diff --git a/.lektor/buildstate b/.lektor/buildstate
index 4c558eb..1ff226e 100644
Binary files a/.lektor/buildstate and b/.lektor/buildstate differ
diff --git a/archive/index.html b/archive/index.html
index 67da4b8..acf4e97 100644
--- a/archive/index.html
+++ b/archive/index.html
@@ -45,6 +45,17 @@
     
   <h2>Archive</h2>
   <p>Bisherige Präsentationen und Themen.</p>
+<h1>8. Oktober 2024</h1>
+<h1>Pydantic - Daten effektiv validieren</h1>
+<p><a href="https://docs.pydantic.dev/latest/">Pydantic</a> ist die wohl meist verwendete
+Bibliothek zum Validieren von Daten in Python.
+Wir haben uns angeschaut wie Pydantic funktioniert und für welche Anwendungen
+es gut geeignet ist.
+Pydantic ist in Rust implementiert und daher sehr schnell.
+Type hints definieren die  Regeln zum Validieren der Daten und erlauben
+die Anpassung an eigene Bedürfnisse.
+Pydantic kann JSON Schema erzeugen,
+die bei der Integration in andere Systeme helfen können.</p>
 <h1>10. September 2024</h1>
 <h1>Free-Threaded-Python - Python 3.13 ohne GIL - Teil 2</h1>
 <h2>Mike Müller</h2>
diff --git a/index.html b/index.html
index ca19857..1b88d9f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -52,17 +52,22 @@ <h2>28. und 29. Juni 2025</h2>
 Ein <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barcamp">BarCamp</a> ist eine sehr produktive
 Veranstaltung mit vielen Diskussionen und regem Gedankenaustausch.
 Alle wirken mit. Die aktive Teilnahme ergibt sich von ganz allein.</p>
-<h1>8. Oktober 2024</h1>
-<h1>Pydantic - Daten effektiv validieren</h1>
-<p><a href="https://docs.pydantic.dev/latest/">Pydantic</a> ist die wohl meist verwendete
-Bibliothek zum Validieren von Daten in Python.
-Wir wollen uns anschauen wie Pydantic funktioniert und für welche Anwendungen
-es gut geeignet ist.
-Pydantic ist in Rust implementiert und daher sehr schnell.
-Type hints definieren die  Regeln zum Validieren der Daten und erlauben
-die Anpassung an eigene Bedürfnisse.
-Pydantic kann JSON Schema erzeugen,
-die bei der Integration in andere Systeme helfen können.</p>
+<h1>12. November 2024</h1>
+<h1>Python 3.13 - Grundsätzliche Neuerungen</h1>
+<p>Anfang Oktober diesen Jahres ist Python 3.13 erschienen.
+Es bietet viel<a href="https://docs.python.org/3/whatsnew/3.13.html">Neues</a>, u.a.:</p>
+<ul>
+<li>Der Interpreter bietet wesentlich verbesserte Editier-Möglichkeiten und
+farbige Ausgaben.</li>
+<li>Eine experimentelle Python-Version arbeitet ohne Global Interpreter Lock (GIL).</li>
+<li>Ein optionaler JIT-Compilers öffnet den Weg für Performance-Verbesserungen.</li>
+<li>Viele alte, lange abgekündigte, Module sind aus der Standard-Bibliothek
+verschwunden.</li>
+<li>iOS und Android sind jetzt offiziell unterstützte Plattformen.</li>
+<li>Zahlreiche Module der Standard-Bibliothek haben neue Funktionalität erhalten.</li>
+</ul>
+<p>Wir wollen uns diese Neuerungen anschauen und diskutieren wie sie sich am
+Besten nutzen lassen.</p>
 <p>Wir treffen uns vor Ort im Basislager <strong>und</strong> online:
 (<a href="https://bbb.python-academy.de/rooms/gsc-vxn-g2o-xzm/join">BBB-Raum</a>
 ab 18:45 Uhr geöffnet).
@@ -79,22 +84,22 @@ <h1>Pydantic - Daten effektiv validieren</h1>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
-<td>08.10.2024</td>
-<td>Pydantic - Daten effektiv validieren</td>
+<td>12.11.2024</td>
+<td>Python 3.13 - Grundsätzliche Neuerungen</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>12.11.2024</td>
+<td>10.12.2024</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>10.12.2024</td>
+<td>14.01.2025</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>14.01.2025</td>
+<td>11.02.2025</td>
 <td>TBD</td>
 <td></td>
 </tr>
@@ -118,7 +123,7 @@ <h1>Pydantic - Daten effektiv validieren</h1>
 sollte eine E-Mail mit Details an diese Liste schreiben.</p>
 <p>Wer nicht in der Nähe von Leipzig wohnt, sich aber trotzdem mit
 Python-Enthusiasten treffen möchte,
-findet auf der <a href="http://python-verband.org/community">PySV-Community-Seite</a> eine Liste von
+findet auf der <a href="https://python-verband.org/events/">PySV-Events-Seite</a> eine Liste von
 Nutzergruppentreffen in Deutschland.</p>