diff --git a/envergo/moulinette/templatetags/moulinette.py b/envergo/moulinette/templatetags/moulinette.py
index cab9b1567..96c4cbfc1 100644
--- a/envergo/moulinette/templatetags/moulinette.py
+++ b/envergo/moulinette/templatetags/moulinette.py
@@ -295,19 +295,16 @@ def show_haie_plantation_evaluation(context, plantation_evaluation):
     return content
 
 
-def get_display_result(regulation):
-    other_results = [
-        RESULTS.systematique,
-        RESULTS.cas_par_cas,
-        RESULTS.action_requise,
-        RESULTS.a_verifier,
-        RESULTS.iota_a_verifier,
-        RESULTS.non_soumis,
-        RESULTS.non_concerne,
-        RESULTS.non_disponible,
-    ]
-
-    return regulation.result if regulation.result not in other_results else "autre"
+def get_result_group_key(regulation):
+    """Get the grouping key for the regulation result."""
+
+    group_keys = {
+        RESULTS.interdit: RESULTS.interdit,
+        RESULTS.soumis: RESULTS.soumis,
+        RESULTS.derogation_inventaire: RESULTS.soumis,
+        RESULTS.derogation_simplifiee: RESULTS.soumis,
+    }
+    return group_keys.get(regulation.result, "autre")
 
 
 @register.simple_tag
@@ -323,11 +320,13 @@ def group_regulations_for_display(moulinette):
         "autre",
     ]
 
-    regulations_list.sort(key=lambda reg: result_cascade.index(get_display_result(reg)))
+    regulations_list.sort(
+        key=lambda reg: result_cascade.index(get_result_group_key(reg))
+    )
 
     # Group the regulations by their result
     grouped = {
         key: list(group)
-        for key, group in groupby(regulations_list, key=get_display_result)
+        for key, group in groupby(regulations_list, key=get_result_group_key)
     }
     return grouped
diff --git a/envergo/templates/haie/moulinette/result_base.html b/envergo/templates/haie/moulinette/result_base.html
index 7619c3729..08fa6bf1c 100644
--- a/envergo/templates/haie/moulinette/result_base.html
+++ b/envergo/templates/haie/moulinette/result_base.html
@@ -41,7 +41,7 @@
       <h3>Réglementations interdisant le projet</h3>
     {% elif result == "soumis" and moulinette.result != "soumis" %}
       <h3>Autres réglementations concernant le projet</h3>
-    {% elif result != "autre" %}
+    {% elif result == "soumis" %}
       <h3>Réglementations concernant le projet</h3>
     {% else %}
       <h3>Autres réglementations</h3>