429 response to SHub get tile request is only attempted twice

[bossie]

A 429 response to a get tile request should be attempted 5 times before failing. According to this test result, this is not the case:

29 Oct 10:12:28 WARN [geotrellissentinelhub.DefaultProcessApi] - Scheduled retry within PT1S because of 429 response in context: getTile sentinel-2-l2a 2022-09-19T00:00Z
29 Oct 10:12:29 ERROR [geotrellissentinelhub.DefaultProcessApi] - Not attempting to retry unrecoverable error in context: getTile sentinel-2-l2a 2022-09-19T00:00Z
org.openeo.geotrellissentinelhub.SentinelHubException: Sentinel Hub returned an error
response: HTTP/1.1 429 Too Many Requests with body: {"error":{"status":429,"reason":"Too Many Requests","message":"You have exceeded your rate limit","code":"RATE_LIMIT_EXCEEDED"}}

[EmileSonneveld]

Usually when I get this issue, it happens after running CI again.
In this example the retry seems to work correctly till it fails
Maybe the retry is too fast, making the rate filing limit worse (I see: 1s, 1s, 2s, 2s, 2s, 4s, 5s, 6s, 8s).

[EmileSonneveld]

Maybe not relevant for this ticket, but other error that might need a retry:

net.jodah.failsafe.FailsafeException: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: Remote host terminated the handshake
	at net.jodah.failsafe.FailsafeExecutor.call(FailsafeExecutor.java:385)
	at net.jodah.failsafe.FailsafeExecutor.get(FailsafeExecutor.java:68)
	at org.openeo.geotrellissentinelhub.package$.withRetries(package.scala:58)
	at org.openeo.geotrellissentinelhub.DefaultCatalogApi.search(CatalogApi.scala:185)

https://jenkins.vgt.vito.be/job/openEO/job/openeo-geotrellis-extensions/view/change-requests/job/PR-337/12/testReport/junit/org.openeo.geotrellissentinelhub/PyramidFactoryTest/testSentinel5PL2DuplicateRequestsDatacube_seq/