diff --git a/dms_field/i18n/it.po b/dms_field/i18n/it.po
index 05103560b..d14ca94a0 100644
--- a/dms_field/i18n/it.po
+++ b/dms_field/i18n/it.po
@@ -378,7 +378,6 @@ msgstr ""
 #. module: dms_field
 #. openerp-web
 #: code:addons/dms_field/static/src/js/base/dms_tree_renderer.js:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/js/base/dms_tree_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
@@ -612,8 +611,7 @@ msgstr ""
 #. module: dms_field
 #: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Storage %s should need to be assigned to a model related to the storage"
+msgid "Storage %s should need to be assigned to a model related to the storage"
 msgstr ""
 
 #. module: dms_field
@@ -661,7 +659,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You can change the structure by moving nodes. It is also possible\n"
-"                        to create new nodes by dragging files and even entire folder\n"
+"                        to create new nodes by dragging files and even "
+"entire folder\n"
 "                        structures on the view."
 msgstr ""
 
@@ -671,15 +670,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You can open a context menu by right-clicking on any node. This\n"
-"                        contains further options for interacting with the node."
+"                        contains further options for interacting with the "
+"node."
 msgstr ""
 
 #. module: dms_field
 #. openerp-web
 #: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -687,9 +684,6 @@ msgstr ""
 #. module: dms_field
 #. openerp-web
 #: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
-#: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "yes"
 msgstr ""