You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
I've seen that you don't have the transcription for the XABNK04.XA[0].wav. I'm native Portuguese speaker and made that. The storyteller has a strange accent and its really hard to understand the last word in the first sentence. I'm in doubt if it is "Palado ein" or "Paladoem" (we dont have this word neither a place called Paladoem) but I think is the first option.
00:00 - 00:01: O dinheiro vai para Palado, ein.
00:01 - 00:02: Onde está o Henrique?
00:03 - 00:04: O que está acontecendo?
00:04 - 00:05: Venha cá!
00:06 - 00:08: É o motorista do Caine!
English translation:
00:00 - 00:01: The money goes to Palado, huh.
00:01 - 00:02: Where is Henrique?
00:03 - 00:04: What's happening?
00:04 - 00:05: Come here!
00:06 - 00:08: It's the Caine's driver!
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
luisrb26
changed the title
[enhacement] Subtitles for XABNK04.XA[0].wav
[enhancement] Subtitles for XABNK04.XA[0].wav
May 25, 2021
SoapyMan
changed the title
[enhancement] Subtitles for XABNK04.XA[0].wav
Subtitles for XABNK04.XA[0].wav
May 25, 2021
I've seen that you don't have the transcription for the XABNK04.XA[0].wav. I'm native Portuguese speaker and made that. The storyteller has a strange accent and its really hard to understand the last word in the first sentence. I'm in doubt if it is "Palado ein" or "Paladoem" (we dont have this word neither a place called Paladoem) but I think is the first option.
00:00 - 00:01: O dinheiro vai para Palado, ein.
00:01 - 00:02: Onde está o Henrique?
00:03 - 00:04: O que está acontecendo?
00:04 - 00:05: Venha cá!
00:06 - 00:08: É o motorista do Caine!
English translation:
00:00 - 00:01: The money goes to Palado, huh.
00:01 - 00:02: Where is Henrique?
00:03 - 00:04: What's happening?
00:04 - 00:05: Come here!
00:06 - 00:08: It's the Caine's driver!
The text was updated successfully, but these errors were encountered: