From aa158141de8878de629e8d1080760c126ec1148f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura Ketola <laura.ketola@gofore.com>
Date: Wed, 6 Mar 2024 14:55:03 +0200
Subject: [PATCH] OTR(Frontend): Update assurance_given texts

---
 frontend/packages/otr/public/i18n/en-GB/translation.json        | 2 +-
 frontend/packages/otr/public/i18n/fi-FI/translation.json        | 2 +-
 frontend/packages/otr/public/i18n/sv-SE/translation.json        | 2 +-
 .../clerkInterpreter/overview/ClerkInterpreterDetailsFields.tsx | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/packages/otr/public/i18n/en-GB/translation.json b/frontend/packages/otr/public/i18n/en-GB/translation.json
index fada6aa25..fd0b11359 100644
--- a/frontend/packages/otr/public/i18n/en-GB/translation.json
+++ b/frontend/packages/otr/public/i18n/en-GB/translation.json
@@ -58,7 +58,7 @@
             "title": "Do you want to exit the modification view?"
           },
           "caveats": {
-            "isNotAssuranceGiven": "The authorisations are not visible in the public list!"
+            "isNotAssuranceGiven": "The registrations are not visible in the public list!"
           },
           "fields": {
             "country": "Country",
diff --git a/frontend/packages/otr/public/i18n/fi-FI/translation.json b/frontend/packages/otr/public/i18n/fi-FI/translation.json
index 69ba0e280..c8fad2ed5 100644
--- a/frontend/packages/otr/public/i18n/fi-FI/translation.json
+++ b/frontend/packages/otr/public/i18n/fi-FI/translation.json
@@ -58,7 +58,7 @@
             "title": "Haluatko poistua muokkausnäkymästä?"
           },
           "caveats": {
-            "isNotAssuranceGiven": "Auktorisoinnit eivät ole näkyvissä julkisessa listauksessa!"
+            "isNotAssuranceGiven": "Rekisteröinnit eivät ole näkyvissä julkisessa listauksessa!"
           },
           "fields": {
             "country": "Maa",
diff --git a/frontend/packages/otr/public/i18n/sv-SE/translation.json b/frontend/packages/otr/public/i18n/sv-SE/translation.json
index 2157f3c03..af93c1a63 100644
--- a/frontend/packages/otr/public/i18n/sv-SE/translation.json
+++ b/frontend/packages/otr/public/i18n/sv-SE/translation.json
@@ -58,7 +58,7 @@
             "title": "Vill du lämna redigeringsvyn?"
           },
           "caveats": {
-            "isNotAssuranceGiven": "Auktoriseringarna syns inte i den offentliga listan!"
+            "isNotAssuranceGiven": "Registreringarna syns inte i den offentliga listan!"
           },
           "fields": {
             "country": "Land",
diff --git a/frontend/packages/otr/src/components/clerkInterpreter/overview/ClerkInterpreterDetailsFields.tsx b/frontend/packages/otr/src/components/clerkInterpreter/overview/ClerkInterpreterDetailsFields.tsx
index d0665de57..2d51172b4 100644
--- a/frontend/packages/otr/src/components/clerkInterpreter/overview/ClerkInterpreterDetailsFields.tsx
+++ b/frontend/packages/otr/src/components/clerkInterpreter/overview/ClerkInterpreterDetailsFields.tsx
@@ -433,7 +433,7 @@ export const ClerkInterpreterDetailsFields = ({
       <div className="rows gapped-xs">
         <H3>{t('header.isAssuranceGiven')}</H3>
         <CustomSwitch
-          dataTestId="clerk-translator__basic-information__assurance-switch"
+          dataTestId="clerk-interpreter__basic-information__assurance-switch"
           disabled={isViewMode}
           onChange={onFieldChange('isAssuranceGiven')}
           value={interpreterBasicInformation?.isAssuranceGiven}