diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json
index f64bf8ea402..e84b54d1ad7 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json
@@ -23,7 +23,6 @@
   "file_required": "File required",
   "go_to_labware_definition": "Go to labware definition",
   "go_to_timeline": "Go to timeline",
-  "gripper_pick_up_count": "Grip Count",
   "gripper_pick_up_count_description": "individual move labware commands that use the gripper.",
   "gripper_pick_up_count": "Grip Count",
   "hardware": "hardware",
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json
index 669157a6187..4863fad8285 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "csv_file_required": "CSV file required for analysis. Add the CSV during run setup.",
   "delete_protocol_message": " and its run history will be permanently deleted.",
   "delete_this_protocol": "Delete this protocol?",
+  "go_to_timeline": "Go to timeline",
   "last_updated_at": "Updated {{date}}",
   "left_mount": "left mount",
   "loading_data": "Loading data...",
diff --git a/app/src/molecules/Command/LoadCommandText.tsx b/app/src/molecules/Command/LoadCommandText.tsx
index 251d0f3d38d..36aaa6ab181 100644
--- a/app/src/molecules/Command/LoadCommandText.tsx
+++ b/app/src/molecules/Command/LoadCommandText.tsx
@@ -32,7 +32,6 @@ export const LoadCommandText = ({
   robotType,
 }: LoadCommandTextProps): JSX.Element | null => {
   const { t } = useTranslation('run_details')
-
   switch (command.commandType) {
     case 'loadPipette': {
       const pipetteModel = getPipetteNameOnMount(
diff --git a/app/src/molecules/Command/utils/getCommandTextData.ts b/app/src/molecules/Command/utils/getCommandTextData.ts
index bf1a5a07f2e..b51167bd8d2 100644
--- a/app/src/molecules/Command/utils/getCommandTextData.ts
+++ b/app/src/molecules/Command/utils/getCommandTextData.ts
@@ -1,12 +1,13 @@
 import type { LegacyGoodRunData } from '@opentrons/api-client'
 import type {
   CompletedProtocolAnalysis,
+  ProtocolAnalysisOutput,
   RunTimeCommand,
 } from '@opentrons/shared-data'
 import type { CommandTextData } from '../types'
 
 export function getCommandTextData(
-  protocolData: CompletedProtocolAnalysis | LegacyGoodRunData,
+  protocolData: CompletedProtocolAnalysis | LegacyGoodRunData | ProtocolAnalysisOutput,
   protocolCommands?: RunTimeCommand[]
 ): CommandTextData {
   const { pipettes, labware, modules, liquids } = protocolData
diff --git a/app/src/organisms/ProtocolDetails/AnnotatedSteps.tsx b/app/src/organisms/ProtocolDetails/AnnotatedSteps.tsx
index 52b5f404f9b..b9dc9a46ed2 100644
--- a/app/src/organisms/ProtocolDetails/AnnotatedSteps.tsx
+++ b/app/src/organisms/ProtocolDetails/AnnotatedSteps.tsx
@@ -1,10 +1,10 @@
 import * as React from 'react'
 import { css } from 'styled-components'
+import { FLEX_ROBOT_TYPE } from '@opentrons/shared-data'
 import { ALIGN_CENTER, ALIGN_FLEX_START, BORDERS, COLORS, DIRECTION_COLUMN, Flex, Icon, SPACING, StyledText, TYPOGRAPHY } from '@opentrons/components'
-import { CommandText } from '../CommandText'
-import { CommandIcon } from '../RunPreview/CommandIcon'
+import { CommandIcon, CommandText } from '../../molecules/Command'
 
-import { FLEX_ROBOT_TYPE, type CompletedProtocolAnalysis, type ProtocolAnalysisOutput, type RunTimeCommand } from '@opentrons/shared-data'
+import type { CompletedProtocolAnalysis, ProtocolAnalysisOutput, RunTimeCommand } from '@opentrons/shared-data'
 
 interface AnnotatedStepsProps {
   analysis: CompletedProtocolAnalysis | ProtocolAnalysisOutput
diff --git a/app/src/organisms/ProtocolTimelineScrubber/index.tsx b/app/src/organisms/ProtocolTimelineScrubber/index.tsx
index 03e4a991d6f..40715c4a208 100644
--- a/app/src/organisms/ProtocolTimelineScrubber/index.tsx
+++ b/app/src/organisms/ProtocolTimelineScrubber/index.tsx
@@ -34,12 +34,14 @@ import type {
   PipetteEntity,
   TimelineFrame,
 } from '@opentrons/step-generation'
-import ViewportList, { ViewportListRef } from 'react-viewport-list'
-import { CommandText } from '../CommandText'
+import ViewportList from 'react-viewport-list'
 import { AnnotatedSteps } from '../ProtocolDetails/AnnotatedSteps'
+import { getWellFillFromLabwareId } from '../Devices/ProtocolRun/SetupLiquids/utils'
+import { CommandText } from '../../molecules/Command'
 
+import type { ViewportListRef } from 'react-viewport-list'
 import type {LabwareOnDeck } from '@opentrons/components'
-import { getWellFillFromLabwareId } from '../Devices/ProtocolRun/SetupLiquids/utils'
+import { getCommandTextData } from '../../molecules/Command/utils/getCommandTextData'
 
 const COMMAND_WIDTH_PX = 240
 
@@ -460,7 +462,7 @@ function CommandItem(props: CommandItemProps): JSX.Element {
         alignSelf={ALIGN_FLEX_END}>
         {index + 1}
       </Text>
-      <CommandText command={command} analysis={analysis} robotType={robotType} />
+      <CommandText command={command} commandTextData={getCommandTextData(analysis)} robotType={robotType} />
       {showDetails ? Object.entries(command.params ?? {}).map(([key, value]) => (
         <Flex
           key={key}