Broken special characters (encoding) for latest discussion widget

[xMartin]

On the home page there's a widget "Discussion" featuring the titles of the latest topics on Discourse. For titles with special characters you can see codes, e.g.

Invite from TechnologieStiftung Berlin: Diskussion “Daten als Neue Währung” am 25.07

This is obviously intended for use in server-side HTML and not in a JavaScript widget.

We use the fancy_title property in the JSON payload from discourse. title has the special characters replaced with ASCII. Either use title or unescape fancy_title.