Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-brazil-14.0/l10n-brazil-14.0-l10n_br_pos
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-brazil-14-0/l10n-brazil-14-0-l10n_br_pos/

l10n_br_pos/i18n/pt_BR.po

@@ -104,6 +104,13 @@ msgstr "Estado da Atividade"
 msgid "Activity Type Icon"
 msgstr "Ícone do Tipo de Atividade"
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_receivering_id
+msgid ""
+"Actor who receives the goods. He is considered an intermediary             "
+"between the issuer and the final recipient."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_l10n_br_pos_product_fiscal_map__additional_data
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__additional_data
@@ -1794,6 +1801,11 @@ msgstr ""
 "municipais, empresas estatais (onde o governo é o maior acionista) e outras "
 "organizações controladas pelo governo."
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_insurance_id
+msgid "Insurance Partner"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_l10n_br_pos_product_fiscal_map__insurance_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__amount_insurance_value
@@ -2376,6 +2388,11 @@ msgstr "Quantidade"
 msgid "Reason for Cancellation?"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_receivering_id
+msgid "Receiver Address"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #. openerp-web
 #: code:addons/l10n_br_pos/static/src/xml/pos.xml:0
@@ -2393,6 +2410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_sendering_id
+msgid "Responsible for sending the goods, usually the issuer of the NFe."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model,name:l10n_br_pos.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
@@ -2430,6 +2452,11 @@ msgstr "Linha de Operação Fiscal"
 msgid "Save new client"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_sendering_id
+msgid "Sender Address"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_pos.selection__pos_config__fiscal_printer_type__serialconnection
 msgid "Serial"
@@ -2451,6 +2478,11 @@ msgstr "Tipo de Serviço LC 166"
 msgid "Session identifier number"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_shippering_id
+msgid "Shipper Address"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_shipping_id
 msgid "Shipping Address"
@@ -2729,6 +2761,13 @@ msgstr "Código de Tributação da Cidade"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
+#. module: l10n_br_pos
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_pos.field_pos_order__partner_shippering_id
+msgid ""
+"The one responsible for delivering the cargo to the carrier when             "
+"the shipment is not carried out by the sender."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_pos.field_pos_order__amount_total
 msgid "Total"