"Устойчивость к жаре"

[BeceLblI]

Один перевод двух разных генов.
Биотех:
[]\RimWorld\Data\Biotech\Languages\Russian\DefInjected\GeneDef

файл, GeneDefs_Misc.xml:
<FireResistant.label>устойчивость к жаре</FireResistant.label>
По сути тут "устойчивость к огню"/ "огнеупорность"/ и т.п., что даже отражено в описании:
"Носители этого гена устойчивы к высоким температурам за счёт особенных потовых желёз в коже, способных быстро охлаждать тело. Шанс загореться у таких людей минимален, а урон от огня снижен на 75%."

файл, GeneDefs_Spectrum.xml:
<MaxTemp_SmallIncrease.label>устойчивость к жаре</MaxTemp_SmallIncrease.label>
а вот тут просто улучшенная переносимость высоких температур, перевод верный.