Add kolega.dev scan results for Benchmark v1.2

kolega.dev is an AI-agent-based security analysis platform. Results are
in Semgrep JSON format, compatible with the existing SemgrepReader in
BenchmarkUtils.

Scores: TPR 96.9%, FPR 9.5%, Youden's Index +87.4%

Author: kolega-ai-dev