diff --git a/frontend/src/features/common/types/env-mission-types.ts b/frontend/src/features/common/types/env-mission-types.ts
index 14a521db2..c8e26608f 100644
--- a/frontend/src/features/common/types/env-mission-types.ts
+++ b/frontend/src/features/common/types/env-mission-types.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export enum ActionTargetTypeEnum {
 export const actionTargetTypeLabels = {
   COMPANY: {
     code: 'COMPANY',
-    libelle: 'Société'
+    libelle: 'Personne morale'
   },
   INDIVIDUAL: {
     code: 'INDIVIDUAL',
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/actions/action-control-env.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/actions/action-control-env.tsx
index 6054f9ac4..eaf438d61 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/actions/action-control-env.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/actions/action-control-env.tsx
@@ -184,6 +184,7 @@ const ActionControlEnv: React.FC<ActionControlPropsEnv> = ({ action }) => {
             </Stack.Item>
             <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
               <EnvInfractionExistingTargets
+                actionTargetType={actionData?.actionTargetType}
                 infractionsByTarget={actionData?.infractions}
                 availableControlTypesForInfraction={actionData?.availableControlTypesForInfraction}
               />
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.test.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.test.tsx
index 3ed7cfca1..c19e40715 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.test.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.test.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ describe('EnvInfractionAddNewTarget', () => {
   describe('testing rendering', () => {
     it('should show the add button by default', async () => {
       render(<EnvInfractionAddNewTarget {...props(undefined)} />)
-      expect(screen.getByText('Ajouter une nouvelle cible avec infraction')).toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByText('Ajouter une infraction')).toBeInTheDocument()
     })
     it('should show the form when clicking the button', async () => {
       render(<EnvInfractionAddNewTarget {...props(undefined)} />)
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.tsx
index b3d30f09d..09481f258 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-add-new-target.tsx
@@ -86,7 +86,7 @@ const EnvInfractionAddNewTarget: React.FC<EnvInfractionNewTargetProps> = ({ avai
               Icon={Icon.Plus}
               role={'add-target'}
             >
-              Ajouter une nouvelle cible avec infraction
+              Ajouter une infraction
             </Button>
           </Stack.Item>
         </Stack>
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.test.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.test.tsx
index c1316c246..900104bac 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.test.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.test.tsx
@@ -1,5 +1,9 @@
 import { render, screen, fireEvent } from '../../../../../../test-utils.tsx'
-import { InfractionTypeEnum, VesselTypeEnum } from '../../../../../common/types/env-mission-types.ts'
+import {
+  ActionTargetTypeEnum,
+  InfractionTypeEnum,
+  VesselTypeEnum
+} from '../../../../../common/types/env-mission-types.ts'
 import EnvInfractionExistingTargets from './env-infraction-existing-targets.tsx'
 import { vi } from 'vitest'
 import { Infraction, InfractionByTarget } from '../../../../../common/types/infraction-types.ts'
@@ -35,7 +39,8 @@ const infractionByTargetMock = (infractions: Infraction[], targetAddedByUnit: bo
 })
 const props = (infractionsByTarget?: InfractionByTarget[]) => ({
   availableControlTypesForInfraction: [ControlType.ADMINISTRATIVE],
-  infractionsByTarget
+  infractionsByTarget,
+  actionTargetType: ActionTargetTypeEnum.VEHICLE
 })
 
 describe('EnvInfractionExistingTargets', () => {
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.tsx
index c43e0227c..dbc04c996 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-existing-targets.tsx
@@ -10,15 +10,18 @@ import EnvInfractionTargetAddedByUnitForm from './env-infraction-target-added-by
 import Text from '../../../../../common/components/ui/text.tsx'
 import useDeleteInfraction from '../../../hooks/use-delete-infraction.tsx'
 import useAddOrUpdateInfractionEnv from '../../../hooks/use-add-update-infraction-env.tsx'
+import { ActionTargetTypeEnum } from '@common/types/env-mission-types.ts'
 
 export interface EnvInfractionExistingTargetProps {
   availableControlTypesForInfraction?: ControlType[]
   infractionsByTarget?: InfractionByTarget[]
+  actionTargetType?: ActionTargetTypeEnum
 }
 
 const EnvInfractionExistingTargets: React.FC<EnvInfractionExistingTargetProps> = ({
   availableControlTypesForInfraction,
-  infractionsByTarget
+  infractionsByTarget,
+  actionTargetType
 }) => {
   const { missionId, actionId } = useParams()
 
@@ -72,10 +75,7 @@ const EnvInfractionExistingTargets: React.FC<EnvInfractionExistingTargetProps> =
           <div
             key={infractionByTarget.vesselIdentifier}
             style={{
-              width: '100%',
-              backgroundColor: THEME.color.white,
-              padding: '1rem',
-              marginBottom: '0.25rem'
+              width: '100%'
             }}
           >
             {selectedVessel === infractionByTarget.vesselIdentifier ? (
@@ -119,6 +119,7 @@ const EnvInfractionExistingTargets: React.FC<EnvInfractionExistingTargetProps> =
               </>
             ) : (
               <EnvInfractionSummary
+                actionTargetType={actionTargetType}
                 infractionByTarget={infractionByTarget}
                 onAddInfractionForTarget={(infraction?: Partial<Infraction>) => {
                   setFormData(infraction as Infraction)
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.test.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.test.tsx
index 77117c638..670df9c6c 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.test.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.test.tsx
@@ -1,8 +1,9 @@
 import { render, screen, fireEvent } from '../../../../../../test-utils.tsx'
 import EnvInfractionSummary from './env-infraction-summary.tsx'
 import { ControlType } from '@common/types/control-types.ts'
-import { InfractionTypeEnum, VesselTypeEnum } from '@common/types/env-mission-types.ts'
+import { ActionTargetTypeEnum, InfractionTypeEnum, VesselTypeEnum } from '@common/types/env-mission-types.ts'
 import { Infraction } from '@common/types/infraction-types.ts'
+import { Icon } from '@mtes-mct/monitor-ui'
 
 const infractionMock = {
   id: '123',
@@ -13,6 +14,15 @@ const infractionMock = {
   target: undefined
 }
 
+const infractionControlTypeNullMockEnv = {
+  id: '123',
+  controlType: null,
+  infractionType: InfractionTypeEnum.WITHOUT_REPORT,
+  natinfs: ['123'],
+  observations: undefined,
+  target: undefined
+}
+
 const infractionMockEnv = {
   id: '456',
   controlType: null,
@@ -29,12 +39,30 @@ const infractionByTargetMock = (infractions: Infraction[]) => ({
   targetAddedByUnit: false
 })
 
+const infractionByTargetCompanyMock = (infractions: Infraction[]) => ({
+  vesselIdentifier: null,
+  vesselType: null,
+  infractions,
+  controlTypesWithInfraction: [ControlType.ADMINISTRATIVE],
+  targetAddedByUnit: false
+})
+
 const props = infractionByTarget => ({
   infractionByTarget,
   onAddInfractionForTarget: vi.fn(),
   onEditInfractionForTarget: vi.fn(),
-  onDeleteInfraction: vi.fn()
+  onDeleteInfraction: vi.fn(),
+  actionTargetType: ActionTargetTypeEnum.VEHICLE
+})
+
+const propsCompany = infractionByTarget => ({
+  infractionByTarget,
+  onAddInfractionForTarget: vi.fn(),
+  onEditInfractionForTarget: vi.fn(),
+  onDeleteInfraction: vi.fn(),
+  actionTargetType: ActionTargetTypeEnum.COMPANY
 })
+
 describe('EnvInfractionSummary', () => {
   describe('testing rendering', () => {
     test('renders the component', async () => {
@@ -51,11 +79,15 @@ describe('EnvInfractionSummary', () => {
         expect(screen.queryByRole('edit-infraction')).toBeNull()
         expect(screen.queryByRole('delete-infraction')).toBeNull()
       })
+      test('should  render the display button when controlType is null', async () => {
+        render(<EnvInfractionSummary {...props(infractionByTargetMock([infractionMockEnv]))} />)
+        expect(screen.queryByRole('display-infraction')).not.toBeNull()
+      })
     })
     describe('Nav infraction', () => {
       test('should render the correct control title', async () => {
         render(<EnvInfractionSummary {...props(infractionByTargetMock([infractionMock]))} />)
-        expect(screen.getByText('Contrôle administratif navire')).toBeInTheDocument()
+        expect(screen.getByTestId('env-infraction-control-title')).toHaveTextContent('Contrôle administratif navire')
       })
       test('should render the edit and delete buttons ', async () => {
         render(<EnvInfractionSummary {...props(infractionByTargetMock([infractionMock]))} />)
@@ -92,4 +124,11 @@ describe('EnvInfractionSummary', () => {
       expect(onDeleteInfraction).toHaveBeenCalled()
     })
   })
+
+  describe('rendering button "Ajouter une infraction pour cette cible"',  () => {
+    test('should not render button "Ajouter une infraction pour cette cible" if action target type is not VEHICLE', async () => {
+      render(<EnvInfractionSummary {...propsCompany(infractionByTargetCompanyMock([infractionMock]))} />)
+      expect(screen.queryByText('infraction pour cette cible')).not.toBeInTheDocument()
+    })
+  })
 })
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.tsx
index 30abd87eb..ac70b2565 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-summary.tsx
@@ -6,73 +6,83 @@ import { controlTitle, vesselTypeToHumanString } from '../../../utils/control-ut
 import { Infraction, InfractionByTarget } from '@common/types/infraction-types.ts'
 import InfractionTypeTag from '../../ui/infraction-type-tag.tsx'
 import NatinfsTag from '../../ui/natinfs-tag.tsx'
+import { ActionTargetTypeEnum } from '@common/types/env-mission-types.ts'
 
 interface EnvInfractionSummaryProps {
   infractionByTarget?: InfractionByTarget
   onAddInfractionForTarget: (infraction?: Partial<Infraction>) => void
   onEditInfractionForTarget: (infraction: Infraction) => void
   onDeleteInfraction: (infractionId: string) => void
+  actionTargetType?: ActionTargetTypeEnum
 }
 
 const EnvInfractionSummary: React.FC<EnvInfractionSummaryProps> = ({
   infractionByTarget,
   onAddInfractionForTarget,
   onEditInfractionForTarget,
-  onDeleteInfraction
+  onDeleteInfraction,
+  actionTargetType
 }) => {
   return (
     <Stack direction="column" spacing={'0.5rem'} style={{ width: '100%' }}>
-      <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
-        <Stack direction="row" alignItems="center" justifyContent="space-between" spacing={'0.5rem'}>
-          <Stack.Item>
-            <Text as="h3" weight="bold" color={THEME.color.gunMetal}>
-              {`${vesselTypeToHumanString(infractionByTarget?.vesselType)} - ${infractionByTarget?.vesselIdentifier}`}
-            </Text>
-          </Stack.Item>
-          <Stack.Item>
-            <Button
-              onClick={() =>
-                onAddInfractionForTarget({
-                  target: infractionByTarget?.infractions?.find(infraction => !!infraction.target)?.target
-                })
-              }
-              accent={Accent.SECONDARY}
-              size={Size.NORMAL}
-              Icon={Icon.Plus}
-              role={'add-infraction'}
-            >
-              infraction pour cette cible
-            </Button>
-          </Stack.Item>
-        </Stack>
-      </Stack.Item>
       {infractionByTarget?.infractions.map((infraction: Infraction) => (
-        <Stack.Item key={infraction.id} style={{ width: '100%' }}>
-          <Stack direction="row" spacing={'0.5rem'} justifyContent="space-between">
+        <Stack.Item key={infraction.id} style={{
+          width: '100%',
+          backgroundColor: THEME.color.white,
+          padding: '0.7rem',
+          marginBottom: '0.5rem'
+        }}>
+          <Stack direction="row" spacing={'0.5rem'} justifyContent="space-between" style={{marginBottom: '5px'}}>
             <Stack.Item>
               <Stack direction="row" spacing={'0.5rem'} wrap={true}>
                 <Stack.Item>
-                  <Text as="h3" weight="bold" color={THEME.color.gunMetal}>
+                  <Text as="h3" weight="bold" color={THEME.color.gunMetal} data-testid={'env-infraction-control-title'}>
                     {!infraction?.controlType
                       ? 'Infraction contrôle de l’environnement'
-                      : controlTitle(infraction.controlType)}
+                      : `${infraction.target?.identityControlledPerson} | ${controlTitle(infraction.controlType)}`}
                   </Text>
                 </Stack.Item>
-                <Stack.Item>
-                  <Stack direction="row" spacing={'0.5rem'}>
-                    <Stack.Item>
-                      <InfractionTypeTag type={infraction.infractionType} />
-                    </Stack.Item>
-                    <Stack.Item>
-                      <NatinfsTag natinfs={infraction.natinfs} />
-                    </Stack.Item>
-                  </Stack>
-                </Stack.Item>
               </Stack>
             </Stack.Item>
-            {infraction.controlType !== null && (
-              <Stack.Item>
-                <Stack direction="row" alignItems="baseline" spacing={'0.5rem'}>
+          </Stack>
+
+          <Stack.Item style={{width: '100%'}}>
+            <Stack direction="row" alignItems="flex-end" spacing={'0.5rem'} justifyContent={'flex-end'} >
+              {actionTargetType === ActionTargetTypeEnum.VEHICLE && (
+                <Stack.Item>
+                  <Button
+                    onClick={() =>
+                      onAddInfractionForTarget({
+                        target: infractionByTarget?.infractions?.find(infraction => !!infraction.target)?.target
+                      })
+                    }
+                    accent={Accent.SECONDARY}
+                    size={Size.NORMAL}
+                    Icon={Icon.Plus}
+                    role={'add-infraction'}
+                  >
+                    infraction pour cette cible
+                  </Button>
+                </Stack.Item>
+              )}
+            </Stack>
+          </Stack.Item>
+
+          <Stack.Item style={{width: '100%'}}>
+            <Stack direction="row" alignItems="baseline" spacing={'0.5rem'} justifyContent={'flex-start'}>
+              <Stack.Item >
+                <InfractionTypeTag type={infraction.infractionType} />
+              </Stack.Item>
+              <Stack.Item >
+                <NatinfsTag natinfs={infraction.natinfs} />
+              </Stack.Item>
+            </Stack>
+          </Stack.Item>
+
+          <Stack.Item>
+
+              {infraction.controlType ? (
+                <Stack direction="row" alignItems="baseline" spacing={'0.5rem'} justifyContent={'flex-end'}>
                   <Stack.Item>
                     <IconButton
                       Icon={Icon.EditUnbordered}
@@ -82,20 +92,36 @@ const EnvInfractionSummary: React.FC<EnvInfractionSummaryProps> = ({
                       onClick={() => onEditInfractionForTarget(infraction)}
                     />
                   </Stack.Item>
+
+                    <Stack.Item>
+                      <IconButton
+                        Icon={Icon.Delete}
+                        accent={Accent.SECONDARY}
+                        size={Size.NORMAL}
+                        role="delete-infraction"
+                        onClick={() => onDeleteInfraction(infraction.id)}
+                      />
+                    </Stack.Item>
+                </Stack>
+              ):
+                <Stack direction="row" alignItems="baseline" spacing={'0.5rem'} justifyContent={'flex-end'}>
                   <Stack.Item>
                     <IconButton
-                      Icon={Icon.Delete}
+                      Icon={Icon.Display}
                       accent={Accent.SECONDARY}
                       size={Size.NORMAL}
-                      role="delete-infraction"
-                      onClick={() => onDeleteInfraction(infraction.id)}
+                      role="display-infraction"
+                      onClick={() => onEditInfractionForTarget(infraction)}
                     />
                   </Stack.Item>
                 </Stack>
-              </Stack.Item>
-            )}
-          </Stack>
+              }
+
+
+          </Stack.Item>
+
         </Stack.Item>
+
       ))}
     </Stack>
   )
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-cacem-form.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-cacem-form.tsx
index 7bbcf7a63..4cd2300d2 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-cacem-form.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-cacem-form.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react'
 import { Stack } from 'rsuite'
-import { Checkbox, Legend, MultiRadio, Select, THEME } from '@mtes-mct/monitor-ui'
+import { Accent, Button, Checkbox, Legend, MultiRadio, Select, Size, THEME } from '@mtes-mct/monitor-ui'
 import { ControlType } from '@common/types/control-types.ts'
 import { Infraction, InfractionByTarget } from '@common/types/infraction-types.ts'
 import InfractionForm from './infraction-form.tsx'
@@ -49,7 +49,12 @@ const EnvInfractionTargetAddedByCacemForm: React.FC<EnvInfractionNewTargetFormPr
   onCancel
 }) => {
   return (
-    <Stack direction="column" spacing={'2rem'} style={{ width: '100%', padding: '1rem' }}>
+    <Stack direction="column" spacing={'2rem'} style={{
+      width: '100%',
+      padding: '1rem',
+      backgroundColor: THEME.color.white,
+      marginBottom: '10px'
+    }}>
       <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
         <Stack direction="row" spacing={'2rem'} style={{ width: '100%' }}>
           <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
@@ -123,26 +128,44 @@ const EnvInfractionTargetAddedByCacemForm: React.FC<EnvInfractionNewTargetFormPr
         </Text>
       </Stack.Item>
       <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
-        <Legend>Ajout d’une infraction pour cette cible</Legend>
-        <Stack
-          direction="column"
-          spacing={'2rem'}
-          style={{ width: '100%', backgroundColor: THEME.color.cultured, padding: '2rem' }}
-        >
-          <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
-            <Select
-              label="Type de contrôle avec infraction"
-              options={CONTROL_TYPE_OPTIONS}
-              disabledItemValues={getDisabledControlTypes(availableControlTypesForInfraction)}
-              value={formData?.controlType}
-              name="controlType"
-              onChange={(nextValue: OptionValue) => onChange('controlType', nextValue)}
-            />
-          </Stack.Item>
-          <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
-            <InfractionForm infraction={formData} onChange={onChange} onCancel={onCancel} />
-          </Stack.Item>
-        </Stack>
+        {formData?.controlType === null ? (
+          <Stack justifyContent="flex-end" spacing={'1rem'} style={{ width: '100%' }}>
+            <Stack.Item>
+              <Button
+                accent={Accent.PRIMARY}
+                type="submit"
+                size={Size.NORMAL}
+                onClick={onCancel}
+                role="cancel-infraction"
+              >
+                Fermer
+              </Button>
+            </Stack.Item>
+          </Stack>
+        ) : (
+          <>
+            <Legend>Ajout d’une infraction pour cette cible</Legend>
+            <Stack
+              direction="column"
+              spacing={'2rem'}
+              style={{ width: '100%', backgroundColor: THEME.color.cultured, padding: '2rem' }}
+            >
+              <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
+                <Select
+                  label="Type de contrôle avec infraction"
+                  options={CONTROL_TYPE_OPTIONS}
+                  disabledItemValues={getDisabledControlTypes(availableControlTypesForInfraction)}
+                  value={formData?.controlType}
+                  name="controlType"
+                  onChange={(nextValue: OptionValue) => onChange('controlType', nextValue)}
+                />
+              </Stack.Item>
+              <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
+                <InfractionForm infraction={formData} onChange={onChange} onCancel={onCancel} />
+              </Stack.Item>
+            </Stack>
+          </>
+        )}
       </Stack.Item>
     </Stack>
   )
diff --git a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-unit-form.tsx b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-unit-form.tsx
index b8431fe64..1240bf004 100644
--- a/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-unit-form.tsx
+++ b/frontend/src/features/pam/mission/components/elements/infractions/env-infraction-target-added-by-unit-form.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react'
 import { Stack } from 'rsuite'
-import { Select, TextInput } from '@mtes-mct/monitor-ui'
+import { Select, TextInput, THEME } from '@mtes-mct/monitor-ui'
 import { ControlType } from '@common/types/control-types.ts'
 import { Infraction } from '@common/types/infraction-types.ts'
 import InfractionForm from './infraction-form.tsx'
@@ -52,7 +52,13 @@ const EnvInfractionTargetAddedByUnitForm: React.FC<EnvInfractionNewTargetFormPro
   }
 
   return (
-    <Stack direction="column" spacing={'2rem'} style={{ width: '100%', padding: '1rem' }}>
+    <Stack direction="column" spacing={'2rem'}
+           style={{
+             width: '100%',
+             padding: '1rem',
+             backgroundColor: THEME.color.white
+    }}
+    >
       <Stack.Item style={{ width: '100%' }}>
         <Select
           label="Type de contrôle avec infraction"