diff --git a/content/en/authors/RominaPendino/_index.md b/content/en/authors/RominaPendino/_index.md
index ceece4e0e..909cd1c7e 100644
--- a/content/en/authors/RominaPendino/_index.md
+++ b/content/en/authors/RominaPendino/_index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ role: Governance, Code of Conduct, and Teaching Teams
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:romipendino@metadocencia.org"
 superuser: false
 user_groups:
 - Contributors
diff --git a/content/en/authors/dieonna/_index.md b/content/en/authors/dieonna/_index.md
index 5fef13ccc..f42f6a065 100644
--- a/content/en/authors/dieonna/_index.md
+++ b/content/en/authors/dieonna/_index.md
@@ -27,7 +27,7 @@ role:
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:diego.onna@gmail.com"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/DiegoOnna
diff --git a/content/en/authors/eiarussi/_index.md b/content/en/authors/eiarussi/_index.md
index ef53aedc0..b0fad52fa 100644
--- a/content/en/authors/eiarussi/_index.md
+++ b/content/en/authors/eiarussi/_index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ role: Advisory Committee
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:emmanuel.iarussi@utdt.edu"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/emmaiarussi
diff --git a/content/en/authors/emercadolara/_index.md b/content/en/authors/emercadolara/_index.md
index 9f6d74128..ded811c1e 100644
--- a/content/en/authors/emercadolara/_index.md
+++ b/content/en/authors/emercadolara/_index.md
@@ -22,7 +22,7 @@ role: Advisory Committee
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:eunice@orfg.org"
 - icon: linkedin
   icon_pack: fab
   link: https://www.linkedin.com/in/eunice-mercado-lara/
diff --git a/content/en/authors/irenevazano/_index.md b/content/en/authors/irenevazano/_index.md
index 7c2db9e1c..2ff7e457b 100644
--- a/content/en/authors/irenevazano/_index.md
+++ b/content/en/authors/irenevazano/_index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ education:
   - course: Technician in library science.
     institution: UCSE-DABA 
     year: 
-email: ""
+email: "irene.vazano@metadocencia.org"
 interests:
 - Library science
 - Education
@@ -21,7 +21,7 @@ role: Governance, Infrastructure, and Teaching Teams
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:irene.vazano@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/ni_airo
@@ -33,5 +33,5 @@ user_groups:
 - Contributors
 ---
 
-Advanced student of Library Science with work experience in academic libraries and technology. She participates in digital projects involving administration and accessibility. Certified instructor by The Carpentries. Irene is part of MetaDocencia since 2020.
+Library Science degree with work experience in academic libraries and technology. She participates in digital projects involving administration and accessibility. Certified instructor by The Carpentries. Irene is part of MetaDocencia since 2020.
 
diff --git a/content/en/authors/ivan/_index.md b/content/en/authors/ivan/_index.md
index 305f939f4..2f2d96e60 100644
--- a/content/en/authors/ivan/_index.md
+++ b/content/en/authors/ivan/_index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ role: Accessibility Team
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:ivanpoggio@metadocencia.org"
 superuser: false
 user_groups:
 - Contributors
diff --git a/content/en/authors/jbuede/_index.md b/content/en/authors/jbuede/_index.md
index ec7dfc430..ecffae481 100644
--- a/content/en/authors/jbuede/_index.md
+++ b/content/en/authors/jbuede/_index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ role: Social media management and audiovisual production
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:jbuede@metadocencia.org"
 - icon: linkedin
   icon_pack: fab
   link: https://www.linkedin.com/in/julianbuede/
diff --git a/content/en/authors/jformoso/_index.md b/content/en/authors/jformoso/_index.md
index 9216827f6..ed94530f4 100644
--- a/content/en/authors/jformoso/_index.md
+++ b/content/en/authors/jformoso/_index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ role: Governance and Impact Measurement Teams
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:jesica.formoso@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/JesiFormoso
diff --git a/content/en/authors/lacion/_index.md b/content/en/authors/lacion/_index.md
index 25f76c41f..93529974d 100644
--- a/content/en/authors/lacion/_index.md
+++ b/content/en/authors/lacion/_index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ education:
   - course: Licentiate in Biology
     institution: Universidad de Buenos Aires
     year: 2002
-email: ""
+email: "laura.acion@metadocencia.org"
 interests:
 - Health Data Science
 - Responsible Artificial Intelligence
@@ -30,7 +30,7 @@ role: General Coordination
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:laura.acion@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/_lacion_
diff --git a/content/en/authors/laurel/_index.md b/content/en/authors/laurel/_index.md
index a5790b44e..d120266f9 100644
--- a/content/en/authors/laurel/_index.md
+++ b/content/en/authors/laurel/_index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ role: Communication and Communities Coordinator, Advisory Committee
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:laurel@metadocencia.org"
 - icon: linkedin
   icon_pack: fab
   link: https://www.linkedin.com/in/lauradascenzi/
diff --git a/content/en/authors/laurel/avatar.jpg b/content/en/authors/laurel/avatar.jpg
new file mode 100644
index 000000000..3031b87c0
Binary files /dev/null and b/content/en/authors/laurel/avatar.jpg differ
diff --git a/content/en/authors/melissa/_index.md b/content/en/authors/melissa/_index.md
index 4d98b24f7..31a395bf9 100644
--- a/content/en/authors/melissa/_index.md
+++ b/content/en/authors/melissa/_index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ role: Infrastructure and Impact Measurement Manager
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:mblack@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/melissablck/
diff --git a/content/en/authors/monialonso/_index.md b/content/en/authors/monialonso/_index.md
index b42edce61..84c3cf516 100644
--- a/content/en/authors/monialonso/_index.md
+++ b/content/en/authors/monialonso/_index.md
@@ -26,7 +26,7 @@ role: Governance Team
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:monica.alonso@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/MonicaLA2000
diff --git a/content/en/authors/npalopoli/_index.md b/content/en/authors/npalopoli/_index.md
index 22b37f52c..2076a32bc 100644
--- a/content/en/authors/npalopoli/_index.md
+++ b/content/en/authors/npalopoli/_index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ education:
   - course: Licenciate degree in Biotechnology
     institution: Universidad de Quilmes
     year: ""
-email: ""
+email: "npalopoli@metadocencia.org"
 interests:
 - Proteins
 - Computational Biology
@@ -27,13 +27,16 @@ role: General Coordination, Advisory Committee
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:npalopoli@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/NPalopoli
 - icon: globe
   icon_pack: fas
   link: https://about.me/npalopoli
+- icon: orcid
+  icon_pack: ai
+  link: https://orcid.org/0000-0001-7925-6436
 - icon: github
   icon_pack: fab
   link: https://github.com/npalopoli
diff --git a/content/en/authors/okus/_index.md b/content/en/authors/okus/_index.md
index 07c245873..c62805607 100644
--- a/content/en/authors/okus/_index.md
+++ b/content/en/authors/okus/_index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ role: Accessibility Team
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:marielaraj@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/LoopLiquido
diff --git a/content/en/authors/patriloto/_index.md b/content/en/authors/patriloto/_index.md
index 672f68959..02f297672 100644
--- a/content/en/authors/patriloto/_index.md
+++ b/content/en/authors/patriloto/_index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ role: Accessibility Team
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:patricialoto@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/patriloto
diff --git a/content/en/authors/pazmiguez/_index.md b/content/en/authors/pazmiguez/_index.md
index 1140c10fe..b18a2c8a4 100644
--- a/content/en/authors/pazmiguez/_index.md
+++ b/content/en/authors/pazmiguez/_index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ role: Project and Course Development Manager
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:paz.miguez@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/Paz_M
diff --git a/content/en/authors/plefer/_index.md b/content/en/authors/plefer/_index.md
index 677b5e93d..e470887ae 100644
--- a/content/en/authors/plefer/_index.md
+++ b/content/en/authors/plefer/_index.md
@@ -23,7 +23,7 @@ role: Administration Team
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:paola.lefer@metadocencia.org"
 superuser: false
 user_groups:
 - Contributors
diff --git a/content/es/authors/irenevazano/_index.md b/content/es/authors/irenevazano/_index.md
index 11edafbd3..85461ed92 100644
--- a/content/es/authors/irenevazano/_index.md
+++ b/content/es/authors/irenevazano/_index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ education:
   - course: Licenciada en Bibliotecología.
     institution: UCSE-DABA 
     year: 
-email: "mailto:irene.vazano@metadocencia.org"
+email: "irene.vazano@metadocencia.org"
 interests:
 - Bibliotecología
 - Educación
diff --git a/content/es/authors/npalopoli/_index.md b/content/es/authors/npalopoli/_index.md
index 5e0f766ba..64257f85e 100644
--- a/content/es/authors/npalopoli/_index.md
+++ b/content/es/authors/npalopoli/_index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ education:
   - course: Licenciatura en Biotecnología
     institution: Universidad de Quilmes
     year: ""
-email: ""
+email: "npalopoli@metadocencia.org"
 interests:
 - Proteínas
 - Biología Computacional
@@ -27,13 +27,16 @@ role: Coordinación General, Consejo Asesor
 social:
 - icon: envelope
   icon_pack: fas
-  link: 'contact'
+  link: "mailto:npalopoli@metadocencia.org"
 - icon: twitter
   icon_pack: fab
   link: https://twitter.com/NPalopoli
 - icon: globe
   icon_pack: fas
   link: https://about.me/npalopoli
+- icon: orcid
+  icon_pack: ai
+  link: https://orcid.org/0000-0001-7925-6436
 - icon: github
   icon_pack: fab
   link: https://github.com/npalopoli
diff --git a/content/es/pdc.md b/content/es/pdc.md
index 32681a3ec..02d5ca16e 100644
--- a/content/es/pdc.md
+++ b/content/es/pdc.md
@@ -4,9 +4,9 @@ title: Pautas de convivencia
 
 Quienes organizamos MetaDocencia nos comprometemos a fomentar un ambiente abierto, seguro y amigable y garantizar la participación de todas las personas en nuestras actividades y espacios virtuales  independientemente de su edad, género, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, nacionalidad, raza, etnia, religión (o la falta de ella), ideología u opciones tecnológicas. 
 
-Todas las personas que participen en MetaDocencia, incluyendo integrantes del equipo coordinador, colaboradores, equipo asesor y participantes deberán aceptar y respetar el siguiente código de conducta. 
+Todas las personas que participen en MetaDocencia, incluyendo integrantes del equipo coordinador, colaboradores, equipo asesor y participantes deberán aceptar y respetar las siguientes pautass de convivencia. 
 
-Si presencias una situación que viole este código de conducta, por favor, reportalo a [cdc@metadocencia.org](mailto:cdc@metadocencia.org) o al [equipo de Código de Conducta](#miembros_cdc).
+Si presencias una situación que viole estas pautas de convivencia, por favor, reportalo a [cdc@metadocencia.org](mailto:cdc@metadocencia.org) o al [equipo de Pautas de convivencia](#miembros_cdc).
 
 #### Ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un ambiente positivo para nuestra comunidad:
 
@@ -26,24 +26,24 @@ Si presencias una situación que viole este código de conducta, por favor, repo
 
 ## Alcance
 
-Este código de conducta aplica a todos los espacios relacionados con MetaDocencia. Esto incluye nuestras cuentas de correo electrónico, nuestro Slack, nuestras redes sociales, nuestros talleres, nuestra organización en GitHub y todos sus repositorios y cualquier otro medio que sea parte de MetaDocencia.
+Estas pautas de convivencia aplican a todos los espacios relacionados con MetaDocencia. Esto incluye nuestras cuentas de correo electrónico, nuestro Slack, nuestras redes sociales, nuestros talleres, nuestra organización en GitHub y todos sus repositorios y cualquier otro medio que sea parte de MetaDocencia.
 
-## Responsabilidades del equipo de Código de Conducta
+## Responsabilidades del equipo de Pautas de convivencia
 
-El equipo de Código de Conducta formado por integrantes de MetaDocencia es responsable de aclarar los estándares de comportamiento aceptable y se reserva el derecho de admisión o permanencia, temporal o permanente, en la comunidad de MetaDocencia para cualquier caso de comportamiento considerado inaceptable. 
+El equipo de Pautas de convivencia formado por integrantes de MetaDocencia es responsable de aclarar los estándares de comportamiento aceptable y se reserva el derecho de admisión o permanencia, temporal o permanente, en la comunidad de MetaDocencia para cualquier caso de comportamiento considerado inaceptable. 
 
-También tiene la responsabilidad y se reserva el derecho de eliminar, editar o rechazar comentarios, materiales y otras contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta. 
+También tiene la responsabilidad y se reserva el derecho de eliminar, editar o rechazar comentarios, materiales y otras contribuciones que no estén alineadas con estas pautas de convivencia. 
 
-Los casos de comportamiento inaceptable pueden ser informados enviando un correo electrónico a [cdc@metadocencia.org](mailto:cdc@metadocencia.org) o a cualquier persona que integra el equipo de Código de Conducta. Todos los mensajes serán revisados e investigados y darán como resultado una respuesta apropiada a las circunstancias. Se respetará en todo momento la privacidad y seguridad de las personas afectadas y/o que reporten un incidente. 
+Los casos de comportamiento inaceptable pueden ser informados enviando un correo electrónico a [cdc@metadocencia.org](mailto:cdc@metadocencia.org) o a cualquier persona que integra el equipo de Pautas de convivencia . Todos los mensajes serán revisados e investigados y darán como resultado una respuesta apropiada a las circunstancias. Se respetará en todo momento la privacidad y seguridad de las personas afectadas y/o que reporten un incidente. 
 
-Las personas que forman parte del equipo de Código de Conducta se comprometen a recusarse en caso de haber conflicto de intereses asociados al reporte de un incidente. 
+Las personas que forman parte del equipo de Pautas de convivencia se comprometen a recusarse en caso de haber conflicto de intereses asociados al reporte de un incidente. 
 
-### Integrantes del equipo de Código de Conducta {#miembros_cdc}
+### Integrantes del equipo de Pautas de convivencia {#miembros_cdc}
 
 * [Romina Pendino](https://www.metadocencia.org/authors/rominapedino/)
 * [Mónica Alonso](https://www.metadocencia.org/authors/monialonso/)
 
 ## Atribución
 
-Este Código de Conducta es una adaptación del [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), versión 2.0,
+Estas Pautas de convivencia son una adaptación del [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), versión 2.0,
 disponible en https://www.contributor-covenant.org/es/version/2/0/code_of_conduct.html y [el código de conducta desarrollado para useR!2021](https://user2021.r-project.org/participation/coc/).