diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6117c12dd..346ce6dd9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "name": "NapCatQQ",
   "slug": "NapCat.Framework",
   "description": "高性能的 OneBot 11 协议实现",
-  "version": "2.0.30",
+  "version": "2.0.31",
   "icon": "./logo.png",
   "authors": [
     {
diff --git a/package.json b/package.json
index f2edc77fd..562f688c7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "napcat",
   "private": true,
   "type": "module",
-  "version": "2.0.30",
+  "version": "2.0.31",
   "scripts": {
     "build:framework": "vite build --mode framework",
     "build:shell": "vite build --mode shell",
diff --git a/src/common/framework/napcat.ts b/src/common/framework/napcat.ts
index b7e9f807b..15320f5bd 100644
--- a/src/common/framework/napcat.ts
+++ b/src/common/framework/napcat.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import path, { dirname } from 'path';
 import { fileURLToPath } from 'url';
 import fs from 'fs';
 
-export const napcat_version = '2.0.30';
+export const napcat_version = '2.0.31';
 
 export class NapCatPathWrapper {
     binaryPath: string;
diff --git a/src/onebot/action/msg/SendMsg/create-send-elements.ts b/src/onebot/action/msg/SendMsg/create-send-elements.ts
index ef7afb19f..fdbde295a 100644
--- a/src/onebot/action/msg/SendMsg/create-send-elements.ts
+++ b/src/onebot/action/msg/SendMsg/create-send-elements.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ const _handlers: {
         if (atQQ === 'all') return SendMsgElementConstructor.at(coreContext, atQQ, atQQ, AtType.atAll, '全体成员');
 
         // then the qq is a group member
-        // Mlikiowa V2.0.30 Refactor Todo
+        // Mlikiowa V2.0.31 Refactor Todo
         const uid = await coreContext.apis.UserApi.getUidByUinV2(`${atQQ}`);
         if (!uid) throw new Error('Get Uid Error');
         return SendMsgElementConstructor.at(coreContext, atQQ, uid, AtType.atUser, '');
@@ -161,7 +161,7 @@ const _handlers: {
         } else {
             postData = data;
         }
-        // Mlikiowa V2.0.30 Refactor Todo
+        // Mlikiowa V2.0.31 Refactor Todo
         const signUrl = obContext.configLoader.configData.musicSignUrl;
         if (!signUrl) {
             if (data.type === 'qq') {
diff --git a/src/onebot/helper/data.ts b/src/onebot/helper/data.ts
index 4a774b1ba..c5a28a5bf 100644
--- a/src/onebot/helper/data.ts
+++ b/src/onebot/helper/data.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ export class OB11Constructor {
             return;
         }
         //log("group msg", msg);
-        // Mlikiowa V2.0.30 Refactor Todo
+        // Mlikiowa V2.0.31 Refactor Todo
         // if (msg.senderUin && msg.senderUin !== '0') {
         //   const member = await getGroupMember(msg.peerUid, msg.senderUin);
         //   if (member && member.cardName !== msg.sendMemberName) {
diff --git a/src/webui/ui/NapCat.ts b/src/webui/ui/NapCat.ts
index 5aea211f5..3242603be 100644
--- a/src/webui/ui/NapCat.ts
+++ b/src/webui/ui/NapCat.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ async function onSettingWindowCreated(view: Element) {
                 SettingItem(
                     '<span id="napcat-update-title">Napcat</span>',
                     undefined,
-                    SettingButton('V2.0.30', 'napcat-update-button', 'secondary'),
+                    SettingButton('V2.0.31', 'napcat-update-button', 'secondary'),
                 ),
             ]),
             SettingList([
diff --git a/static/assets/renderer.js b/static/assets/renderer.js
index c09bdd678..a42d0e9d0 100644
--- a/static/assets/renderer.js
+++ b/static/assets/renderer.js
@@ -164,7 +164,7 @@ async function onSettingWindowCreated(view) {
         SettingItem(
           '<span id="napcat-update-title">Napcat</span>',
           void 0,
-          SettingButton("V2.0.30", "napcat-update-button", "secondary")
+          SettingButton("V2.0.31", "napcat-update-button", "secondary")
         )
       ]),
       SettingList([