu + Line: 69 + + + Manage ranges + Gestionar rangs + Line: 83 + - - + + Range + Rang + Line: 48 + + + Price (VAT excl.) + Preu (IVA excl.) + Line: 65 + - + + Delete Zone? + Suprimir Zona? + Line: 53 + diff --git a/9/ca-ES/AdminShippingHelp.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminShippingHelp.ca-ES.xlf index 4611669f7b..d91eb7285a 100644 --- a/9/ca-ES/AdminShippingHelp.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminShippingHelp.ca-ES.xlf @@ -207,8 +207,16 @@ - - + + Zones that the carrier can handle + Zones que el transportista pot gestionar + Line: 64 + + + Does the carrier have additional fees + El transportista té tarifes addicionals + Line: 98 + @@ -218,6 +226,26 @@ El valor ha de ser un nombre enter. Line: 97 + + Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Amplada màxima gestionada per aquest transportista. Poseu el valor a "0" per a ignorar. + Line: 63 + + + Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Altura màxima gestionada per aquest transportista. Poseu el valor a "0" per a ignorar. + Line: 80 + + + Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Profunditat màxima gestionada per aquest transportista. Poseu el valor a "0" per a ignorar. + Line: 97 + + + Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Pes màxim gestionat per aquest transportista. Poseu el valor a "0" per a ignorar. + Line: 114 + diff --git a/9/ca-ES/AdminShopparametersFeature.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminShopparametersFeature.ca-ES.xlf index 94b8141706..20048821d0 100644 --- a/9/ca-ES/AdminShopparametersFeature.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminShopparametersFeature.ca-ES.xlf @@ -328,6 +328,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Màxim de paraules aproximades permeses per a una recerca difusa Line: 210 + + Maximum acceptable word difference + Màxima diferència de mots acceptable + Line: 225 + Maximum word length (in characters) Longitud màxima de la paraula (en caràcters) @@ -774,6 +779,46 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Afegir un nou àlies Line: 70 + + New aliases + Nou àlies + Line: 105 + + + Edit aliases for %s + Modificar l'àlies per %s + Line: 142 + + + Invalid alias ID. + ID àlies no vàlid. + Line: 190 + + + Invalid alias. + Invàlid àlies. + Line: 195 + + + Invalid search term. + Terme de cerca no vàlid. + Line: 200 + + + Some alias are already in use for another search term: %s. + Alguns àlies són en ús per a un altre terme de cerca: %s. + Line: 205 + + + This alias does not exist. + Aquest àlies no existeix. + Line: 211 + + + Failed to delete alias. + No s'ha pogut suprimir l'àlies. + Line: 216 + @@ -1214,6 +1259,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table + + Alphabetical + alfabètic + Line: 128 + Position Posició @@ -1249,6 +1299,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Mostrar les notificacions si el producte ja és a la cistella Line: 109 + + Order of feature values + Ordre dels valors de les funcions + Line: 120 + @@ -1389,6 +1444,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Àlies Line: 55 + + Search term + Cercar terme + Line: 49 + @@ -1639,7 +1699,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table - + + Add alias + Afegir àlies + Line: 30 + diff --git a/9/ca-ES/AdminShopparametersHelp.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/AdminShopparametersHelp.ca-ES.xlf index 7e461d4702..5b446cfec6 100644 --- a/9/ca-ES/AdminShopparametersHelp.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/AdminShopparametersHelp.ca-ES.xlf @@ -135,6 +135,11 @@ Tingueu en compte que aquesta opció consumeix recursos: com més cerqueu, més temps trigarà. Line: 215 + + This option defines how much different can the alternative words found by fuzzy search be. Or, how many characters can be different/missing/added. The default value is 5. + Aquesta opció defineix com de diferents poden ser les paraules alternatives trobades per la cerca difusa. O, quants caràcters poden ser diferents/mancar/afegir. El valor per defecte és 5. + Line: 230 + Only words fewer or equal to this maximum length will be searched. Únicament se cercaran paraules de longitud menor o iguals a aquesta longitud màxima. @@ -557,6 +562,11 @@ Si el vostre client ja té aquest producte a la cistella, es mostrarà una notificació a la part superior de la pàgina del producte. El client també rebrà una notificació si el producte que visita forma part d'un paquet que es troba a la seva cistella. Line: 113 + + In the product page, feature values can be sorted alphabetically by value or by position. + A la pàgina del producte, els valors de les característiques es poden ordenar alfabèticament per valor o per posició. + Line: 124 + @@ -658,6 +668,11 @@ La reescriptura d'URL (mod_rewrite) no és activa al vostre servidor o no és possible verificar la vostra configuració de servidor. Si voleu utilitzar URLs amigables cal que estigui activada. Line: 100 + + If there are multiple languages enabled on the shop, all URLs are prefixed with the ISO code of the language. Do you want to do this also for the default language, or keep it un-prefixed? If adding a language to a well established single language shop, it's a good idea to disable this and avoid changing the URLs. + Si hi ha diversos idiomes activats a la botiga, totes les URL tenen el prefix del codi ISO de l'idioma. Voleu fer-ho també per a l'idioma predeterminat o tenir-lo sense prefix? Si afegiu un idioma a una botiga d'un sol idioma ben establerta, és una bona idea de desactivar-ho i evitar canviar les URL. + Line: 114 + Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs. You should only activate this option if you are using non-Latin characters; for all the Latin charsets, your SEO will be better without this option. Activeu aquesta opció si voleu permetre caràcters accentuats a les vostres URL amigables. Sols hauríeu d'activar aquesta opció si feu servir caràcters no llatins; per a tots els jocs de caràcters llatins, el vostre SEO anirà millor sense aquesta opció. diff --git a/9/ca-ES/ShopThemeCatalog.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/ShopThemeCatalog.ca-ES.xlf index 4154ab40fa..3e814a9a6b 100644 --- a/9/ca-ES/ShopThemeCatalog.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/ShopThemeCatalog.ca-ES.xlf @@ -797,16 +797,20 @@ - - + + 404 + 404 + Line: 14 + - - - - + + Back to Home page + Tornar a pàgina d'inici + Line: 11 + diff --git a/9/ca-ES/ShopThemeCheckout.ca-ES.xlf b/9/ca-ES/ShopThemeCheckout.ca-ES.xlf index 7206f1a08e..509b0ab1c4 100644 --- a/9/ca-ES/ShopThemeCheckout.ca-ES.xlf +++ b/9/ca-ES/ShopThemeCheckout.ca-ES.xlf @@ -738,6 +738,26 @@ Informació personal Line: 94 + + 1 + 1 + Line: 20 + + + 2 + 2 + Line: 38 + + + 3 + 3 + Line: 56 + + + 4 + 4 + Line: 74 + diff --git a/9/fi-FI/AdminActions.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminActions.fi-FI.xlf index 1f8d0812b2..314e2f1af4 100644 --- a/9/fi-FI/AdminActions.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminActions.fi-FI.xlf @@ -916,12 +916,20 @@ - + + Delete from all stores + Poista kaikista kaupoista + Line: 142 + - + + Duplicate for current store + Monista nykyiselle kaupalle + Line: 119 + diff --git a/9/fi-FI/AdminAdvparametersFeature.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminAdvparametersFeature.fi-FI.xlf index 542efa9c2f..1043ae1665 100644 --- a/9/fi-FI/AdminAdvparametersFeature.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminAdvparametersFeature.fi-FI.xlf @@ -553,6 +553,26 @@ Comment: voluntary do affectation here Viimeisin päivitys Line: 145 + + The user will be signed out from this session. + Käyttäjä kirjataan ulos tästä istunnosta. + Line: 164 + + + Delete session? + Poista istunto? + Line: 170 + + + Users will be signed out from all selected sessions. + Käyttäjät kirjataan ulos kaikista valituista istunnoista. + Line: 291 + + + Delete selected sessions? + Poista valitut istunnot? + Line: 297 + Employee ID Työntekijän ID @@ -659,6 +679,11 @@ Comment: voluntary do affectation here Kuva tai tekstit (x,y,z...) Line: 81 + + ID / Name of the store + Kaupan tunniste / nimi + Line: 84 + diff --git a/9/fi-FI/AdminAdvparametersHelp.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminAdvparametersHelp.fi-FI.xlf index fccddc0047..33dd17565b 100644 --- a/9/fi-FI/AdminAdvparametersHelp.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminAdvparametersHelp.fi-FI.xlf @@ -182,7 +182,11 @@ Comment: Special case for Product : either one or the other. Not both. - + + Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default store will be used. + Älä välitä tästä kentästä jos et käytä multistore-työkalua. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, käytetään oletuskauppaa. + Line: 85 + diff --git a/9/fi-FI/AdminAdvparametersNotification.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminAdvparametersNotification.fi-FI.xlf index 8434a626f0..5993632a9e 100644 --- a/9/fi-FI/AdminAdvparametersNotification.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminAdvparametersNotification.fi-FI.xlf @@ -697,6 +697,11 @@ Tiedostoa ei ladattu kokonaisuudessaan. Line: 120 + + The extension of your file should be ".csv". + Tiedostotyyppi tulee olla ".csv". + Line: 134 + An error occurred while uploading / copying the file. Tapahtui virhe ladatessa ja kopioitaessa tiedostoa. diff --git a/9/fi-FI/AdminCatalogFeature.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminCatalogFeature.fi-FI.xlf index 5a59b60515..5851007042 100644 --- a/9/fi-FI/AdminCatalogFeature.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminCatalogFeature.fi-FI.xlf @@ -653,6 +653,11 @@ Oletustoimitusaika: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Muokkaa toimitusaikaa[/2] Line: 96 + + Specific delivery time for this product + Tämän tuotteen toimitusaika + Line: 104 + @@ -1308,6 +1313,11 @@ Muokkaa määrää Line: 74 + + Enter stock location + Määritä varaston sijainti + Line: 109 + Edit fixed quantity Muokkaa kiinteää määrää @@ -1433,7 +1443,11 @@ - + + Receive a low stock alert by email + Vastaanota varastohälytys sähköpostitse + Line: 61 + diff --git a/9/fi-FI/AdminCatalogHelp.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminCatalogHelp.fi-FI.xlf index 2394d1adbe..fc256131a2 100644 --- a/9/fi-FI/AdminCatalogHelp.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminCatalogHelp.fi-FI.xlf @@ -266,7 +266,11 @@ - + + Team[/1].]]> + Tiimi[/1] (Advanced Parameters > Team)]]> + Line: 65 + diff --git a/9/fi-FI/AdminCatalogNotification.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminCatalogNotification.fi-FI.xlf index d54f2c88c6..1456a77039 100644 --- a/9/fi-FI/AdminCatalogNotification.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminCatalogNotification.fi-FI.xlf @@ -198,6 +198,11 @@ Liitetiedoston nimi on pakollinen. Line: 335 + + Invalid description for %s language. + Virheellinen kuvaus kielelle %s. + Line: 350 + This attachment was unable to be loaded into the database. Tätä liitetiedostoa ei voitu ladata tietokantaan. diff --git a/9/fi-FI/AdminGlobal.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminGlobal.fi-FI.xlf index 2686ca5043..98ba6ff046 100644 --- a/9/fi-FI/AdminGlobal.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminGlobal.fi-FI.xlf @@ -828,7 +828,11 @@ - + + All time + Koko ajalta + Line: 80 + @@ -1047,7 +1051,11 @@ - + + Store(s) + Kaupat + Line: 304 + @@ -1675,7 +1683,11 @@ - + + Apply changes to all stores + Sovella muutos kaikkiin kauppoihin + Line: 161 + diff --git a/9/fi-FI/AdminInternationalFeature.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminInternationalFeature.fi-FI.xlf index 9d637723cc..3693190a9d 100644 --- a/9/fi-FI/AdminInternationalFeature.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminInternationalFeature.fi-FI.xlf @@ -622,6 +622,16 @@ Kaupan oletusvaluutta Line: 118 + + Does it need a ZIP/Postal code? + Tarvitseeko se postinumeron? + Line: 133 + + + ZIP/Postal code format + Postinumeromuoto + Line: 137 + Address format Osoitteen muoto diff --git a/9/fi-FI/AdminNavigationHeader.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminNavigationHeader.fi-FI.xlf index 7cef5aa885..896f25f50c 100644 --- a/9/fi-FI/AdminNavigationHeader.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminNavigationHeader.fi-FI.xlf @@ -325,7 +325,11 @@ - + + Search store name + Hae kaupan nimeä + Line: 33 + diff --git a/9/fi-FI/AdminNavigationMenu.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminNavigationMenu.fi-FI.xlf index c935e59cdc..df06e86980 100644 --- a/9/fi-FI/AdminNavigationMenu.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminNavigationMenu.fi-FI.xlf @@ -150,6 +150,11 @@ Oikeudet Line: 96 + + Security + Turvallisuus + Line: 136 + Information Tiedot diff --git a/9/fi-FI/AdminNotificationsError.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminNotificationsError.fi-FI.xlf index 2454a0eb81..cc4c5fe824 100644 --- a/9/fi-FI/AdminNotificationsError.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminNotificationsError.fi-FI.xlf @@ -137,6 +137,11 @@ Virhe lähetettäessä kuvaa; muuta palvelimen asetuksia. (Error code: %s) Line: 526 + + Image format not recognized, allowed formats are: %s + Kuvatiedoston muotoa ei tunnistettu. Sallitut muodot ovat: %s + Line: 518 + Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB Kuva on liian suuri (%1$d kB). Suurin sallittu koko: %2$d kB @@ -948,8 +953,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion - - + + An unexpected error occurred. + Odottamaton virhe tapahtui. + Line: 413 + @@ -1124,6 +1132,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion + + Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png, .webp + Kuvan tiedostotyyppiä ei tunnistettu, hyväksytyt tiedostopäätteet ovat: .gif, .jpg, .png, .webp + Line: 532 + The address for this supplier has been deleted. Tämän toimittajan osoite on poistettu. diff --git a/9/fi-FI/AdminNotificationsSuccess.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminNotificationsSuccess.fi-FI.xlf index 6dcd1bb7c5..24afe88d94 100644 --- a/9/fi-FI/AdminNotificationsSuccess.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminNotificationsSuccess.fi-FI.xlf @@ -30,6 +30,11 @@ Poistaminen onnistui Line: 508 + + Image successfully deleted. + Kuva poistettu. + Line: 514 + The status has been successfully updated. Tila on päivitetty onnistuneesti. diff --git a/9/fi-FI/AdminNotificationsWarning.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminNotificationsWarning.fi-FI.xlf index db8b367456..e7d5fba7d4 100644 --- a/9/fi-FI/AdminNotificationsWarning.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminNotificationsWarning.fi-FI.xlf @@ -118,7 +118,11 @@ - + + Maximum value must be higher than minimum value. + Enimmäisarvon on oltava suurempi kuin vähimmäisarvon. + Line: 67 + diff --git a/9/fi-FI/AdminOrderscustomersFeature.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminOrderscustomersFeature.fi-FI.xlf index 3974e18134..306420aece 100644 --- a/9/fi-FI/AdminOrderscustomersFeature.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminOrderscustomersFeature.fi-FI.xlf @@ -579,6 +579,11 @@ Terveisin, + + Total cart + Ostoskori yhteensä + Line: 71 + Cart #%ID% Ostoskori #%ID% diff --git a/9/fi-FI/AdminShopparametersFeature.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/AdminShopparametersFeature.fi-FI.xlf index 9a7cb6c0ff..935d8ac92d 100644 --- a/9/fi-FI/AdminShopparametersFeature.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/AdminShopparametersFeature.fi-FI.xlf @@ -1092,11 +1092,21 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Siihen liittyvä tilaus katsotaan vahvistetuksi. Line: 165 + + Allow a customer to download and view PDF versions of their invoices. + Salli asiakkaiden ladata ja katsoa laskua PDF-muodossa. + Line: 172 + Hide this status in all customer orders. Älä näytä tätä tilaa asiakkaille. Line: 179 + + Send an email to the customer when their order status has changed. + Lähetä asiakkaalle sähköposti, kun tilauksen tila muuttuu. + Line: 186 + Attach invoice PDF to email. Liitä PDF-lasku sähköpostiin. diff --git a/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf index 7ed11df4a0..8ebbedab75 100644 --- a/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf @@ -238,6 +238,11 @@ %guest_tracking_label% osiosta kaupassamme.]]> Line: 61 + + %order_history_label% section of your customer account.]]> + %order_history_label% kohtaan asiakastililläsi.]]> + Line: 52 + You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s): Sinulla on [1]{nbProducts}[/1] tuotteet ladattavana oheisista linkeistä: diff --git a/9/fi-FI/Install.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/Install.fi-FI.xlf index dfee29a6a3..fd724d2dc3 100644 --- a/9/fi-FI/Install.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/Install.fi-FI.xlf @@ -2,6 +2,11 @@ + + Content of your store + Kauppasi sisältö + Line: 124 + Choose your language valikko_tervetuloa diff --git a/9/fi-FI/ModulesFacetedsearchAdmin.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ModulesFacetedsearchAdmin.fi-FI.xlf index 63db737c8d..251939bdc2 100644 --- a/9/fi-FI/ModulesFacetedsearchAdmin.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/ModulesFacetedsearchAdmin.fi-FI.xlf @@ -277,6 +277,11 @@ Sinun tulee valita ainakin yksi tuoteryhmä Line: 325 + + You must select at least one page + Valitse vähintään yksi sivu + Line: 326 + Indexes and caches Indeksit ja välimuistit diff --git a/9/fi-FI/ShopFormsHelp.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ShopFormsHelp.fi-FI.xlf index 672919f71e..4155e67331 100644 --- a/9/fi-FI/ShopFormsHelp.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/ShopFormsHelp.fi-FI.xlf @@ -49,7 +49,11 @@ - + + Enter a password to transform your guest account into a customer account. + Syötä salasana muuttaaksesi vierastilisi asiakastiliksi. + Line: 135 + diff --git a/9/fi-FI/ShopNotificationsError.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ShopNotificationsError.fi-FI.xlf index 8e0f9a3125..ed9bab12e6 100644 --- a/9/fi-FI/ShopNotificationsError.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/ShopNotificationsError.fi-FI.xlf @@ -133,6 +133,11 @@ + + Password must be between %d and %d characters long + Salasanan on oltava %d–%d merkkiä pitkä + Line: 146 + The minimum score must be: %s Minimi tulee olla: %s @@ -339,6 +344,16 @@ + + A customer account has already been created from this guest account. Please sign in. + Tästä vierastilistä on jo luotu asiakastili. Ole hyvä ja kirjaudu sisään. + Line: 193 + + + You can't transform your account into a customer account, because a registered customer with the same email already exists. + Et voi muuttaa tiliäsi asiakastiliksi, koska rekisteröity asiakas jolla on sama sähköpostiosoite on jo olemassa. + Line: 200 + An unexpected error occurred while creating your account. Odottamaton virhe tiliä luotaessa. diff --git a/9/fi-FI/ShopThemeCatalog.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ShopThemeCatalog.fi-FI.xlf index a24fbb50b5..fde07923c4 100644 --- a/9/fi-FI/ShopThemeCatalog.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/ShopThemeCatalog.fi-FI.xlf @@ -99,8 +99,16 @@ - - + + Reference, A to Z + Viite, A–Z + Line: 124 + + + Reference, Z to A + Viite, Z - A + Line: 127 + diff --git a/9/fi-FI/ShopThemeCustomeraccount.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ShopThemeCustomeraccount.fi-FI.xlf index 3188721de3..a69d5d2758 100644 --- a/9/fi-FI/ShopThemeCustomeraccount.fi-FI.xlf +++ b/9/fi-FI/ShopThemeCustomeraccount.fi-FI.xlf @@ -148,6 +148,11 @@ Pyydä palautusta Line: 224 + + Virtual products can't be returned. + Virtuaalituotetta ei voi palauttaa + Line: 55 + diff --git a/9/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf index cd1938693e..2721c819fe 100644 --- a/9/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf @@ -553,6 +553,26 @@ Comment: voluntary do affectation here Ultima actualizare Line: 145 + + The user will be signed out from this session. + Utilizatorul va fi scos din aceasta sesiune. + Line: 164 + + + Delete session? + Stergi sesiunea? + Line: 170 + + + Users will be signed out from all selected sessions. + Utilizatorii vor fi scosi din toate sesiunile selectate. + Line: 291 + + + Delete selected sessions? + Stergi sesiunile selectate? + Line: 297 + Employee ID ID angajat @@ -659,6 +679,11 @@ Comment: voluntary do affectation here Textele din tagurile "alt" ale imaginilor (x, y, z...) Line: 81 + + ID / Name of the store + ID / numele magazinului + Line: 84 + diff --git a/9/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf index 72c3891256..ca668d03f8 100644 --- a/9/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf @@ -653,6 +653,11 @@ Timp normal de livrare: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Editeaza timpul de livrare[/2] Line: 96 + + Specific delivery time for this product + Timpul de livrare specific acestui produs + Line: 104 + @@ -1053,6 +1058,11 @@ Pret (cu taxe) Line: 769 + + Select a store + Alege un magazin + Line: 1494 + @@ -1285,6 +1295,11 @@ Impact asupra pretului per unitate (excl. taxe) Line: 135 + + If the price per unit of this combination is different from the initial price per unit, enter the value of the impact (negative or positive). + Daca pretul unitar al acestei combinatii este diferit de pretul unitar de baza al produsului, introdu valoarea impactului (negativa sau pozitiva). + Line: 136 + @@ -1318,6 +1333,16 @@ Editeaza cantitatea Line: 74 + + Stocks + Stocuri + Line: 176 + + + Enter stock location + Introdu locatia stocului + Line: 109 + Edit fixed quantity Editeaza cantitatea fixa @@ -1437,7 +1462,7 @@ Label when out of stock (and backorders allowed) - Eticheta afisata cand produsul nu este pe stoc (si este permisa comanda din stocul furnizorului) + Eticheta afisata cand produsul nu este in stoc, dar este permisa comanda din stocul furnizorului Line: 87 @@ -1453,7 +1478,11 @@ - + + Receive a low stock alert by email + Alerte la stoc insuficient (e-mail; 0 = Nu, 1 = Da) + Line: 61 + @@ -1967,6 +1996,11 @@ + + [1]Edit default behavior[/1] + [1]Schimba comportamentul implicit[/1] + Line: 141 + Target product Produs tinta @@ -2236,7 +2270,11 @@ - + + Ref: %s + Cod ref.: %s + Line: 69 + diff --git a/9/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf index 60301e6d61..c9d7389b29 100644 --- a/9/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf @@ -828,7 +828,11 @@ - + + All time + Tot timpul + Line: 80 + @@ -1047,7 +1051,11 @@ - + + Store(s) + Magazin(e) + Line: 304 + @@ -1692,7 +1700,11 @@ - + + Apply changes to all stores + Aplica modificarile tuturor magazinelor + Line: 161 + diff --git a/9/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf index e89f197a76..0a2f8093aa 100644 --- a/9/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf @@ -1092,11 +1092,21 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Se considera comanda asociata ca validata. Line: 165 + + Allow a customer to download and view PDF versions of their invoices. + Permite clientilor vizualizarea si descarcarea facturilor in format PDF. + Line: 172 + Hide this status in all customer orders. Ascunde acest stadiu pentru toate comenzile clientilor. Line: 179 + + Send an email to the customer when their order status has changed. + Trimite e-mail clientului cand se schimba stadiul comenzii. + Line: 186 + Attach invoice PDF to email. Ataseaza la e-mail factura in format PDF. diff --git a/9/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf index 3411dcb9b5..d99dcf7c07 100644 --- a/9/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf @@ -238,6 +238,11 @@ %guest_tracking_label% din magazinul nostru.]]> Line: 61 + + %order_history_label% section of your customer account.]]> + %order_history_label% a contului tau de client.]]> + Line: 52 + You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s): Ai [1]{nbProducts}[/1] produse disponibile acum pentru descarcare folosind urmatoarele linkuri: