|
37 | 37 | <string name="pref_header_cloud_storage">Almacenar en la nube</string>
|
38 | 38 | <string name="auto_configure_title">Autoconfigurar</string>
|
39 | 39 | <string name="prefs_auto_config_summary">Autoconfigurar usando código de barras.</string>
|
| 40 | + <string name="auto_config_cam_title">Cámara</string> |
| 41 | + <string name="auto_config_cam_summary">Escanea un código QR con tu móvil (recomendado)</string> |
| 42 | + <string name="auto_config_image_title">Archivo de imagen</string> |
40 | 43 | <string name="scan_share2_barcode">Escanear el código de barras compartido</string>
|
41 | 44 | <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">O escanear el código de barras en el receptor compartido</string>
|
42 | 45 | <!-- MongoDB Settings -->
|
|
115 | 118 | <string name="title_activity_update">Actualización de xDrip+ disponible</string>
|
116 | 119 | <string name="title_activity_display_qrcode">Compartir ajustes mediante código QR</string>
|
117 | 120 | <string name="title_activity_send_feed_back">Enviar comentarios a Jamorham</string>
|
| 121 | + <string name="title_activity_save_logs">Guardar registros</string> |
118 | 122 | <string name="title_activity_maps">Mapa Parakeet</string>
|
119 | 123 | <string name="title_activity_display_preferences">Preferencias de visualización</string>
|
120 | 124 | <string name="export_submenu">Funciones de importación/exportación</string>
|
|
394 | 398 | <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">Introduzca su pregunta o comentario aquí.\n\nSi proporciona una dirección de correo electrónico es posible obtener una respuesta.\n\n</string>
|
395 | 399 | <string name="optional_contact_info_here_eg_email">Datos de contacto opcional aquí, p. ej., correo electrónico</string>
|
396 | 400 | <string name="send_message">Enviar mensaje</string>
|
| 401 | + <string name="save_logs">Guardar registros</string> |
397 | 402 | <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Indique lo que piensa de la aplicación en general</string>
|
398 | 403 | <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Preferencias guardadas en las descargas de SDcard</string>
|
399 | 404 | <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">No se pudo escribir en la tarjeta SD - ¿comprobar permisos?</string>
|
|
535 | 540 | <string name="low_alert">Alerta de baja</string>
|
536 | 541 | <string name="battery">Batería</string>
|
537 | 542 | <string name="xbridge_battery">batería XBridge</string>
|
538 |
| - <string name="limitter_battery">Limitador de la batería</string> |
| 543 | + <string name="limitter_battery">Batería del Libre</string> |
539 | 544 | <string name="parakeet_battery">Batería Parakeet</string>
|
540 | 545 | <string name="after_calibration_rewrite_history">Después de la calibración, ajuste reciente gráfico prima para suavizar a la nueva calibración</string>
|
541 | 546 | <string name="rewrite_history">Reescribir historial</string>
|
|
1031 | 1036 | <string name="title_Non_fixed_Libre_slopes">Pendientes variables Libre</string>
|
1032 | 1037 | <string name="summary_Allow_initial_calibration_no_good_enough_data">Permite la calibración inicial incluso si no tenemos datos suficientemente buenos. ¡Cuidado, podría resultar en una calibración inexacta!</string>
|
1033 | 1038 | <string name="title_Bypass_quality_check">Saltar el control de calidad</string>
|
1034 |
| - <string name="summary_Scan_before_connecting_on_xBridge_and_Libre_bluetooth">Buscar antes de conectarse con xBridge y Libre Bluetooth</string> |
| 1039 | + <string name="summary_Scan_before_connecting_on_xBridge_and_Libre_bluetooth">Escanear antes de conectar con xBridge y Libre bluetooth</string> |
1035 | 1040 | <string name="title_Use_scanning">Usar búsqueda</string>
|
1036 | 1041 | <string name="summary_Use_and_trust_Android_bluetooth_auto_connect_feature">Utilizar y confiar en la función de conexión automática de Bluetooth de Android</string>
|
1037 | 1042 | <string name="title_Trust_Auto_Connect">Confiar en auto-conexión</string>
|
|
1178 | 1183 | <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Subir nivel de batería del colector a Nightscout. Desactiva si la batería del sensor no funciona.</string>
|
1179 | 1184 | <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Subir batería del colector</string>
|
1180 | 1185 | <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Enviar las estadísticas de la batería del transmisor de Dexcom a NightScout. Incluye todos los datos mostrados en la pantalla del \"Estado del Colector\" (Collector Status).</string>
|
1181 |
| - <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Subir la batería del transmisor OB1 G5/G6</string> |
| 1186 | + <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Subir la batería del transmisor Dexcom a Nightscout</string> |
1182 | 1187 | <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Subir datos de tratamiento a Nightscout. Desactive si su portal de atención no funciona.</string>
|
1183 | 1188 | <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Subir tratamientos</string>
|
1184 | 1189 | <string name="summary_warn_nightscout_failures">Mostrar una notificación y dar una alarma si la subida a Nightscout falla.</string>
|
|
1333 | 1338 | <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Volver a xDrip</string>
|
1334 | 1339 | <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Utiliza la heurística para minimizar el escaneo de Bluetooth y ahorrar energía</string>
|
1335 | 1340 | <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimizar búsqueda</string>
|
1336 |
| - <string name="summary_using_g6">Estoy usando un sensor Dexcom G6 o One</string> |
1337 |
| - <string name="title_using_g6">Soporte G6/DexOne</string> |
| 1341 | + <string name="summary_using_g6">Estoy usando un sensor Dexcom G6, G7, One o One+</string> |
| 1342 | + <string name="title_using_g6">Soporte G6/G7/One/One+</string> |
1338 | 1343 | <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">El recopilador OB1 puede desvincularse si detecta que el cifrado ha fallado. Si tiene problemas para desvincularlo, desactive esta opción. Si pierde totalmente la conexión, asegúrese de que esté habilitado.</string>
|
1339 | 1344 | <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Permitir desvincular OB1</string>
|
1340 | 1345 | <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">El receptor OB1 puede iniciar la vinculación.</string>
|
1341 | 1346 | <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Permitir que OB1 inicie vinculación</string>
|
1342 | 1347 | <string name="title_old_g5_options">Configuración del colector G5 antiguo</string>
|
1343 |
| - <string name="title_g5g6_battery_options">Opciones de batería G5/G6</string> |
| 1348 | + <string name="title_g5g6_battery_options">Opciones de batería G5/G6/One</string> |
1344 | 1349 | <string name="title_g5_battery_warning_level">Ajustar nivel de advertencia de la batería</string>
|
1345 | 1350 | <string name="title_plugins_and_features">\"Plug-ins\" y Características</string>
|
1346 | 1351 | <string name="title_color_heart_rate1">Monitor de ritmo cardíaco</string>
|
|
1352 | 1357 | <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Ajustes del Gráfico</string>
|
1353 | 1358 | <string name="summary_show_basal_line">Mostrar información de ROF desde el estado externo</string>
|
1354 | 1359 | <string name="title_show_basal_line">Mostrar ROF basal</string>
|
1355 |
| - <string name="summary_show_g_prediction">Mostrar puntos de glucemia predictiva G6</string> |
1356 |
| - <string name="title_show_g_prediction">Predicción G6</string> |
| 1360 | + <string name="summary_show_g_prediction">Mostrar puntos de glucemia predictiva G6/G7</string> |
| 1361 | + <string name="title_show_g_prediction">Predicción G6/G7</string> |
1357 | 1362 | <string name="summary_show_smb_icons">Despejar gráfico usando iconos de tratamiento para bolos pequeños</string>
|
1358 | 1363 | <string name="title_show_smb_icons">Mostrar iconos de micro bolos</string>
|
1359 | 1364 | <string name="summary_show_medtrum_secondary">Mostrar puntos de glucemia alternativos</string>
|
|
1386 | 1391 | <string name="title_use_number_icon_large">Usar icono numérico grande</string>
|
1387 | 1392 | <string name="summary_number_icon_large_arrow">Muestra la flecha de tendencia en el icono grande</string>
|
1388 | 1393 | <string name="title_number_icon_large_arrow">Mostrar Flecha en Icono Grande</string>
|
| 1394 | + <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Configuración Pantalla Always On</string> |
1389 | 1395 | <string name="summary_aod_use_top">Usar el primer quinto de la pantalla para el widget AOD</string>
|
1390 | 1396 | <string name="title_aod_use_top_center">Usar centro superior</string>
|
1391 | 1397 | <string name="summary_aod_use_center">Usar el tercer quinto de la pantalla para el Widget AOD</string>
|
|
0 commit comments