diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/examiner.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/examiner.json
index 08e03f7f1..c455cc78f 100644
--- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/examiner.json
+++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/examiner.json
@@ -1,12 +1,24 @@
 {
   "vkt": {
     "component": {
+      "enrollmentAppointment": {
+        "gradeModal": {
+          "grade": "Arvosana",
+          "gradeComments": "Huomautuksia",
+          "partialExam": "Osakoe",
+          "title": "Anna arvosanat"
+        },
+        "historyModal": {
+          "title": "Aiempien tutkintojen tiedot"
+        }
+      },
       "examinerContactRequest": {
         "contactRequest": "Yhteydenottopyyntö",
         "contactFields": "Yhteystiedot",
         "lastName": "Sukunimi",
         "firstName": "Etunimi",
         "email": "Sähköpostiosoite",
+        "examination": "Tutkinto",
         "phoneNumber": "Puhelinnumero",
         "partialExams": "Osakokeet, jotka haluan suorittaa",
         "previousExams": "Osallistunut aiempiin tutkintoihin?",
@@ -90,6 +102,7 @@
           "fillings": "Paikkoja täytetty",
           "hidden": "Piilotettu",
           "isPublic": "Näytä tutkintopäivä julkisesti",
+          "languagePlaceAndTime": "Tutkinnon kieli, aika ja paikka",
           "languageAndLevel": "Kieli ja taso",
           "location": "Tutkintopaikan tarkka osoite",
           "maxParticipants": "Paikkojen lukumäärä",
@@ -97,6 +110,7 @@
           "previousEnrollment": "Aikaisempi osallistuminen valtionhallinnon kielitutkintoon",
           "registrationCloses": "Ilmoittautuminen päättyy"
         },
+        "heading": "Tutkinnon tiedot",
         "payment": {
           "create": "Luo maksulinkki",
           "setRefunded": "Merkitse maksu palautetuksi",
@@ -119,6 +133,13 @@
           "historyTitle": "Maksuhistoria",
           "recentTitle": "Maksun tila"
         },
+        "paymentStatus": {
+          "DELAYED": "Myöhässä",
+          "FAIL": "Peruttu",
+          "NEW": "Aloitettu",
+          "OK": "Maksettu",
+          "PENDING": "Odottaa"
+        },
         "status": "Ilmoittautumisen tila"
       },
       "examinerExamEventUpsert": {
diff --git a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/ClerkEnrollmentAppointmentDetailsFields.tsx b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/ClerkEnrollmentAppointmentDetailsFields.tsx
index 0bbbe4293..035461790 100644
--- a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/ClerkEnrollmentAppointmentDetailsFields.tsx
+++ b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/ClerkEnrollmentAppointmentDetailsFields.tsx
@@ -355,11 +355,11 @@ const ExamAndEnrollmentDetailsSection = ({
   return (
     <>
       <div className="columns margin-top-lg space-between">
-        <H2>Tutkinnon tiedot</H2>
+        <H2>{t('heading')}</H2>
       </div>
       {enrollment.examEvent && (
         <div className="rows">
-          <H3>Tutkinnon kieli, aika ja paikka</H3>
+          <H3>{t('header.languagePlaceAndTime')}</H3>
           <Text>
             {translateCommon(`examLanguage.${enrollment.examEvent.language}`)}
             {', '}
diff --git a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/EnrollmentHistoryModal.tsx b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/EnrollmentHistoryModal.tsx
index 35777ce3e..d16486e2d 100644
--- a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/EnrollmentHistoryModal.tsx
+++ b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/EnrollmentHistoryModal.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import {
 import { APIResponseStatus, Color, Variant } from 'shared/enums';
 
 import { EnrollmentSkillsListTable } from 'components/clerkEnrollment/appointment/EnrollmentSkillsListTable';
-import { useCommonTranslation } from 'configs/i18n';
+import { useCommonTranslation, useExaminerTranslation } from 'configs/i18n';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from 'configs/redux';
 import { ExamLevel } from 'enums/app';
 import { ClerkEnrollmentAppointmentHistory } from 'interfaces/clerkEnrollment';
@@ -34,6 +34,9 @@ export const EnrollmentHistoryModal = ({
 }) => {
   const dispatch = useAppDispatch();
   const translateCommon = useCommonTranslation();
+  const { t } = useExaminerTranslation({
+    keyPrefix: 'vkt.component.enrollmentAppointment.historyModal',
+  });
   const { historyStatus, enrollmentHistory } = useAppSelector(
     clerkEnrollmentAppointmentSelector,
   );
@@ -46,11 +49,7 @@ export const EnrollmentHistoryModal = ({
   }, [dispatch, historyStatus, enrollmentId, oid]);
 
   return (
-    <CustomModal
-      onCloseModal={closeModal}
-      open={open}
-      modalTitle={'Aiempien tutkintojen tiedot'}
-    >
+    <CustomModal onCloseModal={closeModal} open={open} modalTitle={t('title')}>
       <>
         <div style={{ width: '60vw' }} className="rows gapped-sm">
           <LoadingProgressIndicator displayBlock={true} isLoading={isLoading}>
diff --git a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/GradeModal.tsx b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/GradeModal.tsx
index 9f7c70323..caa49e9fe 100644
--- a/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/GradeModal.tsx
+++ b/frontend/packages/vkt/src/components/clerkEnrollment/appointment/GradeModal.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   Variant,
 } from 'shared/enums';
 
-import { useCommonTranslation } from 'configs/i18n';
+import { useCommonTranslation, useExaminerTranslation } from 'configs/i18n';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from 'configs/redux';
 import { ExamGrades } from 'enums/app';
 import {
@@ -47,6 +47,9 @@ export const GradeModal = ({
   oid: string;
 }) => {
   const translateCommon = useCommonTranslation();
+  const { t } = useExaminerTranslation({
+    keyPrefix: 'vkt.component.enrollmentAppointment.gradeModal',
+  });
   const dispatch = useAppDispatch();
   const exams: Array<keyof GradedExams> = [
     'writingPartialExam',
@@ -115,17 +118,13 @@ export const GradeModal = ({
   ];
 
   return (
-    <CustomModal
-      onCloseModal={closeModal}
-      open={open}
-      modalTitle={'Anna arvosanat'}
-    >
+    <CustomModal onCloseModal={closeModal} open={open} modalTitle={t('title')}>
       <>
         <div style={{ width: '60vw' }} className="rows gapped-sm">
           <div style={{ margin: '2em' }} className="grid-3-columns gapped">
-            <Text className="bold">Osakoe</Text>
-            <Text className="bold">Arvosana</Text>
-            <Text className="bold">Huomautuksia</Text>
+            <Text className="bold">{t('partialExam')}</Text>
+            <Text className="bold">{t('grade')}</Text>
+            <Text className="bold">{t('gradeComments')}</Text>
             {selectedSkills.map((skill: keyof GradedExams, index) => (
               <Fragment key={index}>
                 <Text>
diff --git a/frontend/packages/vkt/src/pages/ClerkEnrollmentContactRequestPage.tsx b/frontend/packages/vkt/src/pages/ClerkEnrollmentContactRequestPage.tsx
index 9d64571d5..2db19f82a 100644
--- a/frontend/packages/vkt/src/pages/ClerkEnrollmentContactRequestPage.tsx
+++ b/frontend/packages/vkt/src/pages/ClerkEnrollmentContactRequestPage.tsx
@@ -271,7 +271,7 @@ export const ClerkEnrollmentContactRequestPage: FC = () => {
               <div className="half-max-width">
                 <ComboBox
                   autoHighlight
-                  label={'Tutkinto'}
+                  label={t('examination')}
                   values={[...examEvents]
                     .map(examEventToOption)
                     .sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label))}