From 02a5b19de9dd48a66da36c01512839707014f354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 10 Aug 2023 07:51:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (588 of 588 strings) Translation: field-service-15.0/field-service-15.0-fieldservice Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-15-0/field-service-15-0-fieldservice/it/ --- fieldservice/i18n/it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fieldservice/i18n/it.po b/fieldservice/i18n/it.po index 8374f5a63d..f4d8157da1 100644 --- a/fieldservice/i18n/it.po +++ b/fieldservice/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-13 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:12+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgid "" "Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are " "only visible by authorized users." msgstr "" -"Fattura e indirizzo di consegna vengono utilizzati negli ordini di vendita. " -"Gli indirizzi privati sono visibili solo a utenti autorizzati." +"Gli indirizzi di fatturazione e consegna sono usati negli ordini di vendita. " +"Gli indirizzi privati sono visibili solo agli utenti autorizzati." #. module: fieldservice #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_res_config_settings__module_fieldservice_account @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Validità relazione" #. module: fieldservice #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice.reporting msgid "Reporting" -msgstr "Rapporto" +msgstr "Rendicontazione" #. module: fieldservice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice.fsm_order_form