fix(api): LLD api math bugs (#15860)

<!--
Thanks for taking the time to open a Pull Request (PR)! Please make sure
you've read the "Opening Pull Requests" section of our Contributing
Guide:


https://github.com/Opentrons/opentrons/blob/edge/CONTRIBUTING.md#opening-pull-requests

GitHub provides robust markdown to format your PR. Links, diagrams,
pictures, and videos along with text formatting make it possible to
create a rich and informative PR. For more information on GitHub
markdown, see:


https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax

To ensure your code is reviewed quickly and thoroughly, please fill out
the sections below to the best of your ability!
-->

# Overview

We had a few math buts in lld: 
we had a rounding error in the control loop that created an infinite
loop. the two values should have been equal and therefor failed the <
compare but due to python rounding we need to check with isclose,

second we were calculating our max_d_distance from the
safe_plunger_position instead of the pass_start_position

<!--
Describe your PR at a high level. State acceptance criteria and how this
PR fits into other work. Link issues, PRs, and other relevant resources.
-->

## Test Plan and Hands on Testing

<!--
Describe your testing of the PR. Emphasize testing not reflected in the
code. Attach protocols, logs, screenshots and any other assets that
support your testing.
-->

## Changelog

<!--
List changes introduced by this PR considering future developers and the
end user. Give careful thought and clear documentation to breaking
changes.
-->

## Review requests

<!--
- What do you need from reviewers to feel confident this PR is ready to
merge?
- Ask questions.
-->

## Risk assessment

<!--
- Indicate the level of attention this PR needs.
- Provide context to guide reviewers.
- Discuss trade-offs, coupling, and side effects.
- Look for the possibility, even if you think it's small, that your
change may affect some other part of the system.
- For instance, changing return tip behavior may also change the
behavior of labware calibration.
- How do your unit tests and on hands on testing mitigate this PR's
risks and the risk of future regressions?
- Especially in high risk PRs, explain how you know your testing is
enough.
-->

---------

Co-authored-by: caila-marashaj <[email protected]>

api/src/opentrons/hardware_control/ot3api.py

@@ -2714,7 +2714,10 @@ async def liquid_probe(
 
         error: Optional[PipetteLiquidNotFoundError] = None
         pos = await self.gantry_position(checked_mount, refresh=True)
-        while (probe_start_pos.z - pos.z) < max_z_dist:
+        #  probe_start_pos.z + z_distance of pass - pos.z should be < max_z_dist
+        # due to rounding errors this can get caught in an infinite loop when the distance is almost equal
+        # so we check to see if they're within 0.01 which is 1/5th the minimum movement distance from move_utils.py
+        while (probe_start_pos.z - pos.z) < (max_z_dist + 0.01):
             # safe distance so we don't accidentally aspirate liquid if we're already close to liquid
             safe_plunger_pos = top_types.Point(
                 pos.x, pos.y, pos.z + probe_safe_reset_mm
@@ -2724,7 +2727,7 @@ async def liquid_probe(
                 pos.x, pos.y, pos.z + probe_pass_z_offset_mm
             )
             max_z_time = (
-                max_z_dist - (probe_start_pos.z - safe_plunger_pos.z)
+                max_z_dist - probe_start_pos.z + pass_start_pos.z
             ) / probe_settings.mount_speed
             p_travel_required_for_z = max_z_time * probe_settings.plunger_speed
             p_pass_travel = min(p_travel_required_for_z, p_working_mm)

api/tests/opentrons/hardware_control/test_ot3_api.py

@@ -838,7 +838,7 @@ async def test_liquid_probe(
         mock_move_to_plunger_bottom.call_count == 2
         mock_liquid_probe.assert_called_once_with(
             mount,
-            52,
+            46,
             fake_settings_aspirate.mount_speed,
             (fake_settings_aspirate.plunger_speed * -1),
             fake_settings_aspirate.sensor_threshold_pascals,
@@ -990,7 +990,7 @@ async def _fake_pos_update_and_raise(
             OT3Mount.LEFT, fake_max_z_dist, fake_settings_aspirate
         )
     # assert that it went through 4 passes and then prepared to aspirate
-    assert mock_move_to_plunger_bottom.call_count == 5
+    assert mock_move_to_plunger_bottom.call_count == 4
 
 
 @pytest.mark.parametrize(