diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/es.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/es.po
index ae513fe94e..ea2aa38a41 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/es.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/es.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Artículo Diario"
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/es_AR.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/es_AR.po
index dbe86704dc..6e088cfe43 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/es_AR.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/es_AR.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Apunte Contable"
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/es_CL.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/es_CL.po
index 10662a32c6..32a3c17fdb 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/es_CL.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/es_CL.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/it.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/it.po
index bda3854588..648c4609f8 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/it.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/it.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Movimento contabile"
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_BR.po
index 1902f1113d..5ddaff5918 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Item de Diário"
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_PT.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_PT.po
index ba1dac8f52..cf4642ff06 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_PT.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/pt_PT.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
diff --git a/fieldservice_account_analytic/i18n/tr.po b/fieldservice_account_analytic/i18n/tr.po
index be54cd349f..efcb1c8412 100644
--- a/fieldservice_account_analytic/i18n/tr.po
+++ b/fieldservice_account_analytic/i18n/tr.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Yevmiye Öğesi"
 
 #. module: fieldservice_account_analytic
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/account_move.py:0
 #: code:addons/fieldservice_account_analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format