Add support for Roman prism and grism bands

[arunkannawadi]

Along with Roman SN PIT, we are extending the image simulations to include the prism and grism bands for Roman. The relevant quantities mostly exist in GalSim now, and creating this issue to keep track of any missing items in enabling this functionality. In particular, we need to support these bands in SnanaObject to support transients.