Add ExoQuery example

[Jolanrensen]

https://github.com/ExoQuery/ExoQuery looks awesome and since it outputs simple List<Type> it's a perfect candidate of an unsupported-datasource example, requiring no compatibility layer whatsoever :)