diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 6e4011ebfd8..25bb34a037d 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -35,6 +35,13 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">21 September 2023</h2>
+			<h3 class="author">Alberyk, KingOfTheping, Ramke, Suethecake updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="rscadd">Added new Tajaran loadout options: Ma&#x27;ta&#x27;ke god flags, clothing and altars; new badges; new accessories; wrist watches; earrings; free tajaran council passport; and a costume ring.</li>
+				<li class="rscadd">Added new Ma&#x27;ta&#x27;ke gods option for the nullrod.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">20 September 2023</h2>
 			<h3 class="author">CampinKiller24 updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index b41283eeaa2..be3b92e7bdb 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -31305,3 +31305,9 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   Geeves:
   - rscadd: TGUIified the flavor text view.
   - rscadd: Added the ability to raise/lower Vaurca Breeder shrouds.
+2023-09-21:
+  Alberyk, KingOfTheping, Ramke, Suethecake:
+  - rscadd: 'Added new Tajaran loadout options: Ma&#x27;ta&#x27;ke god flags, clothing
+      and altars; new badges; new accessories; wrist watches; earrings; free tajaran
+      council passport; and a costume ring.'
+  - rscadd: Added new Ma&#x27;ta&#x27;ke gods option for the nullrod.
diff --git a/html/changelogs/alberyk-tajloadout.yml b/html/changelogs/alberyk-tajloadout.yml
deleted file mode 100644
index 32a431d5c41..00000000000
--- a/html/changelogs/alberyk-tajloadout.yml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-author: Alberyk, KingOfTheping, Ramke, Suethecake
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - rscadd: "Added new Tajaran loadout options: Ma'ta'ke god flags, clothing and altars; new badges; new accessories; wrist watches; earrings; free tajaran council passport; and a costume ring."
-  - rscadd: "Added new Ma'ta'ke gods option for the nullrod."