Keybind support for any mouse button

[RUDANTU]

I am using bettermouse, which occupies most of my mousekeys, I'd love to set eg. Mouse Button 5 to trigger Loop.

The app is so polished and lovely to use that I had to put in this feedback, instead of going back to Rectangle or whatever. ❤️

[MrKai77]

Moved to #701.