We appreciate receiving contributions and have a detailed contributor guide which explains everything you ever wanted to know for contributing to wxWidgets.
For the impatient, the short version is that you may report issues or, even better, open pull requests in wxWidgets repository on GitHub with your changes. But please consider reading the guide above if you hadn't done this before.