Update T&L 19th meeting

Signed-off-by: Wonjae Park <[email protected]>

Author: JustinWonjaePark

content/en/subgroup/tooling-legal/19th-Meeting/_index.md

@@ -9,16 +9,23 @@ description: Tooling & Legal Subgroup 19th Meeting
 
 ## Schedule
 * Purpose: Tooling and Legal Subgroup 19th Meeting
-* Date: December 17, 2024 (Tue) 14:00 ~ 17:00
+* Date: December 17, 2024 (Tue) 14:30 ~ 17:00
 * Venue: Ahnlab
 
 ## Attendees
 * TBD
 
 ## Agenda
-| No | Subject | Speaker | Slide |
+| No | Subject           | Speaker | Slide |
 |----|-----------------|------|------|
-| 0  | TBD | TBD | TBD |
+| 0  | Community Updates | ETRI, Park Jeong-sook | TBD |
+| 1  | TBD | ETRI, Shin Hak-Chul | TBD |
+| 2  | Open Discussion : Open Source Analysis Tools | LG Electronics, Park Wonjae | TBD |
+| 3  | Build Tracing | Tjaldur Software, Armijn Hemel | TBD |
+
+## IMPORTANT
+* Due to AhnLab's security policy for providing the 19th conference venue, visitor registration is required prior to attending.
+* Please apply in advance using the form announced through the mailing list and Discord.
 
 <!--
 

content/ko/subgroup/tooling-legal/19th-Meeting/_index.md

@@ -11,7 +11,7 @@ description: Tooling & Legal Subgroup 19th Meeting
 
 ## Schedule
 * 목적 : Tooling and Legal Subgroup 19차 회의
-* 일시 : 2024년 12월 17일(화) 14:00 ~ 17:00
+* 일시 : 2024년 12월 17일(화) 14:30 ~ 17:00
 * 장소 : 안랩
 
 
@@ -21,8 +21,14 @@ description: Tooling & Legal Subgroup 19th Meeting
 ## Agenda
 | No | Subject           | Speaker | Slide |
 |----|-----------------|------|------|
-| 0  | TBD | TBD | TBD |
-
+| 0  | Community Updates | ETRI, 박정숙 | TBD |
+| 1  | TBD | ETRI, 신학철 | TBD |
+| 2  | Open Discussion : Open Source 분석 도구 | LG전자, 박원재 | TBD |
+| 3  | Build Tracing | Tjaldur Software, Armijn Hemel | TBD |
+
+## IMPORTANT
+* 19차 회의 장소를 제공해주시는 안랩의 보안 정책상 참석 전 방문자 등록이 반드시 필요합니다.
+* 메일링 리스트 및 Discord를 통해 공지되는 양식을 이용해 사전 신청을 해주시기 바랍니다.
 
 <!--