diff --git a/l10n_br_stock_account/i18n/l10n_br_stock_account.pot b/l10n_br_stock_account/i18n/l10n_br_stock_account.pot
index 44cabba6e11d..7087971b269f 100644
--- a/l10n_br_stock_account/i18n/l10n_br_stock_account.pot
+++ b/l10n_br_stock_account/i18n/l10n_br_stock_account.pot
@@ -505,6 +505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fiscal Additional data manually entered by user"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_stock_account.stock_picking_form
+msgid "Fiscal Document"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_stock_account.field_stock_rule__fiscal_operation_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_stock_account.selection__stock_invoice_onshipping__group__fiscal_operation
@@ -1161,6 +1166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_stock_account.stock_picking_form
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_stock_account.field_stock_move__fiscal_operation_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_stock_account.field_stock_picking__fiscal_operation_id
@@ -1359,6 +1369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Return Picking"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_stock_account.stock_picking_form
+msgid "Serie"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_stock_account.field_stock_picking__document_serie
 msgid "Serie Number"
@@ -1592,6 +1607,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_br_stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_stock_account.field_stock_picking__fiscal_operation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_stock_account.stock_picking_form
 msgid "Type"
 msgstr ""