-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Verbose-.htm
53 lines (43 loc) · 3.02 KB
/
Verbose-.htm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<meta charset="UTF-8" />
<style>
/* >>>> (0) */
._0 { border-bottom: 0.1em solid #0969da; }
._1 { border-bottom: 0.1em solid #1a7f37; }
._2 { border-bottom: 0.1em solid #9a6700; }
._3 { border-bottom: 0.1em solid #cf222e; }
._4 { border-bottom: 0.1em solid #bf3989; }
._5 { border-bottom: 0.1em solid #8250df; }
._6 { border-bottom: 0.1em solid #0a3069; }
._7 { border-bottom: 0.1em solid #ff7b72; }
._8 { border-bottom: 0.1em solid #7f7f7f; }
._9 { border-bottom: 0.1em solid #79c0ff; }
._10 { border-bottom: 0.1em solid #56d364; }
._11 { border-bottom: 0.1em solid #e3b341; }
/* Adjacent sibling combinator (`q + q { ... }`) wouldn't work properly under this context. (white-space between elements ignored) */
.s { margin-left: 0.1em; }
.x { margin-left: 0.1em; border-bottom-style: dashed; }
/* <<<< (0) */
</style>
<pre style="quotes: none; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; tab-size: 4">
<q class="_0">这些</q><q class="_1 s">诗</q><q class="_2">句</q><q class="_3 s">所呈</q><q class="_3 x">现的一幅</q>: <q class="_4">人人</q><q class="_5 s">自由</q><q class="_6 s">平等</q>, <q class="_7">百姓</q><q class="_8 s">安居乐业</q><q class="_8 x">的美好图景</q>: <q class="_9">跃然</q><q class="_10 s">纸</q><q class="_11 s">上</q>.
- <q class="_0">这些</q><q class="_1 s">诗</q><q class="_2">句</q><q class="_3 s">所呈</q><q class="_3 x">现的</q>: <q class="_4">人人</q><q class="_5 s">自由</q><q class="_6 s">平等</q>, <q class="_7">百姓</q><q class="_8 s">安居乐业</q>: <q class="_9">跃然</q><q class="_10 s">纸</q><q class="_11 s">上</q>.
! <q class="_0">此</q><q class="_1 s">诗</q><q class="_3 s">所呈</q>: <q class="_4">人人</q><q class="_5 s">自由</q><q class="_6 s">平等</q>, <q class="_7">百姓</q><q class="_8 s">安居乐业</q>: <q class="_9">跃然</q><q class="_10 s">纸</q><q class="_11 s">上</q>. [1]
+ <q class="_0">These</q> <q class="_1">poetic</q><q class="_2"> lines</q> <q class="_3">depicted</q>: <q class="_4">everyone</q> of <q class="_5">liberty</q> <q class="_6">egality</q>, <q class="_7">people all</q> <q class="_8">living in fraternity and joy</q>: <q class="_9">vivid</q><q class="_9 x"> right</q> <q class="_11">on</q> <q class="_10">paper</q>.
[ [1]
"( <q class="_0">This</q> <q class="_1">poem</q> | <q class="_0">These</q> <q class="_1">poems</q> ) <q class="_3">presented</q>: ..."
There's no explicit plural notation in Chinese. ]
</pre>
<!--
这些诗句所呈现的一幅: 人人自由平等, 百姓安居乐业的美好图景: 跃然纸上.
- 这些诗句所呈现的: 人人自由平等, 百姓安居乐业: 跃然纸上.
! 此诗所呈: 人人自由平等, 百姓安居乐业: 跃然纸上. [1]
+ These poetic lines depicted: everyone of liberty egality, people all living in fraternity and joy: vivid right on paper.
[ [1]
"( This poem | These poems ) presented: ..."
There's no explicit plural notation in Chinese. ]
-->
<!--
See also:
|*| "Verbose.htm"
|*| "Markup Intro.htm"
-->