|
1 | 1 | {
|
2 | 2 | "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_expired": "Utløpt",
|
3 |
| - "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_internal": "", |
| 3 | + "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_internal": "Intern", |
4 | 4 | "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_pending": "Venter",
|
5 | 5 | "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_received": "Mottatt",
|
6 | 6 | "components.Activity.ActivityActions.actiity_filter_sent": "Sendt",
|
7 | 7 | "components.Activity.ActivityActions.activity_filter_hint": "",
|
8 |
| - "components.Activity.ActivityActions.refresh_button_hint": "", |
9 |
| - "components.Activity.ActivityActions.search_placeholder": "", |
10 |
| - "components.Activity.Invoice.amount": "", |
| 8 | + "components.Activity.ActivityActions.refresh_button_hint": "Oppdatér aktivitetsliste", |
| 9 | + "components.Activity.ActivityActions.search_placeholder": "Søk aktivitet", |
| 10 | + "components.Activity.Invoice.amount": "Fakturabeløp", |
11 | 11 | "components.Activity.Invoice.received": "Mottatt betaling",
|
12 | 12 | "components.Activity.Invoice.requested": "Forespurt betaling",
|
13 |
| - "components.Activity.Invoice.type_paid": "", |
14 |
| - "components.Activity.Invoice.type_unpaid": "", |
| 13 | + "components.Activity.Invoice.type_paid": "Lightning-faktura (betalt)", |
| 14 | + "components.Activity.Invoice.type_unpaid": "Lightning-faktura (ubetalt)", |
15 | 15 | "components.Activity.InvoiceModal.amount": "Beløp",
|
16 | 16 | "components.Activity.InvoiceModal.current_value": "Nåværende verdi",
|
17 | 17 | "components.Activity.InvoiceModal.date_requested": "Forespurt dato",
|
|
20 | 20 | "components.Activity.InvoiceModal.paid": "Betalt",
|
21 | 21 | "components.Activity.InvoiceModal.pay_req": "Betalingsforespørsel",
|
22 | 22 | "components.Activity.InvoiceModal.status": "Status",
|
23 |
| - "components.Activity.InvoiceModal.subtitle": "", |
| 23 | + "components.Activity.InvoiceModal.subtitle": "Lightning-betaling", |
24 | 24 | "components.Activity.InvoiceModal.title_received": "Mottatt",
|
25 | 25 | "components.Activity.InvoiceModal.title_requested": "Forespurt",
|
26 | 26 | "components.Activity.Payment.amount": "Beløp å betale",
|
|
33 | 33 | "components.Activity.PaymentModal.current_value": "Nåværende verdi",
|
34 | 34 | "components.Activity.PaymentModal.date_sent": "Dato sendt",
|
35 | 35 | "components.Activity.PaymentModal.destination": "",
|
36 |
| - "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_fee": "", |
37 |
| - "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_no_fee": "", |
38 |
| - "components.Activity.PaymentModal.htlc_title": "", |
39 |
| - "components.Activity.PaymentModal.memo": "", |
40 |
| - "components.Activity.PaymentModal.preimage": "", |
41 |
| - "components.Activity.PaymentModal.subtitle": "", |
| 36 | + "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_fee": "{hopFee} {cryptoUnitName} Gebyr", |
| 37 | + "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_no_fee": "Gebyrfritt", |
| 38 | + "components.Activity.PaymentModal.htlc_title": "Ruting", |
| 39 | + "components.Activity.PaymentModal.memo": "Melding", |
| 40 | + "components.Activity.PaymentModal.preimage": "Betalingsforbilde", |
| 41 | + "components.Activity.PaymentModal.subtitle": "Lightning-betaling", |
42 | 42 | "components.Activity.PaymentModal.title_sent": "Sendt",
|
43 |
| - "components.Activity.Transaction.amount": "", |
| 43 | + "components.Activity.Transaction.amount": "Overføringsbeløp", |
44 | 44 | "components.Activity.Transaction.closetype_abandoned": "Forlatt",
|
45 |
| - "components.Activity.Transaction.closetype_breach_close": "", |
| 45 | + "components.Activity.Transaction.closetype_breach_close": "Brudd", |
46 | 46 | "components.Activity.Transaction.closetype_cooperative_close": "Kooperativ lukking",
|
47 |
| - "components.Activity.Transaction.closetype_funding_canceled": "", |
48 |
| - "components.Activity.Transaction.closetype_local_force_close": "", |
49 |
| - "components.Activity.Transaction.closetype_remote_force_close": "", |
| 47 | + "components.Activity.Transaction.closetype_funding_canceled": "Finansiering kansellert", |
| 48 | + "components.Activity.Transaction.closetype_local_force_close": "Lokal tvunget lukking", |
| 49 | + "components.Activity.Transaction.closetype_remote_force_close": "Fjern tvunget lukking", |
50 | 50 | "components.Activity.Transaction.closing": "Lukker kanal",
|
51 | 51 | "components.Activity.Transaction.confirmed": "",
|
52 | 52 | "components.Activity.Transaction.fee": "Transaksjonsavgift",
|
53 |
| - "components.Activity.Transaction.funding": "", |
54 |
| - "components.Activity.Transaction.pending": "", |
| 53 | + "components.Activity.Transaction.funding": "Kanalfinansiering", |
| 54 | + "components.Activity.Transaction.pending": "Ventende", |
55 | 55 | "components.Activity.Transaction.received": "Mottatt",
|
56 | 56 | "components.Activity.Transaction.sent": "Sendt",
|
57 |
| - "components.Activity.Transaction.status_error": "", |
58 |
| - "components.Activity.Transaction.status_processing": "", |
59 |
| - "components.Activity.Transaction.status_success": "", |
60 |
| - "components.Activity.Transaction.to_self": "", |
| 57 | + "components.Activity.Transaction.status_error": "Det oppstod et problem med din transaksjon. Klikk for detaljer.", |
| 58 | + "components.Activity.Transaction.status_processing": "Transaksjonen din behandles…", |
| 59 | + "components.Activity.Transaction.status_success": "Betalingen var vellykket.", |
| 60 | + "components.Activity.Transaction.to_self": "(Til deg selv.)", |
61 | 61 | "components.Activity.Transaction.type": "On-chain transaksjon",
|
62 | 62 | "components.Activity.TransactionModal.address": "Adresse",
|
63 | 63 | "components.Activity.TransactionModal.amount": "Beløp",
|
64 | 64 | "components.Activity.TransactionModal.block_height": "Bekreftet i block {height}",
|
65 | 65 | "components.Activity.TransactionModal.block_id": "",
|
66 | 66 | "components.Activity.TransactionModal.current_value": "Nåværende verdi",
|
67 |
| - "components.Activity.TransactionModal.date_confirmed": "", |
| 67 | + "components.Activity.TransactionModal.date_confirmed": "Bekreftelsesdato", |
68 | 68 | "components.Activity.TransactionModal.download_pdf": "",
|
69 | 69 | "components.Activity.TransactionModal.fee": "Total avgift",
|
70 |
| - "components.Activity.TransactionModal.maturity_height": "", |
| 70 | + "components.Activity.TransactionModal.maturity_height": "Lukket til blokk: {height}", |
71 | 71 | "components.Activity.TransactionModal.num_confirmations": "Bekreftelser",
|
72 | 72 | "components.Activity.TransactionModal.outgoing_payment_notification": "",
|
73 | 73 | "components.Activity.TransactionModal.receipt": "",
|
74 | 74 | "components.Activity.TransactionModal.receipt_subtitle": "",
|
75 | 75 | "components.Activity.TransactionModal.status": "Status",
|
76 |
| - "components.Activity.TransactionModal.subtitle": "", |
| 76 | + "components.Activity.TransactionModal.subtitle": "On-Chain-betaling", |
77 | 77 | "components.Activity.TransactionModal.title_received": "Mottatt",
|
78 | 78 | "components.Activity.TransactionModal.title_sent": "Sendt",
|
79 |
| - "components.Activity.TransactionModal.tx_hash": "", |
| 79 | + "components.Activity.TransactionModal.tx_hash": "Transaksjons-ID", |
80 | 80 | "components.Activity.TransactionModal.unconfirmed": "Ubekreftet",
|
81 | 81 | "components.Activity.all": "Alle",
|
82 | 82 | "components.Activity.error_copied": "",
|
|
119 | 119 | "components.Channels.ChannelsMenu.summary_row_pending_title": "Venter",
|
120 | 120 | "components.Channels.ChannelsMenu.title": "Kanaler",
|
121 | 121 | "components.Channels.back_button": "Tilbake",
|
122 |
| - "components.Channels.base_fee_description": "", |
123 |
| - "components.Channels.base_fee_label": "", |
| 122 | + "components.Channels.base_fee_description": "Det nødvendige antall {cryptoUnitName} per kilo-vekt som rekvirenten til enhver tid skal betale, både for finansieringstransaksjonen, og for forpliktelsestransaksjonen.", |
| 123 | + "components.Channels.base_fee_label": "Nodens gebyrgrunnlag", |
124 | 124 | "components.Channels.blocks_til_maturity_description": "",
|
125 | 125 | "components.Channels.blocks_til_maturity_label": "",
|
126 | 126 | "components.Channels.capacity": "Kapasitet",
|
127 | 127 | "components.Channels.channel_activity": "",
|
128 | 128 | "components.Channels.channel_activity_description": "",
|
129 | 129 | "components.Channels.channel_asc_sort": "",
|
130 | 130 | "components.Channels.channel_desc_sort": "",
|
131 |
| - "components.Channels.channel_filter_all": "", |
| 131 | + "components.Channels.channel_filter_all": "Alt", |
132 | 132 | "components.Channels.channel_filter_closing": "",
|
133 | 133 | "components.Channels.channel_filter_offline": "",
|
134 | 134 | "components.Channels.channel_filter_online": "",
|
|
147 | 147 | "components.Channels.close_channel_dialog_cancel_text": "Avbryt",
|
148 | 148 | "components.Channels.close_channel_dialog_close_text": "Lukk",
|
149 | 149 | "components.Channels.close_channel_dialog_force_close_text": "Tving lukking",
|
150 |
| - "components.Channels.close_channel_dialog_force_warning": "", |
| 150 | + "components.Channels.close_channel_dialog_force_warning": "Er du sikker på at du vil tvinge lukking av denne kanalen? Ved å utføre en tvunget lukking (force close), vil dine midler bli låst for {csvDelay, plural, zero {0 blokker} one {1 blokk} other {{csvDelay} blokker}} før de blir tilgjengelig i lommeboken din.", |
151 | 151 | "components.Channels.close_channel_dialog_header": "Lukk kanal",
|
152 | 152 | "components.Channels.close_channel_dialog_warning": "Er du sikker på at du vil lukke denne kanalen?",
|
153 |
| - "components.Channels.close_channel_notification": "", |
154 |
| - "components.Channels.closing_transaction_id_description": "", |
| 153 | + "components.Channels.close_channel_notification": "Lukking av kanal er startet", |
| 154 | + "components.Channels.closing_transaction_id_description": "Transaksjonen som avsluttet denne kanalen, som bokført i blokkjeden. Du kan klikke på lenken til høyre for å se denne transaksjonen i en blokkutforsker.", |
155 | 155 | "components.Channels.closing_transaction_id_label": "Lukketransaksjon",
|
156 |
| - "components.Channels.commit_fee_description": "", |
157 |
| - "components.Channels.commit_fee_label": "", |
| 156 | + "components.Channels.commit_fee_description": "Utestående gebyr for det nåværende sett av forpliktelsestransaksjoner.", |
| 157 | + "components.Channels.commit_fee_label": "Forpliktelsesgebyr", |
158 | 158 | "components.Channels.connect": "Koble til",
|
159 | 159 | "components.Channels.create_new_button_text": "Opprette ny kanal",
|
160 | 160 | "components.Channels.crypto_amount_with_unit": "",
|
161 |
| - "components.Channels.csv_delay_description": "", |
| 161 | + "components.Channels.csv_delay_description": "Om en tvunget lukking (force close) av denne kanalen skulle oppstå, er tidslåsen lik det antall blokker du må vente før du kan kreve beløpet tilbake.", |
162 | 162 | "components.Channels.csv_delay_label": "Tidslås",
|
163 |
| - "components.Channels.csv_delay_value": "", |
| 163 | + "components.Channels.csv_delay_value": "{csvDelay, plural, zero {0 blokker} one {1 blokk} other {{csvDelay} blokker}}", |
164 | 164 | "components.Channels.error_not_enough_funds": "Ikke nok midler",
|
165 | 165 | "components.Channels.fee": "Avgift",
|
166 | 166 | "components.Channels.fee_per_byte": "per byte",
|
167 | 167 | "components.Channels.fee_unknown": "ukjent",
|
168 | 168 | "components.Channels.force_close_button": "Tving lukking av kanal",
|
169 |
| - "components.Channels.funding_date_description": "", |
170 |
| - "components.Channels.funding_date_label": "", |
171 |
| - "components.Channels.funding_transaction_id_description": "", |
172 |
| - "components.Channels.funding_transaction_id_label": "", |
| 169 | + "components.Channels.funding_date_description": "Kanalens finansieringstransaksjons dato og tid.", |
| 170 | + "components.Channels.funding_date_label": "Kanalens åpningsdato", |
| 171 | + "components.Channels.funding_transaction_id_description": "Transaksjonen som åpnet denne kanalen, som bokført i blokkjeden. Du kan klikke på lenken til høyre for å se denne transaksjonen i en blokkutforsker.", |
| 172 | + "components.Channels.funding_transaction_id_label": "Finansierer transaksjon", |
173 | 173 | "components.Channels.last_update": "Siste oppdatering",
|
174 | 174 | "components.Channels.loading": "laster",
|
175 | 175 | "components.Channels.local_balance": "Lokal saldo",
|
|
179 | 179 | "components.Channels.maturity_height_label": "",
|
180 | 180 | "components.Channels.more_button_text": "Mer",
|
181 | 181 | "components.Channels.no_search_results": "",
|
182 |
| - "components.Channels.node_search_description": "", |
183 |
| - "components.Channels.node_search_form_description": "", |
| 182 | + "components.Channels.node_search_description": "Søk etter noder etter navn, offentlig nøkkel, eller lim inn pubkey@host", |
| 183 | + "components.Channels.node_search_form_description": "Åpne kanaler til andre noder på nettverket for å begynne å bruke Lightning-nettverket.", |
184 | 184 | "components.Channels.node_search_placeholder": "Søk på nettverket",
|
185 |
| - "components.Channels.node_search_results_header": "", |
| 185 | + "components.Channels.node_search_results_header": "{count, plural, =0 {Ingen resultater} other {Søkeresultater ({count})}}", |
186 | 186 | "components.Channels.node_suggestions_title": "Foreslåtte noder",
|
187 | 187 | "components.Channels.num_updates_description": "Totalt antall oppdateringer i denne kanalen.",
|
188 | 188 | "components.Channels.num_updates_label": "Antall oppdateringer",
|
189 | 189 | "components.Channels.offline": "frakoblet",
|
190 | 190 | "components.Channels.open": "åpne",
|
191 |
| - "components.Channels.open_channel_form_description": "", |
| 191 | + "components.Channels.open_channel_form_description": "For å åpne en kanal, angi den ønskede nodens publickey@host, fastsett beløp i BTC du vil forplikte til kanalen, og sende.", |
192 | 192 | "components.Channels.open_channel_form_next_button_text": "Neste",
|
193 |
| - "components.Channels.open_channel_form_onchain_balance": "", |
| 193 | + "components.Channels.open_channel_form_onchain_balance": "Din nåværende bekreftede on-chainsbalanse:", |
194 | 194 | "components.Channels.open_channel_form_title": "Åpne en kanal",
|
195 | 195 | "components.Channels.open_channel_notification": "",
|
196 | 196 | "components.Channels.open_channel_summary_next_button_text": "",
|
|
0 commit comments