cs.ttl

@prefix dcterms:  <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdf:      <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs:     <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema:   <http://schema.org/> .
@prefix vann:     <http://purl.org/vocab/vann/> .

## Czech translations

dcterms:modified a rdf:Property ;
  rdfs:label "změněno"@cs ;
  rdfs:comment "Datum, kdy byla nabídka práce změněna."@cs .

dcterms:publisher a rdf:Property ;
  rdfs:label "zveřejnil"@cs ;
  rdfs:comment "Subjekt zveřejňující nabídku práce."@cs .

dcterms:valid a rdf:Property ;
  rdfs:label "platnost"@cs ;
  rdfs:comment "Datum (nebo časové rozmezí) určující meze platnosti nabídky práce."@cs .

schema:ContactPoint a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Kontakt"@cs ;
  rdfs:comment "Informace o tom, jak možné kontaktovat zaměstanavatele."@cs .

schema:JobPosting a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Nabídka práce"@cs ;
  rdfs:comment "Popis pracovní příležitosti."@cs .

schema:Organization a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Organizace"@cs ;
  rdfs:comment "Skupina lidí sdružená v komunitní, společenské, obchodní nebo politické struktuře."@cs .

schema:Person a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Osoba"@cs ;
  rdfs:comment "Fyzická nebo právnická osoba."@cs .

schema:Place a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Místo"@cs ;
  rdfs:comment "Lokalita vymezená v prostoru."@cs .

schema:PostalAddress a rdfs:Class ;
  rdfs:label "Poštovní adresa"@cs ;
  rdfs:comment "Adresa pro doručování pošty."@cs .

schema:address a rdf:Property ;
  rdfs:label "adresa"@cs ;
  rdfs:comment "Vlastnost pro asociovanou poštovní adresu."@cs .

schema:addressLocality a rdf:Property ;
  rdfs:label "obec"@cs ;
  rdfs:comment "Lokalita obsažená v poštovní adrese, např. město."@cs .

schema:description a rdf:Property ;
  rdfs:label "popis"@cs ;
  rdfs:comment "Textový popis nabídky práce."@cs .

schema:email a rdf:Property ;
  rdfs:label "email"@cs ;
  rdfs:comment "Emailová adresa uvedená v kontaktních informacích nabídky práce nebo na profilu žadatele o práci."@cs .

schema:employmentType a rdf:Property ;
  rdfs:label "typ pracovního úvazku"@cs ;
  rdfs:comment "Typ a rozsah pracovního úvazku."@cs .

schema:experienceRequirements a rdf:Property ;
  rdfs:label "požadované zkušenosti"@cs ;
  rdfs:comment "Popis pracovních zkušeností, které jsou požadovány pro nabízenou práci."@cs .

schema:industry a rdf:Property ;
  rdfs:label "odvětví"@cs ;
  rdfs:comment "Odvětví, do něhož pracovní nabídka spadá. Může zahrnovat také zaměstnání soukromými osobami."@cs .

schema:jobLocation a rdf:Property ;
  rdfs:label "místo výkonu práce"@cs ;
  rdfs:comment "Geografická lokalita asociovaná s nabízenou prací."@cs .

schema:maxValue a rdf:Property ;
  rdfs:label "maximální hodnota"@cs ;
  rdfs:comment "Maximální hodnota kompenzace za práci."@cs .

schema:minValue a rdf:Property ;
  rdfs:label "minimální hodnota"@cs ;
  rdfs:comment "Minimální hodnota kompenzace za práci."@cs .

schema:name a rdf:Property ;
  rdfs:label "jméno"@cs ;
  rdfs:comment "Jméno organizace nebo jméno asociované s kontaktními informacemi."@cs .

schema:responsibilities a rdf:Property ;
  rdfs:label "pracovní náplň"@cs ;
  rdfs:comment "Pracovní náplň a povinnosti spojené s nabídkou práce."@cs .

schema:streetAddress a rdf:Property ;
  rdfs:label "ulice"@cs ;
  rdfs:comment "Název ulice obsažený v kontaktních informacích. Může obsahovat také číslo popisné."@cs ;
  vann:usageNote "Může zahrnovat číslo popisné"@cs .

schema:telephone a rdf:Property ;
  rdfs:label "telefonní číslo"@cs ;
  rdfs:comment "Telefonní číslo obsažené v kontaktních informacích."@cs .

schema:title a rdf:Property ;
  rdfs:label "pracovní pozice"@cs ;
  rdfs:comment "Název pracovní pozice obsažený v nabídce práce."@cs .

schema:value a rdf:Property ;
  rdfs:label "hodnota"@cs ;
  rdfs:comment "Hodnota kompenzace za nabízenou práci."@cs .