fix(protocol-designer): only show tooltip if confirm button disabled (#16975)

On the WizardBody component used for creating a new protocol file, we
optionally pass a tooltip to be shown when hovering the confirm button
if it is disabled. This PR fixes a bug where the tooltip showed on hover
even if the button is enabled.

Author: ncdiehl11

protocol-designer/src/pages/CreateNewProtocolWizard/WizardBody.tsx

@@ -160,7 +160,7 @@ export function WizardBody(props: WizardBodyProps): JSX.Element {
               width="8.5625rem"
             />
           </Flex>
-          {tooltipOnDisabled != null ? (
+          {tooltipOnDisabled != null && disabled ? (
             <Tooltip tooltipProps={tooltipProps}>{tooltipOnDisabled}</Tooltip>
           ) : null}
         </Flex>