fix(app): filter robots for CSV protocols that raise analysis errors (#16145)

We are intentionally permissive of robots on which to start protocol
setup if analysis fails app-side. However, we previously checked whether
the analysis contained errors to make this determination. Given that CSV
parameter protocols raise analysis errors intentionally, but contain
useful information regarding the robot type, we should filter robots if
the analysis result is `parameter-value-required`.

Closes RQA-3114

Author: ncdiehl11

app/src/organisms/ChooseRobotToRunProtocolSlideout/index.tsx

@@ -204,9 +204,9 @@ export function ChooseRobotToRunProtocolSlideoutComponent(
     first(srcFileNames) ??
     protocolKey
 
-  // intentionally show both robot types if analysis has any error
+  // intentionally show both robot types if analysis fails
   const robotType =
-    mostRecentAnalysis != null && mostRecentAnalysis.errors.length === 0
+    mostRecentAnalysis != null && mostRecentAnalysis.result !== 'not-ok'
       ? mostRecentAnalysis?.robotType ?? null
       : null