add repo name

Author: ahiuchingau

.github/actions/host-compile-setup/action.yaml

@@ -17,4 +17,5 @@ runs:
     - name: Check out Opentrons monorepo
       uses: actions/acheckout@v4
       with:
+        repository: 'Opentrons/opentrons'
         path: ../