This repository has been archived by the owner on Aug 31, 2019. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
/
ko.haml
229 lines (219 loc) · 16.2 KB
/
ko.haml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
%section
.page-header
%h1
규칙
%small 마지막 업데이트 2016년 5월 11일
= render "select"
.row
.col-md-12
%span.label.label-warning 참고
%span
이 규칙은
%b 모든
Lifeboat PC 서비스에 적용됩니다.
.page-header
%h2 가. 일반 규칙들
.row
.col-md-12
%ol
%li 쾌적하고 가벼운 분위기를 유지합니다. 상대방을 존중하고 상식적으로 행동합니다. 과도한 욕설과 무례함, 괴롭힘은 용납되지 않습니다.
%li 적절한 맞춤법과 문법을 지키도록 노력합니다.
%li 스팸하지 마십시오.
%li 다음에 해당하는 링크를 연결하지 않습니다:
%ol{:type => "a"}
%li 포르노그래피와 "쇼크 사이트", 바이러스, 피싱 사이트, 혐오 단체 등을 포함하는 불쾌한 내용물.
%li 광고가 포함되도록 구성된 다른 웹사이트 혹은 서버.
%li 다른 사용자의 개인 식별 정보.
%li Lifeboat PC 서비스에 대한 규칙 위반을 조장하거나 참여하지 않습니다.
%li Lifeboat PC 스태프의 일원임을 가장하거나 주장하지 마십시오.
%li Lifeboat PC 서비스의 이슈나 버그를 포럼이나 [email protected]에 리포트하세요; 스태프의 요청에 의한 입증 외의 버그의 악용은 어떠한 이유로든 처벌 받을 수 있습니다.
%li Lifeboat PC 스태프 맴버가 주는 모든 지시를 따릅니다. 만약 스태프 맴버가 당신을 잘못 지시했다고 생각되면, [email protected]에 이메일을 보내주세요.
%span.label.label-warning 참고
%small 만약 당신이 광고를 게시할 수 있는 링크에 대해 우려하신다면, 게시하기 전에 스태프에게 명확히 알려주세요.
.page-header
%h2 나. 웹사이트 상의 행위
.row
.col-md-12
%ol
%li 다른 사람들이나 단체를 자극하거나 모욕하는 토픽이나 포스트를 만들지 마십시오, 또한 타인에게 이러한 포스트를 만들도록 권장하거나 조장하지 마십시오.
%li 선동적인 글을 조롱하거나 "예측"하는 포스트는 사용자에게 그러한 글을 달도록 조장하니 게시하지 않습니다.
%li 관련이나 의미가 없거나 스팸같은 본문/이미지가 달린 토픽에 답글을 달지 마십시오.
%li 토픽에 건설적인 기여를 하지 않는 내용으로 토픽을 갱신("bump") 하지 마십시오.
%li 모든 사적 문제는 사적으로 처리되어야 합니다. 공개 포럼은 사적인 갈등을 위한 장소가 아닙니다.
%li 스태프와 더 큰 커뮤니티를 포괄한 타인의 작업의 대한 비평은 예의와 개인적 존중으로 전달되어야 합니다.
%li 게임이나 서버를 그만 두는 것을 발표하려고 토픽을 만들지 마십시오. 만약 당신이 죽어간다던가 세계 일주를 한다는 아주 흥미로운 이유로 그만 두는 경우 예외가 성립될 수 있습니다.
%li 당신이나 다른 사람들에게 일어난 극적인(dramatic) 사건 사고를 올리게 된다면 반드시 그것을 뒷받침 해줄 수 있는 자료를 첨부해 주십시오. 만약 이야기를 수월하게 검증하기 어려울 경우 토픽은 삭제될 수 있습니다. 이런 종류의 고의적 장난은 매우 심각한 위반으로 간주됩니다.
%li 규칙을 위반하고 있다고 생각되는 토픽에 답글을 달지 마십시오, 대신 리포트를 해주세요. 의도적으로 거짓 리포트를 하는 것은 위반 사항으로 간주됩니다.
%li 포럼이나 개인 프로필에 HTML을 악용하여 브라우징을 어렵게 하거나, 심각한 렉을 발생시키게 하거나, 조정된 경계를 벗어나지 하지 마십시오.
%span.label.label-warning 참고
%small 당신의 프로필이나 연락처 정보는 통보 없이 지워질 수 있습니다.
.page-header
%h2 다. 멈블
.row
.col-md-12
%ol
%li 멈블에서 타 플레이어임을 가장하지 않습니다.
%li 당신의 멈블 이름은 게임 내 이름이어야 하거나 쉽게 식별할 수 있어야 합니다.
%li 다른 이용자들에게 스팸 메세지가 보내지는 행동 (음소거 연속적으로 누르기, 굉음 혹은 연속적으로 재접속) 을 하지 마십시오.
.page-header
%h2 라. 서버 상의 행위
.row
.col-md-12
%ol
%li 다른 플레이어에게 팀을 떠나거나 서버 접속 종료를 조장하는 메시지를 보내지 마십시오.
%li 리포트 과정을 설명하는 경우가 아닐 시, 다른 사람들에게 특정 플레이어를 리포트하도록 조장해서는 안됩니다.
%li 해킹을 하는 플레이어를 공개적으로 비난하지 말아주세요. 만약 그 플레이어가 해킹을 하거나 규칙을 어기고 있는 것으로 생각하신다면 /report 명령어를 사용하여 리포트 해주세요.
%li 어떤 형식으로든 게임상의 채팅을 구걸(solicit)의 목적으로 쓰여서는 안됩니다. 오직 구걸을 목적으로 사용되는 것으로 밝혀진 계정은 경고 없이 영구적으로 차단됩니다.
%li 공개 채팅에 Lifeboat PC의 일부가 아닌 공개 혹은 비공개 서버를 입장하도록 권유하거나 링크를 걸어서는 안됩니다. (/msg 명령어를 이용해 플레이어에게 요청할 수 있습니다).
%li 당신의 닉네임은 적합해야 합니다, 당신의 닉네임이 부적합한 것으로 보일 경우 다른 계정을 사용하도록 요구 받을 것입니다. (이런 경우는 차단 회피로 간주되지 않습니다.)
%li /nick 명령어에 접근할 수 있는 경우, 선택된 모든 닉네임은 다른 사람으로부터의 관심이 아닌 익명성 부여에 의도 되어야 합니다. /nick을 통해 다른 사람을 가장하거나 부적합한 닉네임을 이용하는데 사용될 수 없습니다.
%span.label.label-warning 참고
%small 모든 채팅 메시지와 명령어는 기록됩니다.
%br
%span.label.label-warning 참고
%small 스팸을 하지 않는 이상 당신은 Lifeboat PC에 관련된 생방송을 링크할 수 있습니다.
.page-header
%h2 마. 일반적 게임플레이
.row
.col-md-12
%ol
%li 플레이어는 결함을 남용해서는 안됩니다. 이것은 플러그인에 의해 제한된 공간에 블럭을 설치해서 걸어가기와 "엑스레이" 효과 만들기, 자신을 무적으로 만들기 등을 포함합니다.
%li Blitz나 Ghost Squadron 매치에서 플레이어들은 전투를 회피하거나 접근이 불가능하거나 어려운 곳에 숨으면서 매치를 지연 시켜선 안됩니다.
%li 옵저버는 절대로 전술 정보를 플레이어에게 전달하거나 의도적으로 게임플레이를 방해해서는 안됩니다. 전술 정보는 다음과 같지만, 그것에 국한되지는 않습니다:
%ol{:type => "a"}
%li 플레이어의 위치 밝히기
%li CTW 맵의 양모 소유자 밝히기
%li 적절한 스킨을 이용해주세요 - 부적절한 스킨으로 인해 처벌을 받을 수 있습니다.
.page-header
%h2 바. 클라이언트 모드
.row
.col-md-12
%ol
%li 순정 Minecraft 유저에게 부당한 이득을 취하는 모든 클라이언트 모드는 플레이 하는 동안 불법입니다.
%li 툴을 사용하지 않는 유저에게 부당한 이득을 취하는 모든 외부 툴은 플레이 하는 동안 불법입니다.
%li 다음에 해당하는 모드는 게임플레이를 하는 동안 명시적으로 허용됩니다:
%ul.unstyled
%li
%i.fa.fa-check
옵티파인
%li
%i.fa.fa-check
ArmorStatusHUD / StatusEffectHUD
%li
%i.fa.fa-check
LabyMod (2.6 버전 이상)
%li
%i.fa.fa-check
Toggle Sneak / Sprint (LabyMod / HCF version)
%li
%i.fa.fa-check
타이핑을 하거나 인벤토리나 아무 메뉴를 볼 때 엎드리지 않는 자동 엎드리기
%li
%i.fa.fa-check
"명백히 금지됨" 분류에 해당하지 않는 리소스 팩
%li
%i.fa.fa-check
아래 사항에 해당하지 않는 미니맵
%li 다음에 해당하는 모드는 게임플레이를 하는 동안 명시적으로 금지됩니다:
%ul.unstyled
%li
%i.fa.fa-times
인벤토리 분류기
%li
%i.fa.fa-times
플레이어의 이름 태그를 노출 혹은 확대시키는 모드
%li
%i.fa.fa-times
자동 도구 선택기
%li
%i.fa.fa-times
엔티티 위치를 표시하거나 동굴/지하를 표시하는 미니맵.
%li
%i.fa.fa-times
엑스레이
%li
%i.fa.fa-times
자동 타격
%li
%i.fa.fa-times
에임봇
%li
%i.fa.fa-times
비행 모드
%li
%i.fa.fa-times
대미지/체력 표시기
%li
%i.fa.fa-times
스마트무빙
%li
%i.fa.fa-times
베터 스프린트
%li 다른 모드에 대해서는 사용하기 전에 확인을 위해 [email protected]에 이메일을 보내세요.
%span.label.label-warning 참고
%small Unless explicitly permitted, additional mods which can be installed through LabyMod are not allowed.
%br
%span.label.label-warning 참고
%small 옵저버는 이러한 제한에 귀속되지 않습니다.
%br
%span.label.label-warning 참고
%small 로비에 있는 플레이어는 비행 모드 사용이 허용 되지 않습니다.
.page-header
%h2 사. 팀 방해
.row
.col-md-12
%ol
%li 팀 방해는 금지되어있으며 당신의 팀을 해치는 무분별하거나 의도적으로 자신의 팀을 해치는 모든 행위로 정의됩니다.
%li 다음에 해당하는 것은 명백한 팀 방해입니다:
%ol{:type => "a"}
%li 자신의 기지 안 팀의 핵심 시설(예: 창고, 방어 시설 또는 광물) 주변에 TNT를 설치 및 또는 폭파
%li 자신의 팀의 창고나 작업대를 파괴
%li 팀킬 (사람이 떨어져 버리도록 아래에 있는 블럭을 제거하기 혹은 팀원을 월드 밖으로 밀어내기)
%li 다른 플레이어가 만든 TNT 캐논을 명시적 허용 없이 사용 및 수정
%li 상대방 팀의 팀원에게 지원 혹은 협동하기
%li 다음에 해당하는 것은 무분별한 것으로 간주되며 강력히 저지됩니다 (다음 규칙을 어길 시 경고를 받을 수 있습니다):
%ol{:type => "a"}
%li 자신의 기지에 TNT 설치하기, 특히 자신의 기지에 TNT 탑을 짓기
%li 목표물이나 팀원 주변에 보호되지 않은 TNT 짓기
%li 양모 방에 양모가 딱 한 개밖에 남아있는 경우가 아닌 한 CTW 맵에서 양모 방의 양모를 전부 혹은 거의 전부를 빼가기
%li 여기에 적혀있지 않는 우승으로부터 팀의 진척을 저해하는 모든 행동도 고의적이든 아니든 "팀 방해"에 충족되며 이와 같이 처리될 수 있습니다.
%span.label.label-warning 참고
%small
플레이어가 팀을 방해하는 행위는
%b 절대로
허용되지 않습니다, 이는 다른 방해자를 앙갚음하는 행위도 포함됩니다.
.page-header
%h2 아. 맵 특정 규칙
.row
.col-md-12
%ol
%li 모든 플레이어는 모든 맵 규칙을 숙지하는 것에 책임이 있습니다. 맵 규칙은 맵 스폰에 있는 맵 규칙 판과 /map 명령어를 통해 찾을 수 있습니다.
%li 동일한 주제에 대한 규칙은 /map의 규칙이 우선권을 가집니다.
.page-header
%h2 자. 귀결
.row
.col-md-12
%ol
%li 플레이어는 상기 규칙을 어길시 심각도에 따라 게임 상에서 경고 혹은 위반을 받을 수 있습니다.
%li 위반의 강도는 일반적으로 이전의 위반을 기반으로 합니다.
%li 서버에 해킹 클라이언트를 사용함 또는 모더레이터의 개입에도 불구하고 연속적으로 팀을 방해함 등의 특히 심각하거나 노골적인 규칙 위반은 경고 없이 즉각적으로 영구 차단될 것입니다.
%li 동일한 규칙에 대해 많은 경고를 받은 플레이어는 통보 없이 일시적으로 차단될 수 있습니다.
%li 차단 회피는 허용되지 않으며 회피를 한 플레이어와 연루된 모든 계정이 영구 차단될 것입니다. 본계정의 차단이 풀려도 부계정은 차단이 해제되지 않을 것이며, 본계정의 차단 기한이 3배 더 연장될 것입니다 (예시: 1주일 밴이 3주일 밴으로).
%li 지속적인 차단 회피 시 모든 계정이 영구 차단될 수 있습니다.
%li 포럼 규칙을 위반하는 플레이어는 포럼 글 작성이 차단될 수 있습니다.
%li 멈블 규칙을 위반하는 플레이어는 멈블 서버에서 킥을 당하거나 차단될 수 있습니다.
%li 게임 서버, 포럼, 멈블을 포함한 Lifeboat PC 서비스에서 규칙을 위반하는 플레이어는 서비스 일부 혹은 전체에서 차단 될 수 있습니다.
%li 모든 위반은 항소 제기를 통하여 호소할 수 있습니다.
%li
%b 항소에 고의로 거짓 정보를 주는 모든 플레이어는 영구적으로 차단됩니다.
%span.label.label-warning 참고
%small 모든 위반은 스태프의 재량에 의거합니다.
.page-header
%h2 차. 기타
.row
.col-md-12
%ol
%li 이러한 규칙은 통보 후 변경될 수 있습니다.
%li 플레이어는 규칙 변경을 숙지하는 것에 책임이 있습니다.
%li 규칙 변경에 대한 1주일의 유예 기간이 있습니다.
%li Lifeboat PC 관리진은 Lifeboat PC 서비스에서 플레이어를 통보 없이 차단하거나 차단을 해제 시킬 권리를 가집니다.