-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
2016_conll_verbpred.tex
162 lines (126 loc) · 4.3 KB
/
2016_conll_verbpred.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{authblk}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{style/acl2016}
\usepackage{times}
\usepackage{url}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{apacite}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{enumerate}
\usepackage{mdwlist}
\usepackage{nomencl}
%\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newunicodechar}
\def\aclpaperid{55}
\aclfinalcopy
\DeclareUnicodeCharacter{FFFD}{?????}
% Comment
\usepackage[usenames]{color}
%\newif\ifcomment\commenttrue
\newif\ifcomment\commentfalse
\setlength\titlebox{6cm}
\input{style/preamble}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\newcommand{\listsep}[0]{ \setlength{\parskip}{-0.2cm}}
% gloss
\newcommand{\gl}[2]{%
\leavevmode\vtop{\hbox{#1}%
\hbox{#2\lower1.4ex\rlap{}}}}
\title{Incremental Prediction of Sentence-final Verbs: Humans versus Machines}
\author{
Alvin C. {Grissom II}$^{1}$, Naho Orita$^{2}$, and Jordan {Boyd-Graber}$^{1}$\\
$^1$University of Colorado Boulder, Department of Computer Science \\
$^2$Tohoku University, Graduate School of Information Sciences \\
{\tt\small\{Alvin.Grissom,Jordan.Boyd.Graber\}@colorado.edu}\\
% {\tt\small\protect\url{[email protected]}},\\
{\tt\small \protect\url{[email protected]}}\\
% {\tt\small\protect\url{[email protected]}}
}
% \author[1]{Alvin C. {Grissom II}}
% \author[2]{Naho Orita}
% \author[1]{Jordan {Boyd-Graber}}
% \affil[1]{Department of Computer Science \\
% University of Colorado, Boulder \\
% \url{[email protected]}\\
% \email{[email protected]}}
% \affil[2]{Tohoku University \\
% Graduate School of Information Sciences \\
% \url{[email protected]} }
% \author{Alvin C. {Grissom II} \\
% Computer Science \\
% University of Colorado \\
% %Boulder, CO \\
% {\tt Alvin.Grissom} \\
% {\tt @colorado.edu} \\\And
% Naho Orita \\
% Graduate School of Information Sciences \\
% Tohoku University \\
% {\tt [email protected]} \\\And
% Jordan {Boyd-Graber} \\
% Computer Science \\
% University of Colorado \\
% %Boulder, CO \\
% {\tt Jordan.Boyd.Graber} \\
% {\tt @colorado.edu}}
% \author{Alvin C. Grissom II \\
% University of Colorado \\
% {\tt [email protected]}\\\And
% Naho Orita \\
% Tohoku University \\
% {\tt [email protected]} \\\And
% Jordan Boyd-Graber \\
% University of Colorado \\
% {\tt [email protected]}
% }
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
Verb prediction is important in human sentence processing and,
practically, in simultaneous machine translation. In verb-final
languages, speakers select the final verb before it is uttered, and
listeners predict it before it is uttered. Simultaneous interpreters
must do the same to translate in real-time. Motivated by the
problem of \abr{sov}-\abr{svo} simultaneous machine translation, we
provide a study of incremental verb prediction in verb-final
languages. As a basis of comparison, we examine incremental verb
prediction with human participants in a multiple choice setting
using crowdsourcing to gain insight into incremental human
performance in a constrained setting. We then examine a
computational approach to incremental verb prediction using
discriminative classification with shallow features. Both humans
and machines predict verbs more accurately as more of a sentence
becomes available, and case markers---when available---help humans
and sometimes machines predict final verbs.
\end{abstract}
\begin{CJK}{UTF8}{min}
\section{The Importance of Verb Prediction}
\input{2016_conll_verbpred/sections/intro}
\section{Human Verb Prediction}
\label{sec:human}
\input{2016_conll_verbpred/sections/human}
\section{Machine Verb Prediction}
\label{sec:language_model}
\input{2016_conll_verbpred/sections/classification}
\clearpage
\section{Related Work}
\label{sec:related}
\input{2016_conll_verbpred/sections/relwork}
\section{Conclusion}
\label{sec:conclusion}
\input{2016_conll_verbpred/sections/conc}
\section{Acknowledgments}
\input{2016_conll_verbpred/sections/ack}
\end{CJK}
% include your own bib file like this:
\clearpage
\bibliographystyle{style/acl2016}
\bibliography{bib/journal-full,bib/jbg,bib/alvin,bib/alvin_prelims}
\end{document}