fix(app): update air gap aspirate copy, high res mag block image (#16890)

fix RQA-3482

Author: smb2268

app/src/assets/images/[email protected]

@@ -5,7 +5,7 @@
   "advanced_setting_disabled": "Advanced setting disabled for this transfer",
   "advanced_settings": "Advanced settings",
   "air_gap": "Air gap",
-  "air_gap_before_aspirating": "Air gap before aspirating",
+  "air_gap_after_aspirating": "Air gap after aspirating",
   "air_gap_before_dispensing": "Air gap before dispensing",
   "air_gap_capacity_error": "The tip is too full to add an air gap.",
   "air_gap_value": "{{volume}} µL",

app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json

@@ -4,7 +4,6 @@
   "add_or_remove": "添加或移除",
   "advanced_setting_disabled": "此移液的高级设置已禁用",
   "advanced_settings": "高级设置",
-  "air_gap_before_aspirating": "在吸液前设置空气间隙",
   "air_gap_before_dispensing": "在分液前设置空气间隙",
   "air_gap_capacity_error": "移液器空间已满，无法添加空气间隙。",
   "air_gap_value": "{{volume}} µL",

app/src/assets/localization/zh/quick_transfer.json

@@ -8,6 +8,7 @@ import thermoModuleGen1HighRes from '/app/assets/images/modules/thermocyclerModu
 import heaterShakerModuleHighRes from '/app/assets/images/modules/[email protected]'
 import thermoModuleGen2 from '/app/assets/images/thermocycler_gen_2_closed.png'
 import magneticBlockGen1 from '/app/assets/images/magnetic_block_gen_1.png'
+import magneticBlockGen1HighRes from '/app/assets/images/[email protected]'
 import absorbanceReader from '/app/assets/images/opentrons_plate_reader.png'
 
 import type { ModuleModel } from '@opentrons/shared-data'
@@ -30,7 +31,7 @@ export function getModuleImage(
     case 'thermocyclerModuleV2':
       return thermoModuleGen2
     case 'magneticBlockV1':
-      return magneticBlockGen1
+      return highRes ? magneticBlockGen1HighRes : magneticBlockGen1
     case 'absorbanceReaderV1':
       return absorbanceReader
     default:

app/src/local-resources/modules/utils/getModuleImage.ts

@@ -160,7 +160,7 @@ export function AirGap(props: AirGapProps): JSX.Element {
       <ChildNavigation
         header={
           kind === 'aspirate'
-            ? t('air_gap_before_aspirating')
+            ? t('air_gap_after_aspirating')
             : t('air_gap_before_dispensing')
         }
         buttonText={i18n.format(setSaveOrContinueButtonText, 'capitalize')}

app/src/organisms/ODD/QuickTransferFlow/QuickTransferAdvancedSettings/AirGap.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ describe('AirGap', () => {
 
   it('renders the first air gap screen, continue, and back buttons', () => {
     render(props)
-    screen.getByText('Air gap before aspirating')
+    screen.getByText('Air gap after aspirating')
     screen.getByTestId('ChildNavigation_Primary_Button')
     screen.getByText('Enabled')
     screen.getByText('Disabled')