diff --git a/l10n_it_declaration_of_intent/i18n/l10n_it_declaration_of_intent.pot b/l10n_it_declaration_of_intent/i18n/l10n_it_declaration_of_intent.pot
index c886263d4d35..bb102e667652 100644
--- a/l10n_it_declaration_of_intent/i18n/l10n_it_declaration_of_intent.pot
+++ b/l10n_it_declaration_of_intent/i18n/l10n_it_declaration_of_intent.pot
@@ -101,11 +101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_declaration_of_intent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_declaration_of_intent.field_l10n_it_declaration_of_intent_declaration__date
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_declaration_of_intent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_declaration_of_intent.field_l10n_it_declaration_of_intent_declaration__date_end
 msgid "Date End"
@@ -388,6 +383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Telematic Protocol"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_it_declaration_of_intent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_declaration_of_intent.field_l10n_it_declaration_of_intent_declaration__date
+msgid "Telematic Protocol Date"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_declaration_of_intent
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_declaration_of_intent/models/declaration.py:0