diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 353b89c..8a3ce90 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -2,608 +2,608 @@ uTag SmartThings - Find + Keresés %1s • %1s - Applying mods, please wait… + Módosítások applikálása, kérem várjon… - Get Started - You need to finish setup first, open uTag to continue + Kezdjük el + Először be kell fejezni a kezdeti beállításokat, nyisd meg a uTag-et a folytatáshoz uTag megnyitása SmartThings SmartThings mod - In order to work with uTag and bypass Samsung\'s requirements, a modified version of SmartThings is required. uTag will guide you through downloading and installing it.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, make sure SmartThings is set up, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to skip this step. - Start mod download - OneUI Detected - This device appears to be running OneUI. Using uTag on a device that officially supports SmartThings Find may restrict functionality, break some SmartThings features or cause unexpected errors. OneUI support is experimental, it may not work on your device. Please do not report bugs that occur on this device. You will be required to sign in to SmartThings from the browser, rather than it using the Samsung Account already on your device. + Ahhoz, hogy kikerüljük a Samsung feltételeit, egy módosított verziójú SmartThings alkalmazás szükséges. A uTag átsegít ennek letöltésében és telepítésében. \n\nJegyzet: Amennyiben a jelenlegi eszköze root-olt, és az Xposed telepítve van, állítsa be a SmartThings-et, engedélyezze a uTag Xposed modult, utána kényszerített leállítással állítsa le a SmartThings-et, és nyissa meg újra a uTag alkalmazást, hogy átugorja ezt a lépést. + Mod-ok letöltésének megkezdése + OneUI érzékelve + A jelenlegi eszköz úgy tűnik OneUI-t futtat. A uTag használata olyan eszközön, ami hivatalosan támogatja a SmartThings Keresés funkcióját, lehetséges hogy több funkcióban is hibát okoz, vagy nem várt problémákat okozhat. A OneUI támogatása kísérleti alapú, és lehet hogy ezen az eszközön nem fog működni. Kérem ne jelentsen hibákat, amik ezen az eszközön felmerülnek. Be kell jelentkeznie a SmartThings-be a böngészőben, ahelyett, hogy a már az eszközön lévő Samsung fiókot használná. Tovább - Downloading SmartThings… - Setting up mod… + A SmartThings letöltése… + A mod beállítása… Ez eltarthat egy ideig SmartThings eltávolítása - Since the modified version of SmartThings has a different signature, you must uninstall the currently installed version to continue.\n\nNote: This will clear SmartThings data from your device, requiring you to sign in again. + Mivel a SmartThings módosított verziója eltérő aláírással rendelkezik, a folytatáshoz el kell távolítania a jelenleg telepített verziót.\n\nMegjegyzés: Ez törölni fogja a SmartThings adatait az eszközéről, ezért újra be kell jelentkeznie. Eltávolítás - Ready to install - The modified version of SmartThings is ready to install. You may need to grant uTag permission to install packages to install the mod. + Készen áll a telepítésre + A SmartThings módosított verziója készen áll a telepítésre. Lehet, hogy engedélyeznie kell a uTag számára a csomagok telepítésének engedélyezését a mod telepítéséhez. Telepítés A SmartThings beállítása - Open SmartThings, grant its permissions, sign in and return to uTag to continue the uTag setup process. + Nyissa meg a SmartThings alkalmazást, adja meg a szükséges engedélyeket, jelentkezzen be, majd térjen vissza a uTag-be a uTag beállítási folyamatának folytatásához. SmartThings megnyitása Hiba - Failed to load the latest version of the SmartThings mod from the server. Check your connection and try again later. - Failed to download the SmartThings mod. Check your connection and try again later. + Nem sikerült betölteni a SmartThings mod legújabb verzióját a szerverről. Ellenőrizze a kapcsolatát, és próbálja meg később. + Nem sikerült letölteni a SmartThings mod-ot. Ellenőrizze a kapcsolatát, és próbálja meg később újra. Bezár - Large Download Warning - The SmartThings mod APK file is %1s. Continue to download the file? + Nagy letöltési figyelmeztetés + A SmartThings mod APK fájl %1s. Folytatja a fájl letöltését? Letöltés Engedélyek - Required SmartThings Permissions - SmartThings requires the following permissions in order for uTag to be able to scan for and connect to your SmartTag:\n- Location (set to \"Allow all the time\")\n- Bluetooth / Nearby Devices - Grant in Settings - Notification Permission - uTag requires permission to show notifications in order to display updates - Grant - Disable Battery Optimisations for uTag - This is required to keep uTag running in the background to monitor Tags - Disable Battery Optimisations for SmartThings - This is required to keep Tags connected over Bluetooth in the background - Disable - Analytics & Crash Reporting - Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Allow - Deny + Szükséges SmartThings engedélyek + A SmartThings alkalmazásnak a következő engedélyekre van szüksége ahhoz, hogy a uTag képes legyen a SmartTag keresésére és csatlakoztatására:\n- Helymeghatározás (\"Mindig engedélyezve\" beállítás)\n- Bluetooth / Közeli eszközök + Engedélyezés a beállítások között + Értesítési engedély + A uTag-nek engedély szükséges az értesítések mutatásához, hogy jelezze a lehetséges frissítéseket + Engedélyezés + Akkumulátor optimalizálás kikapcsolása a uTag számára + Ez szükséges ahhoz, hogy a uTag a háttérben fusson a Tag-ek figyeléséhez + Akkumulátor optimalizálás kikapcsolása a SmartThings számára + Ez szükséges ahhoz, hogy a tag-ek Bluetooth-on keresztül csatlakozva maradjanak a háttérben + Letiltás + Analitika & Összeomlási riport készítés + Névtelen analitikák engedélyezése & összeomlások jelentése, hogy segítse a uTag fejlesztését + Engedélyezés + Elutasítás Fiók - Sign in to SmartThings - For uTag to be able to communicate with SmartThings, you must sign in with your Samsung account. - How can I trust uTag? - Since uTag requires signing into your Samsung account, how do you know you can trust uTag? - uTag uses the official Samsung Login, in your browser (check the URL) - Your password is not visible to nor can it be saved by uTag and access tokens are kept encrypted on device - uTag is open source and you can inspect the login code on GitHub - Please note that official builds of uTag are only available on GitHub and APKMirror. If you installed uTag from another source, login safety cannot be guaranteed and you should reinstall uTag from a legitimate source. + Bejelentkezés a SmartThings-be + Ahhoz, hogy a uTag kommunikálni tudjon a SmartThings-el, be kell jelentkeznie a Samsung fiókjával. + Hogyan bízhatok a uTag-ben? + Mivel a uTag használatához szükség van a Samsung fiókjába belépésnek, honnan tudhatja, hogy megbízhat a uTag-ben? + A uTag a hivatalos Samsung belépési módszert használja, a böngészőn keresztül (ellenőrizze a linket) + A jelszava nem látható, és nem megjegyezhető a uTag által, a hozzáférési token-ek titkosítva találhatóak meg az eszközén + A uTag nyilt forráskódú, ellenőrizheti a belépési kódot GitHub-on + Felhívjuk figyelmét, hogy a uTag hivatalos verziói csak a GitHubon és az APKMirroron érhetők el. Ha a uTag-et más forrásból telepítette, a bejelentkezés biztonsága nem garantálható, és újra kell telepítenie a uTag-et egy megbízható forrásból. Bejelentkezés Hiba - An error occurred starting the sign in process, please check your connection and try again - Try again + Egy hiba lépett fel a belépés közben, kérjük ellenőrizze a csatlakozását, és próbálja újra + Próbáld újra Hiba - An error occurred finishing the sign in process, please try again + Egy hiba lépett fel a belépés befejezése közben, kérem próbálja újra Bezár uTag beállítások Hiba Figyelmeztetés - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. If it\'s no longer installed, follow the instructions on the Updates tab to reinstall it. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from the Updates tab. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Please follow the instructions to install it from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the Updates tab to fix this. - The uTag SmartThings modification is not installed. If you are using Xposed, make sure it\'s enabled for SmartThings and reboot your device. If you\'re not rooted, make sure the modified version is installed. - Looking for SmartTag options? - Settings & tracking for SmartTags can be accessed from the SmartThings app + A uTag nem tudott csatlakozni a SmartThings-hez. Ellenőrizze, hogy telepítve van-e, és próbálja meg később. Ha már nincs telepítve, kövesse a Frissítések fülön található utasításokat az újratelepítéshez. + A SmartThings-hez készült uTag mod nincs engedélyezve. Ha Xposed-et használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e, és indítsa újra az eszközét. Ha nem használ Xposed-et, kövesse a Frissítések oldalon található utasításokat a módosított SmartThings telepítéséhez. + A SmartThings-hez készült uTag mod nincs engedélyezve. Kérjük, kövesse a Frissítések oldalon található telepítési utasításokat a probléma megoldásához. + A SmartThingshez készült uTag mod elavult. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához kényszerítse leállásra a SmartThings alkalmazást, vagy indítsa újra az eszközét. + A SmartThingshez készült uTag mod elavult. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához frissítse a SmartThings alkalmazás a frissítések oldalon. + A SmartThingshez készült uTag mod újabb, mint a uTag. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához kényszerítse leállásra a SmartThings alkalmazást, vagy indítsa újra az eszközét. + A SmartThingshez készült uTag mod újabb, mint a uTag. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához frissítse a uTag alkalmazást a frissítések oldalon. + A uTag SmartThings módosítása nincs telepítve. Ha Xposed-et használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a SmartThings-hez, és indítsa újra az eszközét. Ha nem rendelkezik root hozzáféréssel, ellenőrizze, hogy a módosított verzió telepítve van-e. + A SmartTag beállításokat keresi? + Beállítások & követés a SmartTag-ekhez elérhető a SmartThings alkalmazásban SmartThings megnyitása - Additional Permissions Required - SmartThings requires the \"Allow all the time\" location permission & \"Nearby devices\" - Grant in settings + További engedélyek szükségesek + A SmartThings-nek szükséges az \"Engedélyezés mindig\" beállítás a helymeghatározásnál & \"Közeli eszközök\" + Engedélyezés a beállítások között Beállítások - Location & Searching - Location update, search nearby options, widget refresh, unknown tags, network and safe areas + Helyzet & Keresés + Helyzet frissítés, közeli keresés beállításai, widget frissítés, ismeretlen Tag-ek, hálózat, és biztonságos helyek Térkép - Find and Location History map theming & options - Security & Encryption - Offline location encryption & biometric entry - Update notifications are disabled in your system settings + Helymeghatározás és helyelőzménytérkép témák & opciók + Biztonság & titkosítás + Offline helytitkosítás & biometrikus belépés + A rendszerbeállításokban a frissítési értesítések le vannak tiltva Segítség Gyakran ismételt kérdések - Questions and answers about uTag - View the Wiki - Info & guides on how to use uTag + Kérdések és válaszok a uTag-ről + Wiki megtekintése + Információk & útmutatók a uTag használatához Mentés & visszaállítás - Backup & restore uTag data to a local file or the cloud + Biztonsági mentés & uTag adat visszaállítás helyi fájlba vagy a felhőbe Haladó - Language, content creator mode and analytics options + Nyelv, tartalomkészítő mód és analitikai opciók Fiók Samsung fiók - Signed in as %1s (%1s) - Error getting account details + Bejelentkezve mint %1s (%1s) + Hiba a fiókadatok lekérésekor Kijelentkezés - Sign out of your Samsung Account? This will require you to sign back in again to track SmartTags\n\nNote: Despite what the next sign out page will say, this will not sign you out of other Samsung apps on your device. - An error occurred, check your connection and try again + Kijelentkezik a Samsung-fiókjából? Ez újra bejelentkezést igényel a SmartTag-ek nyomon követéséhez\n\nMegjegyzés: Annak ellenére hogy mit ír a következő oldal, ez nem fogja kijelentkeztetni a többi Samsung alkalmazásból ami az eszközön található. + Hiba történt, ellenőrizze a kapcsolatát és próbálja újra Hely - Location Refresh Frequency - How often to update the location for connected Tags: %1s - Uses more battery - May not update to your Tag\'s location often enough if you leave it behind - Warning: Unless Passive Mode is enabled, your Tag does not update its location from other Samsung devices when in range of your device, so your Tag\'s location will not be automatically updated with this option! - Location Refresh on Battery Saver - Update Tag locations when Battery Saver is enabled - Acceptable Staleness - How old a location can be for it still to be used in location updates: %1s - Uses more battery - Location updates may be outdated + Helyfrissítési gyakoriság + Milyen gyakran frissüljenek a csatlakoztatott Tag-ek helyei: %1s + Több akkumulátort használ + Lehet, hogy nem frissül elégszer a Tag helye, ha hátrahagyja + Figyelmeztetés: Ha nincs a passzív mód bekapcsolva, a Tag-je nem frissíti a helyadatait a többi Samsung eszköz segítségével amikor a jelenlegi eszköz hatótávján belül van, szóval a Tag helyadatai nem frissülnek automatikusan ezzel a beállítással! + Helyfrissítés Akkumulátorkímélő módban + Tag helyadatok frissítése, amikor az Akkumulátorkímélő mód engedélyezve van + Elfogadható adat elavulás + Mennyi ideig lehet egy hely elavult, hogy még használható legyen a helyfrissítésekben: %1s + Több akkumulátort használ + A helyfrissítések elavultak lehetnek Biztonságos terület - Add & configure Safe Areas for your Tags - Find my Everything Network - Contribute to Find my Everything Network - Send location updates for detected nearby Tags to Find my Everything network - Not available on this device + Biztonságos területek hozzáadása és konfigurálása a Tag-ekhez + Find my Everything hálózat + Hozzájárulás a Find my Everything hálózathoz + Helyfrissítések küldése a közeli észlelt Tag-ekről a Find my Everything hálózatba + Nem elérhető ezen az eszközön Ismeretlen Tag-ok - Scan for unknown Tags - Scan for unknown Tags and notify you when you may be being tracked + Ismeretlen Tag-ek keresése + Ismeretlen Tag-ek keresése és értesítés, ha esetleg nyomon követik Widgetek - Widget Refresh Frequency - How often to automatically update uTag widgets: %1s - No widgets have been added - Will only refresh when you tap refresh on a widget or a Tag\'s location is updated by uTag - Widget Refresh on Battery Saver - Refresh widgets when Battery Saver is enabled + Widget frissítési gyakoriság + Milyen gyakran frissüljenek automatikusan a uTag widgetek: %1s + Nincsenek hozzáadva widgetek + Csak akkor frissül, ha megérinti a frissítést egy widgeten, vagy ha a uTag frissíti a Tag helyét + Widget frissítés Akkumulátorkímélő módban + Widgetek frissítése, amikor az Akkumulátorkímélő mód engedélyezve van Keresés a közelben - Precise Finding - Use precise finding (UWB) where supported by your Tag. - Longer Distance Directional Finding - Allow directional precise finding over a longer distance, which may show incorrect directions when the Tag is not in line of sight. - Not available on your device - Distance Units - Match system (%1s) + Pontos keresés + Pontos keresés (UWB) használata, ha a Tag támogatja. + Nagyobb távolságú iránykeresés + Irányított pontos keresés engedélyezése nagyobb távolságra, ami helytelen irányokat mutathat, ha a Tag nincs látótávolságon belül. + Nem elérhető az eszközén + Távolságegységek + Rendszerhez igazítás (%1s) Metrikus - Imperial + Angolszász - Find my Everything Network + Find my Everything hálózat Engedélyezve - Contributing to the Samsung Find my Everything network - When enabled, uTag will send the location of nearby detected Tags during location refreshes, to assist other SmartTag users in locating their items.\n\nLocations are completely anonymous, and may be encrypted if the Tag has location encryption enabled. - Network Contributions - You have contributed %1d location to the Find my Everything network - You have contributed %1d locations to the Find my Everything network + Hozzájárulás a Find my Everything hálózathoz + Ha engedélyezve van, a uTag a helyfrissítések során elküldi a közeli észlelt Tag-ek helyét, hogy segítse a többi SmartTag felhasználót a tárgyaik megtalálásában.\n\nA helyek teljesen névtelenek, és titkosíthatók, ha a Tag-en engedélyezve van a helytitkosítás. + Hálózati hozzájárulások + Ön %1d helyet járult hozzá a Find my Everything hálózat kereséséhez + Ön %1d helyet járult hozzá a Find my Everything hálózat kereséséhez Hiba - An error occurred loading the certificate required for this feature, so it is not available on your device. - Grant in settings + Hiba történt a funkcióhoz szükséges tanúsítvány betöltésekor, ezért ez a funkció nem érhető el az eszközén. + Engedélyezés a beállításokban - Scan for unknown Tags - Enable Scanning - Unknown Tag Scanning - When enabled, uTag will scan for unknown Tags and note their location during location refreshes. If they meet the criteria for you possibly being tracked, a notification will be displayed for you to take action.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - View Unknown Tags - View Unknown Tags - Ismeretlen Tag-ok - Unknown Tags are stored for 24 hours. If you interact with them, no indication is sent to their owner. + Ismeretlen Tag-ek keresése + Keresés engedélyezése + Ismeretlen Tag keresése + Ha engedélyezve van, a uTag keresni fogja az ismeretlen Tag-eket, és a helyfrissítések során rögzíti a helyüket. Ha megfelelnek azoknak a kritériumoknak, amelyek szerint esetleg nyomon követik Önt, megjelenik egy értesítés, amelyben intézkedéseket tehet.\n\nAhhoz, hogy egy Tag ismeretlen Tag riasztást váltson ki, 24 órán át le kell választania a tulajdonosáról, és több helyen (legalább 500 méter távolságra egymástól) kell észlelni legalább 30 perc alatt. + Ismeretlen Tag-ek megtekintése + Ismeretlen Tag-ek megtekintése + Ismeretlen Tag-ek + Az ismeretlen Tag-ek 24 órán át tárolódnak. Ha interakcióba lépsz velük, a tulajdonosuknak nem küldünk jelzést. Beállítások Érzékenység - Higher sensitivities may cause false positives, lower sensitivities may take longer to detect an Unknown Tag which is following you. + A nagyobb érzékenység hamis pozitív eredményeket okozhat, a kisebb érzékenység miatt hosszabb ideig tarthat egy Önt követő ismeretlen Tag észlelése. Ismeretlen Tag %1s - Last seen %1s - Last seen at %1s - Reset Safe Tags - No Unknown Tags - No Tags have been detected nearby, or they have not met the criteria to be possibly tracking you.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - Clear Safe Tags? - This will reset Safe Tags, showing all Unknown Tags in the list and show future notifications if they are detected again. - Clear + Utoljára látták %1s + Utoljára látták ekkor: %1s + Biztonságos Tag-ek alaphelyzetbe állítása + Nincsenek ismeretlen Tag-ek + Nem észleltünk közeli Tag-eket, vagy nem feleltek meg azoknak a kritériumoknak, amelyek szerint esetleg nyomon követik Önt.\n\nAhhoz, hogy egy Tag ismeretlen Tag riasztást váltson ki, 24 órán át le kell választania a tulajdonosáról, és több helyen (legalább 500 méter távolságra egymástól) kell észlelni legalább 30 perc alatt. + Biztonságos Tag-ek törlése? + Ez alaphelyzetbe állítja a biztonságos Tag-eket, megjelenítve az összes ismeretlen Tag-et a listában, és megjeleníti a jövőbeli értesítéseket, ha újra észlelik őket. + Eltávolítás Mégse - Unknown Tag detected near you - A SmartTag was found moving with you. The owner of the Tag may be using it to track your location. Run an Unknown Tag Scan in SmartThings (Menu > Settings > Search for unknown tags near you) to verify it\'s still nearby and locate it. If you don\'t trust the Tag, you can remove its battery to stop it from sharing its location. - First seen at %1s - Last seen %1s - Last seen at %1s + Ismeretlen Tag észlelve Önhöz közel + Egy SmartTag-et találtunk, amely Önnel együtt mozog. A Tag tulajdonosa használhatja a helyének nyomon követésére. Futtasson egy Ismeretlen Tag keresést a SmartThingsben (Menü > Beállítások > Keressen ismeretlen Tag-eket a közelben), hogy ellenőrizze, még mindig a közelben van-e, és találja meg. Ha nem bízik a Tag-ben, kiveheti az akkumulátort, hogy megakadályozza a helyének megosztását. + Először látták itt: %1s + Utoljára látták %1s + Utoljára látták ekkor: %1s Ismeretlen cím SmartThings megnyitása - This Tag is Safe - Mark as Safe? - This will hide the Tag from the Unknown Tag list, until it changes ID. This happens every 24 hours, or if the battery is removed & re-inserted, or if the Tag is reset.\n\nNote: This does not prevent it from appearing in manual unknown Tag scans in SmartThings. - Mark as Safe + Ez a Tag biztonságos + Biztonságosként jelöli meg? + Ez elrejti a Tag-et az ismeretlen Tag listából, amíg meg nem változik az azonosítója. Ez 24 óránként történik, vagy ha az akkumulátort eltávolítják és visszahelyezik, vagy ha a Tag-et alaphelyzetbe állítják.\n\nMegjegyzés: Ez nem akadályozza meg, hogy megjelenjen a SmartThings kézi ismeretlen Tag kereséseiben. + Biztonságosként jelölés Mégse Hiba - An error occurred loading this Unknown Tag. Try again later. - Bezár + Hiba történt az ismeretlen Tag betöltésekor. Próbálja újra később. + Bezárás Nagyon magas Magas - Normal + Normál Alacsony Nagyon alacsony Hely mutatása - Show your location on the map, where available - Grant precise location permission + A helyed megjelenítése a térképen, ahol elérhető + Pontos helymeghatározási engedély megadása Térkép típus Alapértelmezett Terep - Satellite - Map Theme + Műhold + Térkép téma Világos Sötét - Match system - Not available for this map type + Rendszerhez igazítás + Ez a térképtípus nem támogatja Épületek megjelenítése - Show building outlines, where available - Show Search Nearby - Show Search Nearby button on map card instead of Location History. When enabled, Location History can be accessed from the \"More\" screen. + Épület körvonalak megjelenítése, ahol elérhető + Közeli keresés megjelenítése + Közeli keresés gomb megjelenítése a térkép kártyán a Helyelőzmények helyett. Ha engedélyezve van, a Helyelőzmények a \"Továbbiak\" képernyőről érhetők el. Titkosítás - Set or reset a PIN for offline location encryption - Biometric Entry - Require biometric authentication to access uTag\'s settings or a Tag\'s map - Not available on this device + PIN beállítása vagy visszaállítása offline helytitkosításhoz + Biometrikus belépés + Biometrikus hitelesítés megkövetelése a uTag beállításainak vagy egy Tag térképének eléréséhez + Ezen az eszközön nem érhető el - Analytics & Crash Reporting - Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Content Creator Mode - Hide your location in the uTag UI, for when taking screenshots or recording video of uTag. + Analitika és összeomlás jelentés + Névtelen analitika és összeomlás jelentés engedélyezése a uTag fejlesztésének elősegítésére + Tartalomkészítő mód + A helyed elrejtése a uTag felhasználói felületén, amikor képernyőképeket készítesz vagy videót rögzítesz a uTag-ről. Engedélyezve - Auto Dismiss Left Behind Notifications - Automatically dismiss Notify when Left Behind notifications & Smartspacer Targets when the Tag comes back in range.\n\nNote: This may lead to \"ghost\" sounds & vibrations if your Tag comes back in range before you see the notification. - Prevent Overmature Offline - Prevent an owned Tag from entering \"overmature\" offline, which is normally triggered when disconnected from a device for roughly 24 hours. Enabling this option prevents the Tag appearing in unknown Tag scans, when it is near your device.\n\nNote: This may cause fewer location updates from other Samsung devices when the Tag is near to this device. + Hátrahagyási értesítések automatikus elhagyása + A hátrahagyáskori értesítés automatikus elhagyása, amikor a Tag visszatér a hatótávolságba.\n\nMegjegyzés: Ez úgynevezett szellem hangokhoz és rezgésekhez vezethet, ha a Tag visszatér a hatótávolságba, mielőtt meglátná az értesítést. + Túlérett offline állapot megakadályozása + Megakadályozza, hogy egy birtokolt Tag túlérett offline állapotba kerüljön, amelyet általában akkor vált ki, ha körülbelül 24 órára leválasztják egy eszközről. Ennek az opciónak az engedélyezése megakadályozza, hogy a Tag megjelenjen az ismeretlen Tag keresésekben, amikor az eszköz közelében van.\n\nMegjegyzés: Ez kevesebb helyfrissítést okozhat más Samsung eszközökről, amikor a Tag az eszköz közelében van. Hibakeresési mód - Enables some more verbose logging & debug UI components for testing + Részletesebb naplózást és hibakeresési felhasználói felületi összetevőket engedélyez a teszteléshez Nyelv - Clear Cached Addresses - Clear the local encrypted cache of addresses from Tag locations and location history - Clear Cached Addresses? - Addresses for Tag locations and location history will need to be rebuilt when next required, which may take some time and use data. - Clear - Cached addresses cleared - Jegyzet - Not all languages are complete, you can contribute translations on the uTag Crowdin - System Default + Gyorsítótárazott címek törlése + A Tag-ek helyeiről és a helyelőzményekből származó címek helyi titkosított gyorsítótárának törlése + Gyorsítótárazott címek törlése? + A Tag-ek helyeinek és a helyelőzmények címeket újra kell építeni, amikor legközelebb szükség van rájuk, ami eltarthat egy ideig és mobil adatforgalmat használhat fel. + Törlés + Gyorsítótárazott címek törölve + Megjegyzés + Nem minden nyelv teljes, hozzájárulhat a fordításokhoz a uTag Crowdin-on + Rendszer alapértelmezett - Content Creator Mode + Tartalomkészítő mód Engedélyezve - What is Content Creator Mode? - Content Creator Mode is an option that allows you to hide your location in uTag\'s UI. It\'s intended for content creators making screenshots or videos of uTag, so their real location is not displayed. - What does Content Creator Mode do? - Tag location history is set to a preset history based on real, anonymised location data of the developer. - Tag location(s) are based on the same preset history, cycling through the list for \"today\" every hour with a small randomisation applied on every refresh to prevent Tag overlap. - Your location & new Location Safe Areas are displayed as a randomised location from a set of pre-determined locations. - Deleting & exporting location history is disabled. - Tag location updates to the cloud are not impacted and will still be correct, but will not be displayed in the app until Content Creator Mode is disabled. - Emails are hidden from the uTag settings & Lost Mode UIs. Editing emails and contact information are not impacted, so be sure to change those before recording if required. - Important: For safety reasons, Unknown Tag Scan results always display real locations, even with Content Creator Mode enabled. - You can disable Content Creator Mode at any time, with no data loss and no missed location updates. + Mi az a Tartalomkészítő mód? + A Tartalomkészítő mód egy olyan opció, amely lehetővé teszi a helyed elrejtését a uTag felhasználói felületén. Tartalomkészítők számára készült, akik képernyőképeket vagy videókat készítenek a uTag-ről, így a valódi helyük nem jelenik meg. + Mit csinál a Tartalomkészítő mód? + A Tag helyelőzményei egy előre beállított előzményre vannak állítva, amely a fejlesztő valós, anonimizált helyadatai alapján készült. + A Tag helye(i) ugyanazon az előre beállított előzményen alapulnak, óránként végigjárva a \"mai\" listát, kis véletlenszerűséggel minden frissítésnél, hogy megakadályozza a Tag átfedését. + A helyed és az új Biztonságos helyterületek egy előre meghatározott helyekből álló véletlenszerű helyként jelennek meg. + A helyelőzmények törlése és exportálása le van tiltva. + A Tag helyfrissítései a felhőbe nincsenek befolyásolva, és továbbra is helyesek lesznek, de nem jelennek meg az alkalmazásban, amíg a Tartalomkészítő módot ki nem kapcsolják. + Az e-mailek el vannak rejtve a uTag beállításokból és az Elveszett mód felhasználói felületekről. Az e-mailek és a kapcsolattartási adatok szerkesztése nincs befolyásolva, ezért szükség esetén feltétlenül módosítsa azokat a rögzítés előtt. + Fontos: Biztonsági okokból az Ismeretlen Tag keresési eredmények mindig valós helyeket jelenítenek meg, még akkor is, ha a Tartalomkészítő mód engedélyezve van. + A Tartalomkészítő módot bármikor letilthatja, adatvesztés és kihagyott helyfrissítések nélkül. Hiba Figyelmeztetés - An error occurred, please try again later (%1d) - You don\'t have any Tags available on this account - Bezár - Open Settings - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from uTag\'s settings to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the settings to fix this. - SmartThings requires the \"Allow always\" location permission, please grant it in Settings to continue - Open Settings - A network error occurred, please try again later - Failed to get your location, try moving around + Hiba történt, próbálja újra később (%1d) + Nincsenek elérhető Tag-ek ezen a fiókon + Bezárás + Beállítások megnyitása + A uTag nem tudott csatlakozni a SmartThingshez. Ellenőrizze, hogy telepítve van-e, és próbálja újra később. + A SmartThingshez készült uTag mod nincs engedélyezve. Ha Xposed-et használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e, és indítsa újra az eszközét. Ha nem használ Xposed-et, kövesse a uTag beállításaiban található utasításokat a módosított SmartThings telepítéséhez. + A SmartThingshez készült uTag mod nincs engedélyezve. Kövesse a uTag beállításaiban található utasításokat a módosított SmartThings telepítéséhez a probléma megoldásához. + A SmartThingshez készült uTag mod elavult. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához kényszerítse leállásra a SmartThings alkalmazást, vagy indítsa újra az eszközét. + A SmartThingshez készült uTag mod elavult. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. Frissítse a SmartThings-t a uTag beállításaiból a probléma megoldásához. + A SmartThingshez készült uTag mod újabb, mint a uTag. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. A probléma megoldásához kényszerítse leállásra a SmartThings alkalmazást, vagy indítsa újra az eszközét. + A SmartThingshez készült uTag mod újabb, mint a uTag. A uTag funkcionalitása nem biztos, hogy megfelelően működik, vagy egyáltalán nem működik. Frissítse a uTag-et a beállításokból a probléma megoldásához. + A SmartThingshez a \"Mindig engedélyezve\" helymeghatározási engedély szükséges, kérjük, adja meg a Beállításokban a folytatáshoz + Beállítások megnyitása + Hálózati hiba történt, próbálja újra később + Nem sikerült lekérni a helyét, próbáljon meg mozogni Csatlakozási hiba - uTag couldn\'t connect to %1s as the maximum number of connections have been reached. Disconnect another device which is connected to it, if you think this is incorrect, try rebooting your device. - Bezár - Encrypted Location + A uTag nem tudott csatlakozni ehhez: %1s, mert elérte a maximális csatlakozások számát. Válassza le a hozzá csatlakoztatott másik eszközt, ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, próbálja meg újraindítani az eszközét. + Bezárás + Titkosított hely Ismeretlen cím - Couldn\'t get location - %1s\ Tag-ja + Nem sikerült lekérni a helyet + %1s Tag-e Megosztott Tag - Allow access to your location - To locate and control this Tag, you need to allow uTag and SmartThings to access your location. + Hozzáférés engedélyezése a helyéhez + A Tag megtalálásához és vezérléséhez engedélyeznie kell a uTag és a SmartThings számára a helyének elérését. Passzív mód Ismeretlen idő Bluetooth letiltva Nem sikerült a frissítés - Ring - Location history + Csengessen + Helyelőzmények Frissítés - Több - Add to Home screen + Továbbiak + Hozzáadás a kezdőképernyőhöz Beállítások - Last updated: %1s + Utolsó frissítés: %1s Ismeretlen - Now + Most %1d perce %1d perce %1d órája %1d órája - Nem sikerült csatlakozni a Tag-hoz - uTag couldn\'t connect to your %1s. Make sure you\'re in Bluetooth range and try again, restart SmartThings & uTag if the problem persists.\n\nIf you are out of range and searching for your Tag, enable searching mode. You will be notified when it is found by another device. - Enable Searching Mode - Bezár - Share location? - Privacy Notice]]> - Megoszt + Nem sikerült csatlakozni a Tag-hez + A uTag nem tudott csatlakozni a(z) %1s-hez. Ellenőrizze, hogy Bluetooth hatótávolságon belül van-e, és próbálja újra, indítsa újra a SmartThings és a uTag alkalmazást, ha a probléma továbbra is fennáll.\n\nHa hatótávolságon kívül van, és a Tag-et keresi, engedélyezze a keresési módot. Értesítést kap, ha egy másik eszköz megtalálja. + Keresési mód engedélyezése + Bezárás + Hely megosztása? + Adatvédelmi nyilatkozatának megfelelően]]> + Megosztás Mégse Passzív mód engedélyezve - Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to allow ringing.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after ringing the Tag. - Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to use Search Nearby.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after searching for the Tag. + A Passzív mód jelenleg engedélyezve van ehhez a Tag-hez, tiltsa le a \"Továbbiak\" beállítási menüben a csengő engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: A Tag csengése után újra engedélyezheti a Passzív módot. + A Passzív mód jelenleg engedélyezve van ehhez a Tag-hez, tiltsa le a \"Továbbiak\" beállítási menüben a Közeli keresés használatához.\n\nMegjegyzés: A Tag keresése után újra engedélyezheti a Passzív módot. Nem sikerült a frissítés - uTag was unable to refresh your Tag\'s location. Check your network connection and try again. You can still view the last known state of your Tag and Bluetooth functionality when near the Tag. + A uTag nem tudta frissíteni a Tag helyét. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra. A Tag utolsó ismert állapotát és a Bluetooth funkcióit továbbra is megtekintheti, ha a Tag közelében van. - Select Tag - Show all Tags on map - Show a marker for each Tag on the map, which can be clicked to select it + Címke kiválasztása + Összes Tag megjelenítése a térképen + Jelölő megjelenítése minden Tag-hez a térképen, amelyre kattintva kiválasztható Kedvencek - Tag-jaid - %1s\ Tag-jai - Megosztott Tag-ok - Show multiple Tags on the map - Set your Tags as a favourites and they will show on the map as well as your selected Tag + Tag-jeid + %1s Tag-jei + Megosztott Tag-ek + Több Tag megjelenítése a térképen + Állítsa be Tag-jeit kedvencként, és azok a kiválasztott Tag mellett a térképen is megjelennek Kedvencek szerkesztése - %1s\ Tag-ja + %1s Tag-je Kiválasztva - Agreement required + Megállapodás szükséges Nem engedélyezett - %1s\ Tag-ja • Selected + %1s Tag-je • Kiválasztva Hiba - An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Bezár - An error occurred, please try again - Favourite all - Unfavourite all + Hiba történt a Tag-ek betöltésekor. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. + Bezárás + Hiba történt, próbálja újra + Összes kedvencnek jelölése + Összes kedvenc jelölésének törlése Hozzáadás a kezdőképernyőhöz - Ring your tag - %1s will start ringing when you tap Start. - Tap Stop when you find your tag. - Your SmartTag will start ringing when it is located by another device, or this device connects to it. + Tag csengése + A(z) %1s csengeni kezd, amikor megérinti a Start gombot. + Érintse meg a Stop gombot, amikor megtalálja a Tag-et. + A SmartTag csengeni kezd, amikor egy másik eszköz megtalálja, vagy ez az eszköz csatlakozik hozzá. Start Stop - An error occurred, please try again + Hiba történt, próbálja újra - Loading may take a while for new areas while the encrypted address database is built, or when there are many encrypted locations to decrypt. + Az új területek betöltése eltarthat egy ideig, amíg a titkosított címadatbázis felépül, vagy ha sok titkosított helyet kell visszafejteni. %1d%% - No locations for this day + Nincsenek helyek erre a napra Hiba - An error occurred when loading your location history, check your connection and try again later. - Bezár + Hiba történt a helyelőzmények betöltésekor, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra később. + Bezárás %1s\n-\n%1s Előzmények törlése - Delete all location history for %1s? + Törli az összes helyelőzményt a(z) %1s számára? Mégse - Töröl - An error occurred, please try again. - Delete disabled as Content Creator mode is enabled - Some locations may not be shown as they could not be decrypted - Export history - Exporting is disabled as Content Creator mode is enabled - This option exports your last 7 days of location history for %1s to a CSV file. It includes some extra information that isn\'t displayed in the app, such as battery levels, signal strength and update source (where available).\n\nPlease note that it is not possible to re-import this data, this option is purely for external analysis of histories. - Note: Locations which failed to decrypt will be omitted from the export. + Törlés + Hiba történt, próbálja újra. + A törlés le van tiltva, mert a Tartalomkészítő mód engedélyezve van + Előfordulhat, hogy egyes helyek nem jelennek meg, mert nem sikerült visszafejteni őket + Előzmények exportálása + Az exportálás le van tiltva, mert a Tartalomkészítő mód engedélyezve van + Ez az opció a(z) %1s utolsó 7 napjának helyelőzményeit exportálja CSV fájlba. Tartalmaz néhány extra információt, amely nem jelenik meg az alkalmazásban, például az akkumulátor töltöttségi szintjét, a jelerősséget és a frissítés forrását (ahol elérhető).\n\nFelhívjuk figyelmét, hogy ezeket az adatokat nem lehet újra importálni, ez az opció kizárólag az előzmények külső elemzésére szolgál. + Megjegyzés: A visszafejtést sikertelenül végző helyek kimaradnak az exportálásból. Exportálás Mégse - No history to export - Exporting history, please wait… - Export finished - Export failed - Location Info - Compiled from %1d location(s) - Location %1d:\n\nLatitude: %1s\nLongitude: %1s\nTimestamp: %1s\nAccuracy: %1s\nSpeed: %1s\nRssi: %1s\nBattery: %1s\nMethod: %1s\nFind host: %1s\nNearby: %1s\nOn Demand: %1s\nConnected User ID: %1s\nConnected Device ID: %1s\nD2D Status: %1s\nWas Encrypted: %1s + Nincs exportálható előzmény + Előzmények exportálása, várjon… + Exportálás befejeződött + Exportálás sikertelen + Helyinformációk + %1d helyből összeállítva + Hely %1d:\n\nSzélességi fok: %1s\nHosszúsági fok: %1s\nIdőbélyeg: %1s\nPontosság: %1s\nSebesség: %1s\nRssi: %1s\nAkkumulátor: %1s\nMódszer: %1s\nTulaj keresés: %1s\nKözeli: %1s\nOn Demand: %1s\nCsatlakoztatott felhasználói azonosító: %1s\nCsatlakoztatott eszközazonosító: %1s\nD2D állapot: %1s\nTitkosítva volt: %1s Keresés a közelben - Disable Passive Mode to use this option + Kapcsolja ki a Passzív módot az opció használatához Navigálás Értesítések - Notify me when it\'s found - You\'ll only be notified once when your device is found. If you lose the device again, you\'ll need to turn this on again - Notify when left behind - Not working. Tap for more info. - Notify when %1s is disconnected from this device and not in a Safe Area - Engedélyezve • %1d Safe Area - Engedélyezve • %1d Safe Areas + Értesítsen, ha megtalálják + Csak egyszer kap értesítést, amikor az eszközt megtalálják. Ha újra elveszíti az eszközt, újra be kell kapcsolnia ezt az opciót + Értesítés, ha hátrahagyják + Nem működik. Koppintson a további információkért. + Értesítés, ha a(z) %1s le van választva erről az eszközről, és nincs Biztonságos területen + Engedélyezve • %1d Biztonságos terület + Engedélyezve • %1d Biztonságos terület Engedélyezve Engedélyezve Biztonságos terület - Safe Areas are areas where you can leave your Tag behind without being notified. There are two types of Safe Areas:\n\n• Location: Active when you are within a specified radius of a location.\n• Wi-Fi: Active when you are connected to a specified Wi-Fi network. - Notifications disabled - Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work - The Left Behind Alerts notification channel is disabled, it must be enabled for this option to work - Notification settings - Notifications silenced - The Left Behind Alerts notification channel has been silenced, so you may not notice left behind alerts - Do not Disturb enabled - Do not Disturb is enabled and the Left Behind Alerts notification channel is not excluded, so you may not notice left behind alerts + A Biztonságos területek olyan területek, ahol értesítés nélkül hagyhatja hátra a Tag-et. Kétféle Biztonságos terület létezik:\n\n• Hely: Aktív, ha egy adott hely sugarán belül tartózkodik.\n• Wi-Fi: Aktív, ha egy adott Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. + Értesítések letiltva + A uTag értesítései le vannak tiltva, ezeket engedélyezni kell, hogy ez az opció működjön + A Hátrahagyott riasztások értesítési csatorna le van tiltva, ezt engedélyezni kell, hogy ez az opció működjön + Értesítési beállítások + Értesítések elnémítva + A Hátrahagyott riasztások értesítési csatorna elnémítva van, ezért előfordulhat, hogy nem veszi észre a hátrahagyott riasztásokat + Ne zavarjanak engedélyezve + A Ne zavarjanak engedélyezve van, és a Hátrahagyott riasztások értesítési csatorna nincs kizárva, ezért előfordulhat, hogy nem veszi észre a hátrahagyott riasztásokat Engedély szükséges - uTag requires the \"full screen intents\" permission to start ringing from the background - Allow permission in settings - Lost mode - Protect + A uTag-nek a \"teljes képernyős szándékok\" engedélyre van szüksége a háttérből történő csengés indításához + Engedélyezés a beállításokban + Elveszett mód + Védelem Be Ki - Megoszt - Share this Tag\'s location - Share the location of this Tag to members you share your SmartThings household with - Allow access to your location - Advanced + Megosztás + A Tag helyének megosztása + A Tag helyének megosztása azokkal a tagokkal, akikkel megosztja a SmartThings háztartását + Hozzáférés engedélyezése a helyéhez + Haladó Passzív mód - Disconnects your Tag from this device, keeping it in the \"scanned\" state, at the expense of some functionality + Leválasztja a Tag-et erről az eszközről, \"beolvasott\" állapotban tartva, néhány funkcionalitás rovására Be Akkumulátor Hiba - An error occurred when loading your Tag\'s settings, check your connection and try again later. - Bezár - An error occurred, please try again - You can set which members of your SmartThings shared household this Tag is shared with by selecting the \"Home\" icon on the main screen of SmartThings. - Encrypt offline location - Encrypt future location updates from other people\'s Galaxy devices for this Tag. You will be required to enter your encryption PIN to access these locations. - Set a PIN in the encryption settings to use this option - Connect to your Tag to use this option - Could not get encryption key state, check your network connection - Disable Passive Mode to use this option - Smart button action - Find my Device - Double press the Tag\'s button to make this device ring - Disable Passive Mode to use this option + Hiba történt a Tag beállításainak betöltésekor, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra később. + Bezárás + Hiba történt, próbálja újra + Beállíthatja, hogy a SmartThings megosztott háztartás mely tagjaival legyen megosztva ez a Tag a SmartThings főképernyőjén a \"Otthon\" ikon kiválasztásával. + Offline hely titkosítása + A Tag jövőbeli helyfrissítéseinek titkosítása mások Galaxy eszközeiről. A helyek eléréséhez meg kell adnia a titkosítási PIN-kódját. + Állítson be PIN-kódot a titkosítási beállításokban az opció használatához + Csatlakozzon a Tag-hez az opció használatához + Nem sikerült lekérni a titkosítási kulcs állapotát, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot + Kapcsolja ki a Passzív módot az opció használatához + Okos gomb akció + Eszköz keresése + Nyomja meg kétszer a Tag gombját, hogy ez az eszköz csengessen + Tiltsa le a Passzív módot az opció használatához Engedélyezve - Not working. Tap for more info. - Enable Find my Device + Nem működik. Koppintson a további információkért. + Eszköz megkeresésének engedélyezése Beállítások - Notifications disabled - Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work - The Find my Device notification channel is disabled, it must be enabled for this option to work - Notification settings - Notifications silenced - The Find my Device notification channel has been silenced, so uTag will not be able to start ringing. Set it to Default and enable Pop on screen to allow ringing + Értesítések letiltva + A uTag értesítései le vannak tiltva, ezeket engedélyezni kell, hogy ez az opció működjön + Az Eszköz keresése értesítési csatorna le van tiltva, ezt engedélyezni kell, hogy ez az opció működjön + Értesítési beállítások + Értesítések elnémítva + Az Eszköz keresése értesítési csatorna elnémítva van, ezért a uTag nem tudja elindítani a csengést. Állítsa Alapértelmezettre és engedélyezze a Felugrás a képernyőn lehetőséget a csengés engedélyezéséhez Engedély szükséges - uTag requires the \"full screen intents\" permission to start ringing from the background - Allow permission in settings - Pet Walking is Enabled - A Samsung phone or tablet has the \"Start walk with pet\" option enabled for this Tag in SmartThings. Using this option may also start pet walking on another device. Disable start walk with pet in order to prevent this.\n\nNote: Pet Walking is currently unsupported by uTag. - Disable start walk with pet - Enabled on a Samsung device - A Samsung phone or tablet has the \"Find phone or tablet\" option enabled for this Tag in SmartThings. Using this option may also ring another device. Disable find phone or tablet in order to prevent this. - Disable find phone or tablet - Vibrate - Vibrate device when ringing to make more noise - Delay Before Ringing - Wait 5 seconds before starting to ring, if you accidentally trigger Find my Device this option allows you to cancel before noise is made. + A uTag-nek a \"teljes képernyős szándékok\" engedélyre van szüksége a háttérből történő csengés indításához + Engedélyezés a beállításokban + A Háziállat sétáltatás be van kapcsolva + Egy Samsung telefonon vagy táblagépen a \"Séta indítása kisállattal\" opció engedélyezve van ehhez a Tag-hez a SmartThingsben. Ennek az opciónak a használata egy másik eszközön is elindíthatja a kisállat sétáltatását. Tiltsa le a séta indítása kisállattal opciót, hogy ezt megakadályozza.\n\nMegjegyzés: A kisállat sétáltatást a uTag jelenleg nem támogatja. + Háziállat sétáltatás kikapcsolása + Engedélyezve egy Samsung eszközön + Egy Samsung telefonon vagy táblagépen a \"Telefon vagy táblagép keresése\" opció engedélyezve van ehhez a Tag-hez a SmartThingsben. Ennek az opciónak a használata egy másik eszközt is megcsengethet. Tiltsa le a telefon vagy táblagép keresése opciót, hogy ezt megakadályozza. + Telefon vagy táblagép keresés letiltása + Rezgés + Eszköz rezgés bekapcsolása csengéskor a nagyobb zaj érdekében + Csengés előtti késleltetés + Vár 5 másodpercet a csengés megkezdése előtt, ha véletlenül aktiválja az Eszköz keresése funkciót, ez az opció lehetővé teszi a zajkeltés előtti megszakítást. Hangerő - The volume your device will ring at.\n\nWarning: Setting a low volume & disabling vibration may make your device ringing hard to hear! - Find my Device - When you double press the button on %1s, your phone will start ringing for 60 seconds, or until stopped. - This option only works when your device is connected to your Tag. - Your device will ring regardless of Do Not Disturb being enabled. - Your device will ring out of its speakers, even if headphones or other speaker devices are connected. - If your device\'s screen is off when you ring it, the screen will come on and display a full screen message until dismissed. - If multiple devices are connected to this Tag, only the first will receive the button press - this option works best with a Tag that is only connected to this device, and not shared. - Shared Tag Warning - This Tag is shared with other users. The Find my Device option only sends button press events to the first device connected to a Tag, if multiple are connected at once. If you share your Tag with another household member, pressing the button may ring the wrong device, or none at all. Therefore, this option works best with Tags that are not shared, if you have one. - Understood - An error occurred, please try again - Custom Automations - Set custom actions for pressing & holding Tag button - Connect to your Tag to use this option - Disable Passive Mode to use this option - Shared Tag Warning - This Tag is shared with other users. The Automations option only sends button press events to the first device connected to a Tag, if multiple are connected at once. If you share your Tag with another household member, pressing the button may send the event the wrong device, or none at all. Therefore, this option works best with Tags that are not shared, if you have one. - Understood - Pressed - Launch %1s - No action set - Additional permission required - Disable the \"Pressed\" Automation action in SmartThings to use this option - Held - Launch %1s - No action set - Additional permission required - Disable the \"Held\" Automation action in SmartThings to use this option - Custom Automations - This option allows you to set custom actions for pressing & holding the button on %1s. This is alternative to the built-in options in SmartThings, and has some limitations: - This option only works when your device is connected to your Tag. - You must disable conflicting Automations in SmartThings to use Custom Automations. - Opening the \"Automations\" page for your Tag in SmartThings may make these Custom Automations stop working. If this happens, simply return to this page and they will be re-synced. - You must grant the \"Display over other apps\" permission to allow uTag to launch actions from the background. - If multiple devices are connected to this Tag, only the first will receive the button press - this option works best with a Tag that is only connected to this device, and not shared. - Options - Button Volume + Az a hangerő, amelyen az eszköz csengeni fog.\n\nFigyelmeztetés: Az alacsony hangerő beállítása és a rezgés letiltása megnehezítheti az eszköz csengésének hallását! + Eszköz keresése + Amikor kétszer megnyomja a(z) %1s gombját, a telefon 60 másodpercig csengeni kezd, vagy amíg le nem állítja. + Ez az opció csak akkor működik, ha az eszköz csatlakozik a Tag-hez. + Az eszköz a Ne zavarjanak engedélyezésétől függetlenül csengeni fog. + Az eszköz a hangszóróiból fog csengeni, még akkor is, ha fejhallgató vagy más hangszóróeszköz van csatlakoztatva. + Ha az eszköz képernyője ki van kapcsolva, amikor megcsengeti, a képernyő bekapcsol, és egy teljes képernyős üzenet jelenik meg, amíg ki nem nyomja. + Ha több eszköz is csatlakozik ehhez a Tag-hez, csak az első kapja meg a gombnyomást – ez az opció a legjobban olyan Tag-ekkel működik, amelyek csak ehhez az eszközhöz vannak csatlakoztatva, és nincsenek megosztva. + Megosztott Tag figyelmeztetés + Ez a Tag meg van osztva más felhasználókkal. Az Eszköz keresése opció csak a Tag-hez csatlakoztatott első eszköznek küld gombnyomási eseményeket, ha egyszerre több eszköz is csatlakozik. Ha megosztja a Tag-et egy másik háztartási taggal, a gomb megnyomása a rossz eszközt csengetheti meg, vagy egyáltalán nem csenget meg egyet sem. Ezért ez az opció a legjobban olyan Tag-ekkel működik, amelyek nincsenek megosztva, ha van ilyen. + Értettem + Hiba történt, próbálja újra + Egyéni automatizálások + Egyéni műveletek beállítása a Tag gombjának megnyomásához és nyomva tartásához + Csatlakozzon a Tag-hez az opció használatához + Kapcsolja ki a Passzív módot az opció használatához + Megosztott Tag figyelmeztetés + Ez a Tag meg van osztva más felhasználókkal. Az Automatizálások opció csak a Tag-hez csatlakoztatott első eszköznek küld gombnyomási eseményeket, ha egyszerre több eszköz is csatlakozik. Ha megosztja a Tag-et egy másik háztartási taggal, a gomb megnyomása a rossz eszköznek küldheti az eseményt, vagy egyáltalán nem küldhet egynek sem. Ezért ez az opció a legjobban olyan Tag-ekkel működik, amelyek nincsenek megosztva, ha van ilyen. + Értettem + Megnyomva + A(z) %1s indítása + Nincs beállított művelet + További engedély szükséges + Tiltsa le a \"Megnyomva\" automatizálási műveletet a SmartThingsben az opció használatához + Nyomva tartva + A(z) %1s indítása + Nincs beállított művelet + További engedély szükséges + Tiltsa le a \"Nyomva tartva\" automatizálási műveletet a SmartThingsben az opció használatához + Egyéni automatizálások + Ez az opció lehetővé teszi egyéni műveletek beállítását a(z) %1s gombjának megnyomásához és nyomva tartásához. Ez a SmartThings beépített opcióinak alternatívája, és néhány korlátozással rendelkezik: + Ez az opció csak akkor működik, ha az eszköz csatlakozik a Tag-hez. + Az egyéni automatizálások használatához le kell tiltania az ütköző automatizálásokat a SmartThingsben. + A Tag \"Automatizálások\" oldalának megnyitása a SmartThingsben leállíthatja ezeket az egyéni automatizálásokat. Ha ez megtörténik, egyszerűen térjen vissza erre az oldalra, és újra szinkronizálódnak. + Engedélyeznie kell a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" engedélyt, hogy a uTag műveleteket indíthasson a háttérből. + Ha több eszköz is csatlakozik ehhez a Tag-hez, csak az első kapja meg a gombnyomást – ez az opció a legjobban olyan Tag-ekkel működik, amelyek csak ehhez az eszközhöz vannak csatlakoztatva, és nincsenek megosztva. + Opciók + Gomb hangerő Hiba - An error occurred loading your automations. Check your connection and try again. - Bezár - An error occurred, please try again - Additional Setup - Allow Permission - Grant the \"Display over other apps\" permission - Restricted settings - If you get a message stating that \"Display over other apps\" is a Restricted Setting, you will need to allow restricted settings in the app info for uTag.\n\nTo do this:\n• Open the App Info page for uTag\n• In the overflow menu, select \"Allow restricted settings\"\n• Return to uTag and try to enable the \"Display over other apps\" permission again. - Open App Info - Launch App - Start an app when this automation is invoked. - Launch Camera - Camera - Start the default camera app, or the locked camera if the device is locked (where available). - Launch Shortcut - Start an app\'s shortcut when this automation is invoked. - Tasker Task - Start a Tasker task when this automation is invoked. + Hiba történt az automatizálások betöltésekor. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. + Bezárás + Hiba történt, próbálja újra + További beállítások + Engedélyezés + Engedélyezze a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" engedélyt + Korlátozott beállítások + Ha olyan üzenetet kap, amely szerint a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" Korlátozott beállítás, engedélyeznie kell a korlátozott beállításokat a uTag alkalmazásinformációiban.\n\nEhhez:\n• Nyissa meg a uTag alkalmazásinformációs oldalát\n• A lenyíló menüben válassza a \"Korlátozott beállítások engedélyezése\" lehetőséget\n• Térjen vissza a uTag-hez, és próbálja újra engedélyezni a \"Megjelenítés más alkalmazások felett\" engedélyt. + Alkalmazásinformációk megnyitása + Alkalmazás indítása + Alkalmazás indítása az automatizálás meghívásakor. + Kamera indítása + Kamera + Az alapértelmezett kameraalkalmazás vagy a zárolt kamera indítása, ha az eszköz zárolva van (ahol elérhető). + Parancsikon indítása + Alkalmazás parancsikonjának indítása az automatizálás meghívásakor. + Tasker feladat + Tasker feladat indítása az automatizálás meghívásakor. Hiba - No Tasker tasks found. Make sure you\'ve created at least one Task, and that \"External Access\" in Tasker\'s Settings > Misc is enabled to use this option. - Bezár - Muted + Nem találhatók Tasker feladatok. Győződjön meg arról, hogy létrehozott legalább egy feladatot, és hogy a Tasker Beállítások > Egyéb részében az \"Külső hozzáférés\" engedélyezve van az opció használatához. + Bezárás + Némítva Alacsony Magas - Battery information - The battery level only updates when the Tag is near this phone or another Galaxy device. If the Tag\'s battery is low, you won\'t be able to install updates or the find the Tag using UWB. - • Sufficient: 16–100% + Akkumulátor információk + Az akkumulátor töltöttségi szintje csak akkor frissül, ha a Tag a telefon vagy egy másik Galaxy eszköz közelében van. Ha a Tag akkumulátora lemerült, nem fog tudni frissítéseket telepíteni, vagy UWB használatával megtalálni a Tag-et. + • Elégséges: 16–100% • Alacsony: 6–15% • Nagyon alacsony: 0–5% - Protect your Tag by turning on Lost mode when you can\'t find your Tag. - How does SmartThings Find protect your SmartTag with Lost mode? - Emergency contact info and message - Show your emergency contact information and a message for the person who finds this Tag. - Notify me when it\'s found - You\'ll receive a notification when this Tag is found. - This tag is already in range of your device, so can’t turn on Notify me when it’s found. - Pairing lock - This tag is linked to your account. It won\'t be linked to other users. + Védje Tag-jét az Elveszett mód bekapcsolásával, amikor nem találja a Tag-et. + Hogyan védi a SmartThings Find a SmartTag Tag-jét az Elveszett móddal? + Vészhelyzeti kapcsolattartási adatok és üzenet + Megjeleníti a vészhelyzeti kapcsolattartási adatait és egy üzenetet annak a személynek, aki megtalálja ezt a Tag-et. + Értesítsen, ha megtalálják + Értesítést kap, amikor ezt a Tag-et megtalálják. + Ez a Tag már az eszköz hatósugarában van, ezért nem lehet bekapcsolni az értesítsen ha megtalálják funkciót. + Párosítási zár + Ez a Tag a fiókjához van kapcsolva. Más felhasználókhoz nem lesz kapcsolva. Következő Engedélyezve - Personalisation + Személyre szabás E-mail (kötelező) - Custom URL is set + Egyéni URL beállítva Az e-mail cím nem lehet üres - Contact (optional) - Enter your emergency contact information in case someone finds your Tag and wants to contact you + Kapcsolat (opcionális) + Adja meg vészhelyzeti kapcsolattartási adatait arra az esetre, ha valaki megtalálja a Tag-et, és kapcsolatba szeretne lépni Önnel Üzenet Hiba - An error occurred when loading your Lost Mode Settings, check your connection and try again - Bezár - An error occurred, please try again - Custom URL Set - Your Tag has a custom URL set, which cannot be modified unless it is connected.\n\nImportant: Please do not try to bypass this by changing the Lost Mode settings on another device using SmartThings, this will not work and may lose your Tag\'s original Lost Mode URL. - Advanced + Hiba történt az Elveszett mód beállításainak betöltésekor, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra + Bezárás + Hiba történt, próbálja újra + Egyéni URL beállítva + A Tag-hez egyéni URL van beállítva, amely csak akkor módosítható, ha csatlakoztatva van.\n\nFontos: Kérjük, ne próbálja ezt megkerülni az Elveszett mód beállításainak egy másik eszközön történő módosításával a SmartThings használatával, ez nem fog működni, és elveszítheti a Tag eredeti Elveszett mód URL-jét. + Haladó Egyéni URL - Set a custom URL to open when this Tag is tapped by another device - Connect to your Tag to use this option - Disable Passive Mode to use this option + Állítson be egy egyéni URL-t, amely megnyílik, amikor egy másik eszköz megérinti ezt a Tag-et + Csatlakozzon a Tag-hez az opció használatához + Kapcsolja ki a Passzív módot az opció használatához Fontos figyelmeztetés - Setting a custom URL overwrites the original URL which is stored on the Tag. uTag will try to keep the original URL backed up, however if you edit or turn off Lost Mode using the SmartThings app, it will be lost permanently. You are advised to keep a second, external copy of this original URL stored safely elsewhere. + Az egyéni URL beállítása felülírja a Tag-en tárolt eredeti URL-t. A uTag megpróbál biztonsági másolatot készíteni az eredeti URL-ről, azonban ha az SmartThings alkalmazással szerkeszti vagy kikapcsolja az Elveszett módot, az véglegesen elveszik. Javasoljuk, hogy az eredeti URL-ről készítsen egy második, külső másolatot biztonságos helyen. Az eredeti URL másolása - %1s\'s original URL - Copied to clipboard + %1s eredeti URL-je + Vágólapra másolva Fontos figyelmeztetés - Lost Mode has been modified using SmartThings while a custom URL was set. Your original Lost Mode URL has been lost. To fix this and allow usage of normal Lost Mode again, set the custom URL back to your original URL from your external backup. If you don\'t have it backed up, you will need to factory reset your Tag. + Az Elveszett mód módosítva lett a SmartThings használatával, miközben egyéni URL volt beállítva. Az eredeti Elveszett mód URL-je elveszett. Ennek javításához és a normál Elveszett mód újbóli használatához állítsa vissza az egyéni URL-t a külső biztonsági másolatból származó eredeti URL-re. Ha nincs biztonsági másolata, gyári alaphelyzetbe kell állítania a Tag-et. Egyéni URL - Set a custom URL to open when this Tag is tapped on another device. Make sure you have an external backup of your original URL before using this. - Enter a custom URL, or the original URL to reset + Állítson be egy egyéni URL-t, amely megnyílik, amikor egy másik eszközön megérintik ezt a Tag-et. Használat előtt feltétlenül készítsen külső biztonsági másolatot az eredeti URL-ről. + Adjon meg egy egyéni URL-t, vagy az eredeti URL-t a visszaállításhoz Hiba - This Lost Message URL is for a different Tag. If you are trying to reset the URL for your Tag, please paste in the correct original URL for this Tag. + Ez az Elveszett üzenet URL egy másik Tag-hez tartozik. Ha vissza próbálja állítani a Tag URL-jét, illessze be a Tag helyes eredeti URL-jét. Figyelmeztetés - uTag cannot verify this Lost Message URL is the correct one for this Tag. Setting the incorrect URL will cause the Lost Mode options to not work, please confirm this is the correct URL to continue. - Confirm - An error occurred, please try again - Invalid URL - About Custom URL - Setting a custom URL allows you to fully customise what happens when a device with NFC enabled is tapped on your Tag. It can be set to any URL, much like a writable NFC tag.\n\nImportant: You can only write a custom URL when the Tag is connected, so ideally this should be a page you can edit to add contact details to later if required. + A uTag nem tudja ellenőrizni, hogy ez az Elveszett üzenet URL helyes-e ehhez a Tag-hez. A helytelen URL beállítása miatt az Elveszett mód opciói nem fognak működni, kérjük, erősítse meg, hogy ez a helyes URL a folytatáshoz. + Megerősítés + Hiba történt, próbálja újra + Érvénytelen URL + Az egyéni URL-ről + Az egyéni URL beállítása lehetővé teszi, hogy teljes mértékben testre szabja, mi történjen, amikor egy NFC-képes eszközzel megérinti a Tag-et. Bármilyen URL-re beállítható, hasonlóan egy írható NFC-Tag-hez.\n\nFontos: Egyéni URL-t csak akkor írhat, ha a Tag csatlakoztatva van, ezért ideális esetben ez egy olyan oldal legyen, amelyet szerkeszthet, hogy később szükség esetén hozzáadhassa a kapcsolattartási adatokat. - Do not edit or turn off. See uTag Wiki. + Ne módosítsd, kapcsold ki. Infó a Wiki-n - This SmartTag has been lost. - This is a lost item that\'s important to me, so please help me get it back. - I\'m tracking this item and trying to find it, so please contact me. - Please contact me and help my lost pet come back home. + Ez a SmartTag elveszett. + Ez egy elveszett tárgy, amely fontos számomra, ezért kérem, segítsen visszaszerezni. + Követem ezt a tárgyat, és megpróbálom megtalálni, ezért kérem, vegye fel velem a kapcsolatot. + Kérem, vegye fel velem a kapcsolatot, és segítsen, hogy elveszett háziállatom hazatérjen. Engedélyezve Mi az a passzív mód? - Passive Mode disconnects your Tag from your device, keeping it in a \"scanned\" state when SmartThings isn\'t open. This disables some uTag functionality, but still allows location updates from your device.\n\nWhen Passive Mode is enabled and SmartThings is not open, your Tag may also get location updates from other Samsung devices in addition to this device, so long as it\'s not connected to another device using uTag or SmartThings. - Functionality Impacted by Passive Mode - Search Nearby is unavailable - Ringing the Tag is unavailable - Find my Device is unavailable - Custom Automations are unavailable - Setting a custom lost mode URL is unavailable - Your Tag may take a minute or two to connect when SmartThings is opened - Notifications when your Tag has been left behind may be delayed - You can disable Passive Mode at any time, without needing to be in range of the Tag, even temporarily to regain these functions as required. - Passive mode has been disabled, SmartThings may take a couple of minutes to reconnect to your Tag if it\'s nearby. If it does not, open SmartThings to connect to it manually. + A passzív mód leválasztja a Tag-et az eszközről, és \"beolvasott\" állapotban tartja, amikor a SmartThings nincs megnyitva. Ez letilt néhány uTag funkciót, de továbbra is engedélyezi a helyfrissítéseket az eszközről.\n\nHa a passzív mód engedélyezve van, és a SmartThings nincs megnyitva, a Tag más Samsung eszközökről is kaphat helyfrissítéseket az eszköz mellett, feltéve, hogy nincs csatlakoztatva másik eszközhöz a uTag vagy a SmartThings használatával. + A passzív mód által érintett funkcionalitás + A Keresés a közelben nem érhető el + A Tag csengése nem érhető el + Az Eszköz keresése nem érhető el + Az Egyéni automatizálások nem érhetők el + Az egyéni elveszett mód URL beállítása nem érhető el + A Tag csatlakozása egy-két percig is eltarthat, amikor a SmartThings meg van nyitva + A Tag hátrahagyásáról szóló értesítések késhetnek + A passzív módot bármikor letilthatja, anélkül, hogy a Tag hatósugarában kellene lennie, akár ideiglenesen is, hogy szükség esetén visszaszerezze ezeket a funkciókat. + A passzív mód ki van kapcsolva, a SmartThings-nek néhány percbe telhet, amíg újra csatlakozik a Tag-hez, ha az a közelben van. Ha nem csatlakozik, nyissa meg a SmartThings alkalmazást, hogy manuálisan csatlakozzon hozzá. Ismeretlen - Battery replacement required + Akkumulátorcsere szükséges Alacsony - Sufficient + Elegendő Teljes Frissítve %1s @@ -613,60 +613,60 @@ Nem Galaxy telefon Nem Galaxy tablet - Connected - Scanned + Csatlakoztatva + Beolvasva - Locate your Tags anytime, anywhere - Use of Location Information.

For more information, see the Samsung account Privacy Notice".]]> - Agree - Disagree + Címkék helyének meghatározása bármikor, bárhol + Helyinformációk használatát.

További információkért tekintse meg a Samsung-fiók Adatvédelmi nyilatkozatát.]]> + Elfogadom + Nem fogadom el Hiba - An error occurred loading Samsung\'s Privacy Policy information. Check your connection and try again. - Bezár + Hiba történt a Samsung Adatvédelmi irányelveinek betöltésekor. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. + Bezárás Find my Everything Network - uTag can contribute locations for other user\'s Tags to the Find my Everything network. This helps others locate their lost items, by sending anonymous location updates for nearby located Tags. Location updates are sent at the same time as those for your Tags, to minimise battery usage.\n\nNote: Enabling this is optional, uTag will work without this feature enabled. - Engedélyez + A uTag hozzájárulhat más felhasználók Tag-jeinek helyéhez a Find my Everything hálózathoz. Ez segít másoknak megtalálni elveszett tárgyaikat azáltal, hogy névtelen helyfrissítéseket küld a közeli található Tag-ekhez. A helyfrissítések a Tag-ekéhez hasonlóan egyszerre kerülnek elküldésre, hogy minimalizálják az akkumulátor használatát.\n\nMegjegyzés: Ennek engedélyezése opcionális, a uTag e funkció engedélyezése nélkül is működni fog. + Engedélyezés Most nem - Unknown Tag Scanning - uTag can automatically scan for unknown Tags and note their location during location refreshes. If they meet the criteria for you possibly being tracked, a notification will be displayed for you to take action.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - Engedélyez + Ismeretlen Tag szkennelése + A uTag automatikusan képes szkennelni az ismeretlen Tag-eket, és rögzíteni a helyüket a helyfrissítések során. Ha megfelelnek azoknak a kritériumoknak, amelyek alapján esetleg követik Önt, értesítés jelenik meg, amelyben intézkedéseket tehet.\n\nAhhoz, hogy egy Tag ismeretlen Tag riasztást váltson ki, 24 órán keresztül le kell választani a tulajdonosáról, és legalább 30 perc alatt több helyen (legalább 500 méterre egymástól) kell észlelni. + Engedélyezés Most nem - Date picker - Want to know where your pets have been throughout the day? Check the location history. - About location history - Location history is only available for the past 7 days. - Locations are approximate and may vary even if the device hasn\'t moved. - Location history will be unavailable if there were no other Galaxy devices near the device during the past 7 days. - Got it + Dátumválasztó + Szeretné tudni, hol voltak háziállatai a nap folyamán? Ellenőrizze a helyelőzményeket. + A helyelőzményekről + A helyelőzmények csak az elmúlt 7 napra érhetők el. + A helyek hozzávetőlegesek, és változhatnak, még akkor is, ha az eszköz nem mozdult el. + A helyelőzmények nem lesznek elérhetők, ha az elmúlt 7 napban nem voltak más Galaxy eszközök az eszköz közelében. + Értettem - Enter PIN - Enter your PIN for %1s to decrypt its location. - Enter your PIN for %1s to decrypt its location history. - Incorrect PIN entered, try again - Securely store PIN on device to prevent needing to enter again + PIN-kód megadása + Adja meg a(z) %1s PIN-kódját a helyének visszafejtéséhez. + Adja meg a(z) %1s PIN-kódját a helyelőzményeinek visszafejtéséhez. + Helytelen PIN-kódot adott meg, próbálja újra + A PIN-kód biztonságos tárolása az eszközön, hogy ne kelljen újra megadnia - Set PIN - Set a PIN for offline location encryption - Reset PIN - Set on %1s - Require Biometrics to Modify PIN - Require the use of strong biometrics, such as fingerprint, to add or change your PIN. By default, the device\'s lock screen PIN can be used to authenticate, which may be susceptible to shoulder surfing. + PIN-kód beállítása + PIN-kód beállítása offline helytitkosításhoz + PIN-kód visszaállítása + Beállítva: %1s + Biometrikus adatok megadása a PIN-kód módosításához + Erős biometrikus adatok, például ujjlenyomat használata szükséges a PIN-kód hozzáadásához vagy módosításához. Alapértelmezés szerint az eszköz zárolási képernyőjének PIN-kódja használható a hitelesítéshez, amely érzékeny lehet a váll feletti leskelődésre. Hiba - An error occurred when loading encryption information, check your connection and try again - Bezár - Offline Location PIN - Trying to enable or disable location encryption? - This can be done in the settings for a specific Tag, accessed in the \"More\" menu from the map - Reset PIN - If you reset your PIN, all location history which was reported by other Galaxy devices with encryption enabled will be deleted. Once a location has been reported from another Galaxy device after you change your PIN, you will be asked to enter your new PIN to decrypt it. - Reset - Biometric Error - Could not authenticate.\n\nIf you need to add or change your PIN and cannot use biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. + Hiba történt a titkosítási adatok betöltésekor, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra + Bezárás + Offline hely PIN-kódja + Megpróbálja engedélyezni vagy letiltani a helytitkosítást? + Ez egy adott Tag beállításaiban tehető meg, amely a térképen található \"Továbbiak\" menüben érhető el + PIN-kód visszaállítása + Ha visszaállítja a PIN-kódját, az összes helyelőzmény, amelyet más, engedélyezett titkosítással rendelkező Galaxy eszközök jelentettek, törlődik. Miután egy helyet egy másik Galaxy eszköz jelentett a PIN-kód megváltoztatása után, a rendszer megkéri, hogy adja meg az új PIN-kódot a visszafejtéshez. + Visszaállítás + Biometrikus hiba + Nem sikerült a hitelesítés.\n\nHa hozzá kell adnia vagy módosítania kell a PIN-kódját, és nem tudja használni a biometrikus adatokat, törölje a uTag adatait, és jelentkezzen be újra. Soha - You will only be asked for your PIN after uTag is restarted or your device is rebooted + A rendszer csak a uTag újraindítása vagy az eszköz újraindítása után kéri a PIN-kódot 1 perc 2 perc 5 perc @@ -674,165 +674,165 @@ 15 perc 30 perc 1 óra - Enter PIN - You will need this PIN to access locations reported by other Galaxy devices, so make sure it\'s memorable! - Confirm PIN - PINs do not match - PIN changed - Error changing PIN, please try again - Clear Stored PIN - Delete the stored PIN from encrypted storage, you will be prompted to enter your PIN when it is next required - No PIN is currently saved in encrypted storage - Are you sure you wish to clear your stored PIN? You will need to re-enter it when it is next required - Clear - PIN Timeout - How long before an entered PIN is cleared from memory, requiring you to enter it again: %1s + PIN-kód megadása + Erre a PIN-kódra lesz szüksége a más Galaxy eszközök által jelentett helyek eléréséhez, ezért ügyeljen arra, hogy emlékezetes legyen! + PIN-kód megerősítése + A PIN-kódok nem egyeznek + PIN-kód megváltoztatva + Hiba a PIN-kód megváltoztatásakor, próbálja újra + Tárolt PIN-kód törlése + A tárolt PIN-kód törlése a titkosított tárolóból, a rendszer kérni fogja a PIN-kód megadását, amikor legközelebb szükség lesz rá + Jelenleg nincs PIN-kód mentve a titkosított tárolóban + Biztosan törölni szeretné a tárolt PIN-kódját? Újra meg kell adnia, amikor legközelebb szükség lesz rá + Törlés + PIN-kód időtúllépése + Mennyi idő múlva törlődik a megadott PIN-kód a memóriából, és kell újra megadnia: %1s Hitelesítés - Biometric authentication is required to access uTag\'s settings - Biometric authentication is required to access this Tag\'s location - Biometric authentication is required to modify uTag widgets - Biometric authentication is required to view Unknown Tags - Verify biometrics to enable - Verify biometrics to disable - Authenticate to modify your PIN + A uTag beállításainak eléréséhez biometrikus hitelesítés szükséges + A Tag helyének eléréséhez biometrikus hitelesítés szükséges + A uTag widgetek módosításához biometrikus hitelesítés szükséges + Az ismeretlen Tag-ek megtekintéséhez biometrikus hitelesítés szükséges + Biometrikus adatok ellenőrzése az engedélyezéshez + Biometrikus adatok ellenőrzése a letiltáshoz + Hitelesítés a PIN-kód módosításához Mégse - Biometric Error - Could not authenticate.\n\nIf you need to access uTag and cannot use Biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. - Bezár + Biometrikus hiba + Nem sikerült a hitelesítés.\n\nHa el kell érnie a uTag-et, és nem tudja használni a biometrikus adatokat, törölje a uTag adatait, és jelentkezzen be újra. + Bezárás XDA Thread GitHub - Third party libraries + Harmadik féltől származó könyvtárak Adományozás - Follow me on Bluesky + Kövesd a Bluesky-on Verzió %1s\nkészítette Kieron Quinn Közreműködők Crowdin - Developer options enabled - Developer options disabled + Fejlesztői opciók engedélyezve + Fejlesztői opciók letiltva - OneUI Project - OneUI UI components, styling and icons port - Additional Icons - Additional icons from Material Design Icons (Pictogrammers Free Licence) + OneUI projekt + OneUI felhasználói felület összetevői, stílus és ikonok portolása + További ikonok + További ikonok a Material Design Icons-ból (Pictogrammers Free Licence) Frissítés elérhető - Updates available - View + Frissítések elérhetők + Megtekintés uTag verzió %1s - SmartThings version %1s - uTag frissítés - SmartThings update - uTag update available - SmartThings update available + SmartThings verzió %1s + uTag frissítése + SmartThings frissítése + uTag frissítés elérhető + SmartThings frissítés elérhető %1s → %1s Változások - Ready to install - Note: Your Tags may disconnect during the update process. - Note: Your Tags may disconnect during the update process. - Start Install + Telepítésre kész + Megjegyzés: A Tag-ek lehet hogy lecsatlakoznak a frissítési folyamat során. + Megjegyzés: A Tag-ek lehet hogy lecsatlakoznak a frissítési folyamat során. + Telepítés indítása Letöltés - Alternative download - Downloading update… - Downloading SmartThings… - Downloading update… + Alternatív letöltés + Frissítés letöltése… + SmartThings letöltése… + Frissítés letöltése… Letöltés sikertelen - Check your connection and try again later - Bezár - Download via browser - uTag update available - An update is available for uTag (%1s to %1s) - SmartThings update available - An update is available for SmartThings (%1s to %1s) - Updates available - Updates are available for uTag and SmartThings + Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra később + Bezárás + Letöltés böngészőn keresztül + uTag frissítés elérhető + Frissítés elérhető a uTag-hez (%1s-ról %1s-ra) + SmartThings frissítés elérhető + Frissítés elérhető a SmartThings-hez (%1s-ról %1s-ra) + Frissítések elérhetők + Frissítések elérhetők a uTag-hez és a SmartThings-hez uTag frissítések - Notifications shown when there is an update for uTag - Background Service - Notifications shown when uTag is running in the background + Értesítések megjelenítése, ha frissítés érhető el a uTag-hez + Háttérszolgáltatás + Értesítések megjelenítése, ha a uTag a háttérben fut Hibák - Notifications shown if uTag encounters an issue - Find my Device - Notifications shown when you use uTag to find your device by double pressing a Tag\'s button - Left Behind Alerts - Notifications shown when you leave a Tag behind and have \"Notify when left behind\" enabled - Unknown Tag Alerts - Notifications shown when an unknown Tag may be tracking you + Értesítések megjelenítése, ha a uTag problémába ütközik + Eszköz keresése + Értesítések megjelenítése, amikor a uTag-et használja az eszköz megkeresésére egy Tag gombjának dupla megnyomásával + Hátrahagyott riasztások + Értesítések megjelenítése, amikor hátrahagy egy Tag-et, és engedélyezte a \"Értesítés, ha hátrahagyják\" funkciót + Ismeretlen Tag riasztások + Értesítések megjelenítése, ha egy ismeretlen Tag követheti Önt - Connecting to %1s… - Note: If your Tag is nearby but failing to connect, try turning Bluetooth off and on again or rebooting. - It\'s far away - It\'s here - It\'s near you - It\'s not far from here - Look around this area - %1sm away - %1sft away - Turn left - Turn right - Look up - Look down - Menj előre - It\'s behind you - Move around to find the Tag - Signal getting weaker - Signal getting stronger - Hold your device upright - Can\'t see it? Try ringing the Tag + Csatlakozás a(z) %1s-hoz… + Megjegyzés: Ha a Tag a közelben van, de nem sikerül csatlakozni, próbálja meg kikapcsolni, majd újra bekapcsolni a Bluetooth-t, vagy indítsa újra az eszközét. + Messze van + Itt van + Önhöz közel van + Nincs messze innen + Nézzen körül ezen a területen + %1sm távolságra + %1sft távolságra + Forduljon balra + Forduljon jobbra + Nézzen felfelé + Nézzen lefelé + Menjen előre + Ön mögött van + Mozogjon, hogy megtalálja a Tag-et + A jel gyengül + A jel erősödik + Tartsa függőlegesen az eszközt + Nem látja? Próbálja meg megcsengetni a Tag-et Keresés… - Make sure %1s is in Bluetooth range + Győződjön meg arról, hogy a(z) %1s Bluetooth hatótávolságon belül van Csatlakozási hiba - Failed to connect to your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. - Disconnected from your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. - Bezár - UWB Disabled - Ultra-wideband, precise searching is available on your device but UWB is disabled. Enable UWB to allow precise searching? - Engedélyez + Nem sikerült csatlakozni a Tag-hez. Győződjön meg arról, hogy Bluetooth hatótávolságon belül van, és próbálja újra. + Leválasztva a Tag-ről. Győződjön meg arról, hogy Bluetooth hatótávolságon belül van, és próbálja újra. + Bezárás + UWB letiltva + Az eszközön elérhető az ultraszélessávú, pontos keresés, de az UWB le van tiltva. Engedélyezi az UWB-t a pontos keresés engedélyezéséhez? + Engedélyezés Most nem Bluetooth letiltva - Search nearby requires Bluetooth, enable Bluetooth to start searching? - Engedélyez + A közeli kereséshez Bluetooth szükséges, engedélyezi a Bluetooth-t a keresés megkezdéséhez? + Engedélyezés Mégse - SmartThings is running - uTag is keeping SmartThings running in the background. Long press to hide this notification. - No Tags connected + A SmartThings fut + A uTag a háttérben futtatja a SmartThings-t. Hosszan nyomja meg az értesítés elrejtéséhez. + Nincs csatlakoztatott Tag %1d Tag csatlakoztatva %1d Tag csatlakoztatva %1s (passzív) uTag uTag hiba - Failed to connect to SmartThings. Tap for more info. - Disable Battery Optimisation - uTag requires battery optimisation be disabled for %1s, tap to disable + Nem sikerült csatlakozni a SmartThingshez. Koppintson a további információkért. + Akkumulátor optimalizálásának letiltása + A uTag megköveteli az akkumulátor optimalizálásának letiltását a(z) %1s-hez, koppintson a letiltáshoz uTag hiba - SmartThings requires extra permissions for uTag to work, tap for more info - Retry + A SmartThings további engedélyeket igényel a uTag működéséhez, koppintson a további információkért + Újrapróbálás Bluetooth letiltva - uTag requires Bluetooth to connect to your Tags, tap to enable - Left Behind Alert - Your %1s has been left behind! + A uTag Bluetooth-t igényel a Tag-ekhez való csatlakozáshoz, koppintson az engedélyezéshez + Hátrahagyott riasztás + A(z) %1s hátrahagyva! - Signed Out - You have been signed out of SmartThings. Tap to sign in again. + Kijelentkezve + Kijelentkezett a SmartThings-ből. Koppintson az újbóli bejelentkezéshez. - Find my Device - %1s is about to ring this device - A Tag is about to ring this device - %1s is ringing this device - A Tag is ringing this device - Stop - Unable to start ringing as Find my Device is not set up correctly, check the Tag\'s settings for more info + Eszköz keresése + A(z) %1s hamarosan megcsengeti ezt az eszközt + Egy Tag hamarosan megcsengeti ezt az eszközt + %1s megcsengeti ezt az eszközt + Egy Tag megcsengeti ezt az eszközt + Leállítás + Nem sikerült elindítani a csengést, mert az Eszköz keresése nincs megfelelően beállítva, további információkért ellenőrizze a Tag beállításait - Unknown Tag Detected - Unknown Tags Detected - An unknown Tag has been detected which may be tracking you. Tap for more info. - Unknown Tags have been detected which may be tracking you. Tap for more info. + Ismeretlen Tag észlelve + Ismeretlen Tag-ek észlelve + Egy ismeretlen Tag-et észleltek, amely követheti Önt. Koppintson a további információkért. + Ismeretlen Tag-eket észleltek, amelyek követhetik Önt. Koppintson a további információkért. - Automation - Unable to start this automation as uTag is not set up correctly. Check the Tag\'s settings for more info + Automatizálás + Nem sikerült elindítani ezt az automatizálást, mert a uTag nincs megfelelően beállítva. További információkért ellenőrizze a Tag beállításait 5 perc 10 perc @@ -848,65 +848,65 @@ 24 óra Soha - Safe Area - Unable to set up uTag Safe Areas. Check Location permissions are set to \"Allow all the time\" for uTag. - Unable to get location to update your Safe Areas. Disconnect notifications may be incorrect. - Retry + Biztonságos terület + Nem sikerült beállítani a uTag biztonságos területeket. Ellenőrizze, hogy a Helyengedélyek \"Mindig engedélyezve\" értékre vannak-e állítva a uTag számára. + Nem sikerült lekérni a helyet a biztonságos területek frissítéséhez. A leválasztási értesítések helytelenek lehetnek. + Újrapróbálás Mentés - Töröl + Törlés Aktív - Add Safe Area + Biztonságos terület hozzáadása Inaktív - Delete Safe Area? - Are you sure you want to delete %1s? This cannot be undone. Deleting a Safe Area will remove it from any Tags it is enabled for. - Töröl + Biztonságos terület törlése? + Biztosan törölni szeretné a(z) %1s elemet? Ezt nem lehet visszavonni. A biztonságos terület törlése eltávolítja az összes engedélyezett Tag-ről. + Törlés Mégse - Save Changes? - Would you like to save your changes? + Változások mentése? + Szeretné menteni a módosításokat? Mentés - Don\'t Save - Add Safe Area - Location Permissions Required - uTag requires location permissions to use Safe Areas. Android restrictions mean Wi-Fi network name & MAC Addresses are treated as location data. - Background Location Permissions Required - uTag requires background location permissions update Safe Areas while not in the foreground. - Grant Permission - Grant in settings + Ne mentse + Biztonságos terület hozzáadása + Helyengedélyek szükségesek + A uTag helyengedélyeket igényel a biztonságos területek használatához. Az Android korlátozások miatt a Wi-Fi hálózat neve és MAC-címei helyadatokként vannak kezelve. + Háttérhelyengedélyek szükségesek + A uTag háttérhelyengedélyeket igényel a biztonságos területek frissítéséhez, amíg nincs az előtérben. + Engedély megadása + Engedélyezés a beállításokban Beállítások - Show Map Image - Show a static map showing where the Tag was last seen in the notification, where available. - Warning: You have Biometric Entry enabled for uTag. This option will show the Tag\'s last location without needing to pass Biometrics, use this option with care. - Location - Activate this Safe Area within a radius of a specified location + Térképkép megjelenítése + Statikus térkép megjelenítése az értesítésben, ahol a Tag-et utoljára látták, ha elérhető. + Figyelmeztetés: A biometrikus bejelentkezés engedélyezve van a uTag számára. Ez az opció megmutatja a Tag utolsó helyét anélkül, hogy át kellene mennie a biometrikus ellenőrzésen, óvatosan használja ezt az opciót. + Helyszín + A biztonságos terület aktiválása egy megadott hely sugarán belül Wi-Fi - Activate this Safe Area when connected to a specified Wi-Fi network + A biztonságos terület aktiválása, ha csatlakozik egy megadott Wi-Fi hálózathoz Név - Automatically generate - Enter a memorable name for this Safe Area. If left blank, the network name will be used instead. + Automatikus generálás + Adjon meg egy emlékezetes nevet ehhez a biztonságos területhez. Ha üresen hagyja, a rendszer a hálózat nevét használja. Hálózat neve - The name (SSID) of the Wi-Fi network - Enter the network name (SSID) of the Wi-Fi network this Safe Area will be active when connected to. Case sensitive, blank spaces around the name will be removed. - Require MAC Address - Optional: Limit this Safe Area to a specific Wi-Fi MAC address, which may be useful if you have multiple Wi-Fi networks with the same name. + A Wi-Fi hálózat neve (SSID) + Adja meg a Wi-Fi hálózat nevét (SSID), amelyhez csatlakozva ez a biztonságos terület aktív lesz. A kis- és nagybetűk megkülönböztetése fontos, a név körüli üres helyek eltávolításra kerülnek. + MAC-cím megkövetelése + Opcionális: Korlátozza ezt a biztonságos területet egy adott Wi-Fi MAC-címre, ami hasznos lehet, ha több azonos nevű Wi-Fi hálózata van. MAC-cím - The MAC address of the Wi-Fi network - Enter the MAC address of the Wi-Fi network this Safe Area will be active when connected to. Optional, useful if you have multiple Wi-Fi networks using the same name. - Exit Buffer - Additional buffer time between exiting this Safe Area and Tags being considered \"unsafe\": %1s.\n\nThis is useful if you find that your Wi-Fi disconnects before the Tag does, but that it was left within the Safe Area. - Add meg a hálózat nevét - Enter a valid MAC address - Tap the map or drag the marker to move the Safe Area + A Wi-Fi hálózat MAC-címe + Adja meg a Wi-Fi hálózat MAC-címét, amelyhez csatlakozva ez a biztonságos terület aktív lesz. Opcionális, hasznos, ha több azonos nevű Wi-Fi hálózata van. + Kilépési puffer + További pufferidő a biztonságos területről való kilépés és a Tag-ek \"nem biztonságosnak\" minősítése között: %1s.\n\nEz akkor hasznos, ha azt tapasztalja, hogy a Wi-Fi leválasztása a Tag előtt történik, de az a biztonságos területen belül maradt. + Adja meg a hálózat nevét + Adjon meg egy érvényes MAC-címet + Koppintson a térképre, vagy húzza a jelölőt a biztonságos terület áthelyezéséhez Név - Automatically generate - Enter a memorable name for this Safe Area. If left blank, uTag will try to generate one from the approximate address of the location. - Radius - The size of this safe area - Exit Buffer - Additional buffer time between exiting this Safe Area and Tags being considered \"unsafe\": %1s.\n\nThis is useful if you find that you leave the location before the Tag disconnects, but that it was left within the Safe Area. - Couldn\'t get location - Could not get your location, try again later - Bezár - None + Automatikus generálás + Adjon meg egy emlékezetes nevet ehhez a biztonságos területhez. Ha üresen hagyja, a uTag megpróbál egyet generálni a hely hozzávetőleges címéből. + Sugár + A biztonságos terület mérete + Kilépési puffer + További pufferidő a biztonságos területről való kilépés és a Tag-ek \"nem biztonságosnak\" minősítése között: %1s.\n\nEz akkor hasznos, ha azt tapasztalja, hogy a Tag leválasztása előtt elhagyja a helyet, de az a biztonságos területen belül maradt. + Nem sikerült lekérni a helyet + Nem sikerült lekérni a helyét, próbálja újra később + Bezárás + Nincs 1 perc 2 perc 3 perc @@ -916,169 +916,169 @@ 15 perc Nem támogatott - This action is currently not supported by uTag. If you think this is an error, please open a GitHub issue with a screenshot of this dialog - but make sure there\'s not an already open issue for this action type first.\n\nAction type: %1s - Pet Walking is currently not supported by uTag. If you\'d use this feature, please thumb up the issue on the GitHub. - Bezár + Ez a művelet jelenleg nem támogatott a uTag által. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, kérjük, nyisson meg egy GitHub problémát a párbeszédpanel képernyőképével - de először győződjön meg arról, hogy nincs-e már nyitott probléma ehhez a művelettípushoz.\n\nMűvelet típusa: %1s + A Háziállat sétáltatása jelenleg nem támogatott a uTag által. Ha használná ezt a funkciót, kérjük, szavazzon a problémára a GitHub-on. + Bezárás GitHub - Disabled + Letiltva 30 másodperc 1 perc 2 perc 3 perc - Tag Locations - Tag Location History + Címke helyek + Címke helyelőzményei Frissítve: 18:06 - Error getting location - Error getting locations - No location available - No locations available - PIN required to get location, tap to open uTag and enter your PIN - Failed to get one or more Tag locations, they will not be displayed - Failed to decrypt one or more Tag locations, open uTag and enter your PIN to display them + Hiba a hely lekérésekor + Hiba a helyek lekérésekor + Nincs elérhető hely + Nincs elérhető hely + PIN szükséges a hely lekéréséhez, koppintson a uTag megnyitásához és a PIN-kód megadásához + Nem sikerült lekérni egy vagy több Tag helyét, ezek nem jelennek meg + Nem sikerült visszafejteni egy vagy több Tag helyét, nyissa meg a uTag-et, és adja meg a PIN-kódot a megjelenítésükhöz Frissítve: %1s - Display Tag locations on a map - Display a Tag\'s location history on a map - uTag not set up - Set up uTag first before adding a widget - Open uTag - Set a Tag to display first - Save Changes? - Would you like to save your changes? + Címke helyek megjelenítése a térképen + Egy Tag helyelőzményeinek megjelenítése a térképen + A uTag nincs beállítva + Először állítsa be a uTag-et, mielőtt hozzáadna egy widgetet + uTag megnyitása + Először állítson be egy Tag-et a megjelenítéshez + Változások mentése? + Szeretné menteni a módosításokat? Mentés - Don\'t Save + Ne mentse Mentés Hiba - An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Bezár + Hiba történt a Tag-ek betöltésekor. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. + Bezárás Előnézet - Select a Tag to view a preview - Error loading preview, try again later - Loading preview… - Options - Kiválasztott Tag-ok - Select Tags to show in this widget - Launch Tag - The Tag to display in uTag when this widget is clicked: %1s - Priority Tag - The Tag to display on top and show the last updated time for: %1s - Location Updates - The Tag Locations widget displays the latest location of Tags from the server. Pressing refresh simply updates the widget with the latest server location - it does not update the Tag\'s location if it is connected.\n\nYou can set the frequency of automatic widget refreshes in the uTag settings. + Válasszon egy Tag-et az előnézet megtekintéséhez + Hiba az előnézet betöltésekor, próbálja újra később + Előnézet betöltése… + Opciók + Kiválasztott Tag-ek + Válassza ki a widgetben megjelenítendő Tag-eket + Címke indítása + A Tag, amely a uTag-ben megjelenik, amikor erre a widgetre kattint: %1s + Prioritási Tag + A Tag, amely felül jelenik meg, és a legutóbbi frissítési időt mutatja: %1s + Helyfrissítések + A Címke helyek widget a Tag-ek legutóbbi helyét jeleníti meg a szerverről. A frissítés megnyomása egyszerűen frissíti a widgetet a legutóbbi szerverhellyel - nem frissíti a Tag helyét, ha csatlakoztatva van.\n\nA widget automatikus frissítéseinek gyakoriságát a uTag beállításaiban állíthatja be. Kiválasztott Tag - Select Tag to show in this widget - Biometric Warning - You have Biometric Entry enabled for uTag. Widgets will show Tag locations without needing to pass Biometrics, use this option with care. + Válassza ki a widgetben megjelenítendő Tag-et + Biometrikus figyelmeztetés + Biometrikus bejegyzés engedélyezve van a uTag számára. A widgetek a Tag helyeket a biometrikus ellenőrzés nélkül jelenítik meg, óvatosan használja ezt az opciót. - Left Behind Alerts - Display Left Behind Alerts for Tags with the option enabled - Connected Tags - Display the number of connected Tags - Tag Locations - Display Tag locations and an approximate address, if available - Display %1s locations and an approximate address, if available - Tag Location History - Display a Tag\'s location history and an approximate address, if available - Display %1s\'s location history and an approximate address, if available + Hátrahagyott riasztások + Hátrahagyott riasztások megjelenítése az erre engedélyezett opcióval rendelkező Tag-ekhez + Csatlakoztatott Tag-ek + A csatlakoztatott Tag-ek számának megjelenítése + Címke helyek + Címke helyek és hozzávetőleges cím megjelenítése, ha elérhető + %1s helyek és hozzávetőleges cím megjelenítése, ha elérhető + Címke helyelőzményei + Egy Tag helyelőzményeinek és hozzávetőleges címének megjelenítése, ha elérhető + %1s helyelőzményeinek és hozzávetőleges címének megjelenítése, ha elérhető - Backup - Backup your uTag data to a local file or the cloud + Biztonsági mentés + A uTag adatainak biztonsági mentése helyi fájlba vagy a felhőbe Visszaállítás - Restore your uTag data from a local file or the cloud - Included in Backup - Scan, Location, Map & Refresh settings - Safe Areas - Passive Mode configuration - Notify when left behind settings - Custom Automation configuration* - Find my Device configuration - * Configuration is backed up, but you may need to re-enable options to synchronise with your Tags + A uTag adatainak visszaállítása helyi fájlból vagy a felhőből + A biztonsági mentés tartalmazza + Szkennelés, hely, térkép és frissítési beállítások + Biztonságos területek + Passzív mód konfiguráció + Értesítés, ha hátrahagyják beállítások + Egyéni automatizálási konfiguráció* + Eszköz keresése konfiguráció + * A konfiguráció biztonsági mentése megtörténik, de előfordulhat, hogy újra engedélyeznie kell az opciókat a Tag-ekkel való szinkronizáláshoz Nem szerepel a biztonsági mentésben - Tag Locations & Location History* - Tag Lost Mode & offline location encryption options* - Your PIN & Biometric Entry options + Címke helyek és helyelőzmények* + Címke elveszett mód és offline helytitkosítási opciók* + A PIN-kód és a biometrikus belépési opciók Widget konfigurációk - * These are stored on your Tag and Samsung servers, so will not be wiped if you reset uTag - Bezár - Failed to read backup file - Failed to load backup from file + * Ezek a Tag-en és a Samsung szerverein vannak tárolva, így nem törlődnek, ha visszaállítja a uTag-et + Bezárás + Nem sikerült beolvasni a biztonsági mentési fájlt + Nem sikerült betölteni a biztonsági mentést a fájlból - Failed to create file - Failed to write file - Creating backup… - Backing up Custom Automations… - Backing up Find my Device configuration… - Backing up Location Safe Areas… - Backing up notify when left behind configuration… - Backing up passive mode configuration… - Backing up Wi-Fi Safe Areas… - Backing up Safe Tags… - Backing up settings… - Backup created + Nem sikerült létrehozni a fájlt + Nem sikerült fájlba írni + Biztonsági mentés létrehozása… + Egyéni automatizálások biztonsági mentése… + Eszköz keresés konfiguráció biztonsági mentése… + Biztonságos helyek területeinek biztonsági mentése… + Értesítés, ha hátrahagyják konfiguráció biztonsági mentése… + Passzív mód konfiguráció biztonsági mentése… + Wi-Fi biztonságos területeinek biztonsági mentése… + Biztonságos Tag-ek biztonsági mentése… + Beállítások biztonsági mentése… + Biztonsági mentés létrehozva Hiba - Error Loading Backup - Bezár - Restore Options - Restore Custom Automations - You may need to re-enable custom automations for each Tag to synchronise them - Restore Find my Device configuration - Restore Location Safe Areas - Restore Notify when Left Behind configuration - Restore Passive Mode configuration - Restore Safe Tags - For Unknown Tag scans - Restore Wi-Fi Safe Areas - Restore uTag Settings - Includes scan, location, map & refresh settings - Additional permissions required - Restore Backup - Warning: Your current uTag configuration will be overwritten by restoring this backup - Begin Restore - Restoring backup… - Restoring Custom Automations… - Restoring Find my Device configuration… - Restoring Location Safe Areas… - Restoring notify when left behind configuration… - Restoring passive mode configuration… - Restoring Wi-Fi safe areas… - Restoring Safe Tags… - Restoring Settings… - Restore complete - Your backup has been restored. You may need to re-configure some options, such as Custom Automations, to synchronise them with the Tag. + Hiba a biztonsági mentés betöltésekor + Bezárás + Visszaállítási beállítások + Egyéni automatizálások visszaállítása + Előfordulhat, hogy újra engedélyeznie kell az egyéni automatizálásokat minden Tag-hez a szinkronizálásukhoz + Eszköz keresése konfiguráció visszaállítása + Biztonságos helyek területeinek visszaállítása + Értesítés, ha hátrahagyják konfiguráció visszaállítása + Passzív mód konfiguráció visszaállítása + Biztonságos Tag-ek visszaállítása + Ismeretlen Tag szkennelések + Wi-Fi biztonságos területeinek visszaállítása + uTag beállítások visszaállítása + Tartalmazza a szkennelési, hely-, térkép- és frissítési beállításokat + További engedélyek szükségesek + Biztonsági mentés visszaállítása + Figyelmeztetés: A jelenlegi uTag konfiguráció felülírásra kerül a biztonsági mentés visszaállításával + Visszaállítás megkezdése + Biztonsági mentés visszaállítása… + Egyéni automatizálások visszaállítása… + Eszköz keresése konfiguráció visszaállítása… + Biztonságos helyek területeinek visszaállítása… + Értesítés, ha hátrahagyják konfiguráció visszaállítása… + Passzív mód konfiguráció visszaállítása… + Wi-Fi biztonságos területeinek visszaállítása… + Biztonságos Tag-ek visszaállítása… + Beállítások visszaállítása… + Visszaállítás befejezve + A biztonsági mentés visszaállítása megtörtént. Előfordulhat, hogy újra konfigurálnia kell néhány beállítást, például az egyéni automatizálásokat, hogy szinkronizálja őket a Tag-el. Beállítások Frissítések Frissítések - uTag Update Available - Verzió %1s (current %1s) - View update - uTag is up to date + uTag frissítés elérhető + Verzió %1s (jelenlegi %1s) + Frissítés megtekintése + A uTag naprakész Verzió %1s - SmartThings Update Available - Verzió %1s (current %1s) - View update - SmartThings is up to date + SmartThings frissítés elérhető + Verzió %1s (jelenlegi %1s) + Frissítés megtekintése + A SmartThings naprakész Verzió %1s SmartThings - SmartThings updates on your device are handled externally - SmartThings updates on your device are handled by Google Play - SmartThings Not Installed - You must have SmartThings installed for uTag to work, please re-run setup to install it and set it up. - Re-run setup - SmartThings Not Modified - You must have the modified build of SmartThings installed for uTag to work, please re-run setup to install it and set it up.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to fix this. - Re-run setup - Re-run Setup? - This will sign you out of uTag to make sure accounts are in sync - Options - Automatically Check for Updates - Automatically check for updates once a day and show a notification if any are available + A SmartThings frissítéseit az eszközén külsőleg kezelik + A SmartThings frissítéseit az eszközén a Google Play kezeli + A SmartThings nincs telepítve + A uTag működéséhez telepítenie kell a SmartThings-et, kérjük, futtassa újra a beállítást a telepítéséhez és beállításához. + Beállítás újrafuttatása + A SmartThings nincs módosítva + A uTag működéséhez a SmartThings módosított verziójának telepítve kell lennie, kérjük, futtassa újra a beállítást a telepítéséhez és beállításához.\n\nMegjegyzés: Ha az eszköze rootolt, és az Xposed telepítve van, engedélyezze a uTag Xposed modult, állítsa le kényszerítve a SmartThings-et, és térjen vissza a uTag-hez. + Beállítás újrafuttatása + Beállítás újrafuttatása? + Ez kijelentkezteti Önt a uTag-ből, hogy a fiókok szinkronban legyenek + Opciók + Automatikus frissítéskeresés + Automatikus frissítéskeresés naponta egyszer, és értesítés megjelenítése, ha elérhető frissítés - uTag Error Caught - Tap to view & save + uTag hiba észlelve + Koppintson a megtekintéshez és mentéshez - Error Details - Close - Copy + Hiba részletei + Bezárás + Másolás diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 612451e..bc3da38 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Connesso come %1s (%1s) Errore nel recupero dei dettagli dell\'account Disconnetti - Esci dal tuo account Samsung? Questo richiederà di accedere di nuovo per tenere traccia di SmartTags\n\nNota: Nonostante ciò che la prossima pagina di uscita dirà, questo non ti scollegherà da altre applicazioni Samsung sul tuo dispositivo. + Uscire dal tuo account Samsung? Questo richiederà di accedere di nuovo per monitorare gli SmartTag\n\nNota: Nonostante il prossimo avviso, non sarai scollegato da altre applicazioni Samsung sul tuo dispositivo. Si è verificato un errore, controlla la connessione e riprova Posizione @@ -283,7 +283,7 @@ A network error occurred, please try again later Failed to get your location, try moving around Connection Error - uTag couldn\'t connect to %1s as the maximum number of connections have been reached. Disconnect another device which is connected to it, if you think this is incorrect, try rebooting your device. + uTag non è riuscito a connettersi a %1s poiché è stato raggiunto il numero massimo di connessioni. Disconnetti un altro dispositivo collegato ad esso, se pensi che non sia corretto, prova a riavviare il tuo dispositivo. Close Encrypted Location Unknown Address @@ -343,7 +343,7 @@ Close An error occurred, please try again Favourite all - Unfavourite all + Rimuovi tutti i preferiti Add to home screen Ring your tag @@ -547,7 +547,7 @@ Email cannot be empty Contact (optional) Enter your emergency contact information in case someone finds your Tag and wants to contact you - Message + Messaggio Error An error occurred when loading your Lost Mode Settings, check your connection and try again Close @@ -603,7 +603,7 @@ Unknown Battery replacement required Low - Sufficient + Sufficiente Full Updated %1s @@ -678,7 +678,7 @@ You will need this PIN to access locations reported by other Galaxy devices, so make sure it\'s memorable! Confirm PIN PINs do not match - PIN changed + PIN modificato Error changing PIN, please try again Clear Stored PIN Delete the stored PIN from encrypted storage, you will be prompted to enter your PIN when it is next required @@ -701,18 +701,18 @@ Could not authenticate.\n\nIf you need to access uTag and cannot use Biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. Close - XDA Thread + Discussione su XDA GitHub - Third party libraries + Librerie di terze parti Donate - Follow me on Bluesky + Seguimi su Bluesky Version %1s\nCreated by Kieron Quinn Contributors Crowdin Developer options enabled Developer options disabled - OneUI Project + Progetto OneUI OneUI UI components, styling and icons port Additional Icons Additional icons from Material Design Icons (Pictogrammers Free Licence) @@ -1014,7 +1014,7 @@ Backing up Wi-Fi Safe Areas… Backing up Safe Tags… Backing up settings… - Backup created + Backup creato Error Error Loading Backup @@ -1061,7 +1061,7 @@ SmartThings is up to date Version %1s SmartThings - SmartThings updates on your device are handled externally + Gli aggiornamenti di SmartThings sul tuo dispositivo sono gestiti esternamente SmartThings updates on your device are handled by Google Play SmartThings Not Installed You must have SmartThings installed for uTag to work, please re-run setup to install it and set it up. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index cd4c012..9411b08 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,165 +2,165 @@ uTag SmartThings - Find + Encontrar %1s • %1s - Applying mods, please wait… + Aplicando mods, aguarde… - Get Started - You need to finish setup first, open uTag to continue - Open uTag + Começar + Você precisa finalizar a configuração, abra o uTag para continuar + Abrir uTag SmartThings SmartThings Mod - In order to work with uTag and bypass Samsung\'s requirements, a modified version of SmartThings is required. uTag will guide you through downloading and installing it.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, make sure SmartThings is set up, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to skip this step. - Start mod download - OneUI Detected - This device appears to be running OneUI. Using uTag on a device that officially supports SmartThings Find may restrict functionality, break some SmartThings features or cause unexpected errors. OneUI support is experimental, it may not work on your device. Please do not report bugs that occur on this device. You will be required to sign in to SmartThings from the browser, rather than it using the Samsung Account already on your device. - Continue - Downloading SmartThings… - Setting up mod… - This may take a moment - Uninstall SmartThings - Since the modified version of SmartThings has a different signature, you must uninstall the currently installed version to continue.\n\nNote: This will clear SmartThings data from your device, requiring you to sign in again. - Uninstall - Ready to install - The modified version of SmartThings is ready to install. You may need to grant uTag permission to install packages to install the mod. - Install - Set up SmartThings - Open SmartThings, grant its permissions, sign in and return to uTag to continue the uTag setup process. - Open SmartThings - Error - Failed to load the latest version of the SmartThings mod from the server. Check your connection and try again later. - Failed to download the SmartThings mod. Check your connection and try again later. - Close - Large Download Warning - The SmartThings mod APK file is %1s. Continue to download the file? - Download + Para funcionar com o uTag e ignorar as restrições da Samsung, uma versão modificada do SmartThings é necessária. O uTag irá te auxiliar a baixar e instalar essa versão.\n\nNota: Caso tenha feito root no seu dispositivo e houver instalado o Xposed, certifique-se que o SmartThings está configurado, habilite o módulo Xposed do uTag, force a parada do SmartThings, e retorne ao uTag para pular este passo. + Começar a transferência do mod + OneUI detectado + Este dispositivo está rodando a OneUI. Usar o uTag em um dispositivo que possui suporte oficial para o SmartThings Find pode restringir sua funcionalidade, fazer com que funções do SmartThings não funcionem direito ou causar erros inesperados. O suporte para OneUI é experimental e pode não funcionar no seu dispositivo. Por favor não reporte bugs que ocorrerem neste dispositivo. Você deverá acessar o SmartThings através de um navegador, ao invés de usar a Conta Samsung que você já tem no dispositivo. + Continuar + Transferindo SmartThings… + Configurando o mod… + Isso pode demorar um pouquinho + Desinstalar SmartThings + Como a versão modificada do SmartThings possui outra assinatura, você deverá desinstalar a versão atual para continuar. \n\nNota: Isso irá apagar os dados do SmartThings do seu dispositivo, exigindo que você acesse sua conta novamente. + Desinstalar + Pronto para instalar + A versão modificada do SmartThings está pronta para ser instalada. Talvez seja necessário conceber ao uTag a permissão para instalar outros aplicativos. + Instalar + Configurar SmartThings + Abra o SmartThings, conceda as permissões, acesse sua conta e retorne ao uTag para continuar a configuração. + Abrir SmartThings + Erro + Não foi possível carregar a versão mais recente do mod do SmartThings do servidor. Verifique sua conexão e tente novamente mais tarde. + Não foi possível baixar o mod do SmartThings. Verifique sua conexão e tente novamente. + Fechar + Aviso de transferência grande + O APK do mod do SmartThings possui %1s. Continuar com a transferência do arquivo? + Transferir - Permissions - Required SmartThings Permissions - SmartThings requires the following permissions in order for uTag to be able to scan for and connect to your SmartTag:\n- Location (set to \"Allow all the time\")\n- Bluetooth / Nearby Devices - Grant in Settings - Notification Permission - uTag requires permission to show notifications in order to display updates - Grant - Disable Battery Optimisations for uTag - This is required to keep uTag running in the background to monitor Tags - Disable Battery Optimisations for SmartThings - This is required to keep Tags connected over Bluetooth in the background - Disable + Permissões + Permissões do SmartThings + O SmartThings requer as seguintes permissões para que o uTag possa escanear e se conectar à sua SmartTag:\n- Localização (escolha \"Permitir o tempo todo\")\n- Bluetooth / Dispositivos Próximos + Permitir nas configurações + Permissão de Notificações + O uTag precisa da permissão de notificações para exibir atualizações + Permitir + Desabilitar otimizações de bateria para o uTag + Isso é necessário para manter o uTag rodando em segundo plano para monitor as tags + Desabilitar otimizações de bateriar para o SmartThings + Isso é necessário para manter as tags conectadas por Bluetooth em segundo plano + Desabilitar Analytics & Crash Reporting Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Allow - Deny + Permitir + Negar - Account - Sign in to SmartThings - For uTag to be able to communicate with SmartThings, you must sign in with your Samsung account. - How can I trust uTag? - Since uTag requires signing into your Samsung account, how do you know you can trust uTag? - uTag uses the official Samsung Login, in your browser (check the URL) - Your password is not visible to nor can it be saved by uTag and access tokens are kept encrypted on device - uTag is open source and you can inspect the login code on GitHub - Please note that official builds of uTag are only available on GitHub and APKMirror. If you installed uTag from another source, login safety cannot be guaranteed and you should reinstall uTag from a legitimate source. - Sign in - Error - An error occurred starting the sign in process, please check your connection and try again - Try again - Error - An error occurred finishing the sign in process, please try again - Close + Conta + Acesse o SmartThings + Para que o uTag possa se comunicar com o SmartThings, você deve acessar usando a sua conta Samsung. + Como posso confiar no uTag? + Já que o uTag requer que eu acesse usando minha conta Samsung, como saber se posso confiar no uTag? + O uTag usa a autenticação oficial da Samsung, através do seu navegador (verifique a URL) + A sua senha não é visível e nem pode ser salva pelo uTag, e o token de acesso é encriptado no seu dispositivo. + O uTag possui código aberto e você pode inspeciar o código no GitHub + As distribuições oficiais do uTag estão disponíveis apenas no GitHub e no APKMirror. Caso tenha instalado o uTag através de outra fonte, a segurança dos dados não pode ser garantida e você deve reinstalar o uTag de uma fonte confiável. + Acessar + Erro + Um erro ocorreu ao iniciar o processo de autenticação, verifique sua conexão e tente novamente + Tentar novamente + Erro + Um erro ocorreu ao finalizar o processo de autenticação, tente novamente + Fechar - uTag Settings - Error - Warning - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. If it\'s no longer installed, follow the instructions on the Updates tab to reinstall it. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from the Updates tab. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Please follow the instructions to install it from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the Updates tab to fix this. - The uTag SmartThings modification is not installed. If you are using Xposed, make sure it\'s enabled for SmartThings and reboot your device. If you\'re not rooted, make sure the modified version is installed. - Looking for SmartTag options? + Configurações do uTag + Erro + Atenção + uTag não pôde se conectar a SmartThings. Verifique se está instalado e tente novamente mais tarde. Se não estiver mais instalado, siga as instruções na guia Atualizações para reinstalá-lo. + O mod uTag para SmartThings não está habilitado. Se você estiver usando Xposed, verifique se ele está ativado e reinicie seu dispositivo. Se você não estiver usando o Xposed, siga as instruções para instalar as SmartThings modificadas na guia Atualizações. + O mod uTag para SmartThings não está habilitado. Siga as instruções para instalá-lo a partir da aba Atualizações para corrigir isso. + O mod uTag para SmartThings está desatualizado. A funcionalidade do uTag pode não funcionar corretamente ou mesmo assim. Forçar parada SmartThings ou reinicie seu dispositivo para corrigir isso. + O mod uTag para SmartThings está desatualizado. A funcionalidade do uTag pode não funcionar corretamente, ou mesmo assim. Atualize os SmartThings da aba Atualizações para corrigir isso. + O mod uTag para SmartThings é mais recente que o uTag. A funcionalidade do uTag pode não funcionar corretamente ou mesmo assim. Forçar parada SmartThings ou reinicie seu dispositivo para corrigir isso. + O mod uTag para SmartThings é mais recente que o uTag. A funcionalidade do uTag pode não funcionar corretamente, ou mesmo assim. Atualize o uTag na aba Atualizações para corrigir isso. + A modificação do uTag SmartThings não está instalada. Se você estiver usando Xposed, certifique-se de que está habilitado para SmartThings e reinicie seu dispositivo. Se você não está com root, verifique se a versão modificada está instalada. + Procurando opções SmartTag? Settings & tracking for SmartTags can be accessed from the SmartThings app - Open SmartThings - Additional Permissions Required + Abrir SmartThings + Permissões adicionais necessárias SmartThings requires the \"Allow all the time\" location permission & \"Nearby devices\" - Grant in settings - Settings - Location & Searching - Location update, search nearby options, widget refresh, unknown tags, network and safe areas - Map + Permitir nas configurações + Configurações + Localização & Busca + Atualização de localização, opções de pesquisa próximas, atualização de widget, tags desconhecidas, redes e áreas seguras + Mapa Find and Location History map theming & options - Security & Encryption + Segurança & Criptografia Offline location encryption & biometric entry - Update notifications are disabled in your system settings - Help - Frequently Asked Questions - Questions and answers about uTag - View the Wiki + As notificações de atualização estão desativadas nas configurações do sistema + Ajuda + Perguntas Frequentes + Perguntas e respostas sobre o uTag + Ver a Wiki Info & guides on how to use uTag Backup & Restore - Backup & restore uTag data to a local file or the cloud - Advanced + o + Avançado Language, content creator mode and analytics options - Account - Samsung Account + Conta + Conta Samsung Signed in as %1s (%1s) - Error getting account details - Sign out + Erro ao obter detalhes da conta + Encerrar sessão Sign out of your Samsung Account? This will require you to sign back in again to track SmartTags\n\nNote: Despite what the next sign out page will say, this will not sign you out of other Samsung apps on your device. - An error occurred, check your connection and try again + Ocorreu um erro, verifique sua conexão e tente novamente - Location - Location Refresh Frequency - How often to update the location for connected Tags: %1s - Uses more battery - May not update to your Tag\'s location often enough if you leave it behind + Localização + Taxa de Atualização da Localização + Com que frequência atualizar o local para tags conectadas: %1s + Usa mais bateria + Não é possível atualizar para a localização da sua tag com frequência se você deixá-la para trás Warning: Unless Passive Mode is enabled, your Tag does not update its location from other Samsung devices when in range of your device, so your Tag\'s location will not be automatically updated with this option! Location Refresh on Battery Saver Update Tag locations when Battery Saver is enabled Acceptable Staleness How old a location can be for it still to be used in location updates: %1s - Uses more battery - Location updates may be outdated - Safe Areas + Usa mais bateria + As atualizações de localização podem estar desatualizadas + Áreas Seguras Add & configure Safe Areas for your Tags Find my Everything Network Contribute to Find my Everything Network Send location updates for detected nearby Tags to Find my Everything network - Not available on this device - Unknown Tags - Scan for unknown Tags - Scan for unknown Tags and notify you when you may be being tracked + Não disponível neste dispositivo + Tags Desconhecidas + Procurar por tags desconhecidas + Procurar por etiquetas desconhecidas e notificá-lo quando você pode estar sendo rastreado Widgets - Widget Refresh Frequency - How often to automatically update uTag widgets: %1s - No widgets have been added - Will only refresh when you tap refresh on a widget or a Tag\'s location is updated by uTag + Frequência de Atualização do Widget + Com que frequência atualizar automaticamente os widgets do uTag: %1s + Nenhum widget foi adicionado + Só será atualizado quando você tocar em atualizar no widget ou o local de uma Tag for atualizado pelo uTag Widget Refresh on Battery Saver Refresh widgets when Battery Saver is enabled Search Nearby Precise Finding - Use precise finding (UWB) where supported by your Tag. + Usar busca precisa (UWB) quando suportado pela sua tag. Longer Distance Directional Finding - Allow directional precise finding over a longer distance, which may show incorrect directions when the Tag is not in line of sight. + Permitir localização direcional a uma longa distância, o que pode mostrar direções incorretas quando a etiqueta não estiver na linha de vista. Not available on your device - Distance Units + Unidades de Distância Match system (%1s) - Metric + Métrico Imperial Find my Everything Network - Enabled + Ativado Contributing to the Samsung Find my Everything network When enabled, uTag will send the location of nearby detected Tags during location refreshes, to assist other SmartTag users in locating their items.\n\nLocations are completely anonymous, and may be encrypted if the Tag has location encryption enabled. - Network Contributions - You have contributed %1d location to the Find my Everything network + Contribuições de rede + You have contributed %1d locations to the Find my Everything network - Error + Erro An error occurred loading the certificate required for this feature, so it is not available on your device. Grant in settings @@ -184,7 +184,7 @@ Clear Safe Tags? This will reset Safe Tags, showing all Unknown Tags in the list and show future notifications if they are detected again. Clear - Cancel + Cancelar Unknown Tag detected near you A SmartTag was found moving with you. The owner of the Tag may be using it to track your location. Run an Unknown Tag Scan in SmartThings (Menu > Settings > Search for unknown tags near you) to verify it\'s still nearby and locate it. If you don\'t trust the Tag, you can remove its battery to stop it from sharing its location. First seen at %1s @@ -196,23 +196,23 @@ Mark as Safe? This will hide the Tag from the Unknown Tag list, until it changes ID. This happens every 24 hours, or if the battery is removed & re-inserted, or if the Tag is reset.\n\nNote: This does not prevent it from appearing in manual unknown Tag scans in SmartThings. Mark as Safe - Cancel - Error + Cancelar + Erro An error occurred loading this Unknown Tag. Try again later. - Close - Very High - High + Fechar + Muito Alto + Alto Normal - Low - Very Low + Baixo + Muito Baixo - Show Location + Mostrar Localização Show your location on the map, where available Grant precise location permission - Map Type - Default - Terrain - Satellite + Tipo de Mapa + Padrão + Terreno + Satélite Map Theme Light Dark @@ -223,39 +223,39 @@ Show Search Nearby Show Search Nearby button on map card instead of Location History. When enabled, Location History can be accessed from the \"More\" screen. - Encryption + Criptografia Set or reset a PIN for offline location encryption Biometric Entry Require biometric authentication to access uTag\'s settings or a Tag\'s map - Not available on this device + Não disponível neste dispositivo Analytics & Crash Reporting Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Content Creator Mode - Hide your location in the uTag UI, for when taking screenshots or recording video of uTag. - Enabled + Modo de Criador de Conteúdo + Esconda a sua localização na interface do uTag, para capturar a tela e gravar vídeos do uTag + Ativado Auto Dismiss Left Behind Notifications Automatically dismiss Notify when Left Behind notifications & Smartspacer Targets when the Tag comes back in range.\n\nNote: This may lead to \"ghost\" sounds & vibrations if your Tag comes back in range before you see the notification. Prevent Overmature Offline Prevent an owned Tag from entering \"overmature\" offline, which is normally triggered when disconnected from a device for roughly 24 hours. Enabling this option prevents the Tag appearing in unknown Tag scans, when it is near your device.\n\nNote: This may cause fewer location updates from other Samsung devices when the Tag is near to this device. Debug Mode Enables some more verbose logging & debug UI components for testing - Language + Idioma Clear Cached Addresses Clear the local encrypted cache of addresses from Tag locations and location history Clear Cached Addresses? Addresses for Tag locations and location history will need to be rebuilt when next required, which may take some time and use data. Clear Cached addresses cleared - Note + Nota Not all languages are complete, you can contribute translations on the uTag Crowdin - System Default + Padrão do sistema - Content Creator Mode - Enabled - What is Content Creator Mode? + Modo de Criador de Conteúdo + Ativado + O que é o Modo de Criador de Conteúdo? Content Creator Mode is an option that allows you to hide your location in uTag\'s UI. It\'s intended for content creators making screenshots or videos of uTag, so their real location is not displayed. - What does Content Creator Mode do? + O que o Modo de Criador de Conteúdo faz? Tag location history is set to a preset history based on real, anonymised location data of the developer. Tag location(s) are based on the same preset history, cycling through the list for \"today\" every hour with a small randomisation applied on every refresh to prevent Tag overlap. Your location & new Location Safe Areas are displayed as a randomised location from a set of pre-determined locations. @@ -265,12 +265,12 @@ Important: For safety reasons, Unknown Tag Scan results always display real locations, even with Content Creator Mode enabled. You can disable Content Creator Mode at any time, with no data loss and no missed location updates. - Error - Warning - An error occurred, please try again later (%1d) + Erro + Atenção + Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde (%1d) You don\'t have any Tags available on this account - Close - Open Settings + Fechar + Abrir Configurações uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings. The uTag mod for SmartThings is not enabled. Follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings to fix this. @@ -279,54 +279,54 @@ The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the settings to fix this. SmartThings requires the \"Allow always\" location permission, please grant it in Settings to continue - Open Settings + Abrir Configurações A network error occurred, please try again later Failed to get your location, try moving around - Connection Error + Erro de conexão uTag couldn\'t connect to %1s as the maximum number of connections have been reached. Disconnect another device which is connected to it, if you think this is incorrect, try rebooting your device. - Close - Encrypted Location - Unknown Address - Couldn\'t get location - %1s\'s Tag - Shared Tag - Allow access to your location + Fechar + Localização Criptografada + Endereço Desconhecido + Não foi possível obter a localização + Tag de %1s + Tag Compartilhada + Permitir acesso a sua localização To locate and control this Tag, you need to allow uTag and SmartThings to access your location. - Passive Mode + Modo Passivo Unknown Time - Bluetooth Disabled + Bluetooth Desativado Failed to Refresh - Ring + Tocar Location history - Refresh - More - Add to Home screen - Settings + Atualizar + Mais + Adicionar à tela de início + Configurações Last updated: %1s Unknown - Now - %1d minute ago - %1d minutes ago - %1d hour ago - %1d hours ago + Agora + %1d minuto atrás + %1d minutos atrás + %1d hora atrás + %1d horas atrás Failed to connect to Tag uTag couldn\'t connect to your %1s. Make sure you\'re in Bluetooth range and try again, restart SmartThings & uTag if the problem persists.\n\nIf you are out of range and searching for your Tag, enable searching mode. You will be notified when it is found by another device. - Enable Searching Mode - Close + Ativar Modo de Busca + Fechar Share location? Privacy Notice]]> - Share - Cancel - Passive Mode Enabled + Compartilhar + Cancelar + Modo Passivo Ativado Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to allow ringing.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after ringing the Tag. Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to use Search Nearby.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after searching for the Tag. Failed to Refresh uTag was unable to refresh your Tag\'s location. Check your network connection and try again. You can still view the last known state of your Tag and Bluetooth functionality when near the Tag. - Select Tag - Show all Tags on map + Escolher Tag + Mostrar todas as Tags no mapa Show a marker for each Tag on the map, which can be clicked to select it - Favourites + Favoritas Your Tags %1s\'s Tags Shared Tags @@ -338,43 +338,43 @@ Agreement required Not allowed %1s\'s Tag • Selected - Error + Erro An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Close + Fechar An error occurred, please try again Favourite all - Unfavourite all - Add to home screen + Desmarcar todas + Adicionar à tela de início Ring your tag %1s will start ringing when you tap Start. Tap Stop when you find your tag. Your SmartTag will start ringing when it is located by another device, or this device connects to it. - Start - Stop - An error occurred, please try again + Iniciar + Parar + Ocorreu um erro, tente novamente Loading may take a while for new areas while the encrypted address database is built, or when there are many encrypted locations to decrypt. %1d%% No locations for this day - Error + Erro An error occurred when loading your location history, check your connection and try again later. - Close + Fechar %1s\n-\n%1s Delete history Delete all location history for %1s? - Cancel - Delete + Cancelar + Apagar An error occurred, please try again. Delete disabled as Content Creator mode is enabled Some locations may not be shown as they could not be decrypted - Export history + Exportar histórico Exporting is disabled as Content Creator mode is enabled This option exports your last 7 days of location history for %1s to a CSV file. It includes some extra information that isn\'t displayed in the app, such as battery levels, signal strength and update source (where available).\n\nPlease note that it is not possible to re-import this data, this option is purely for external analysis of histories. Note: Locations which failed to decrypt will be omitted from the export. - Export - Cancel - No history to export + Exportar + Cancelar + Não há histórico para exportar Exporting history, please wait… Export finished Export failed @@ -384,8 +384,8 @@ Search nearby Disable Passive Mode to use this option - Navigate - Notifications + Navegar + Notificações Notify me when it\'s found You\'ll only be notified once when your device is found. If you lose the device again, you\'ll need to turn this on again Notify when left behind @@ -393,9 +393,9 @@ Notify when %1s is disconnected from this device and not in a Safe Area Enabled • %1d Safe Area Enabled • %1d Safe Areas - Enabled + Ativado Enabled - Safe Areas + Áreas Seguras Safe Areas are areas where you can leave your Tag behind without being notified. There are two types of Safe Areas:\n\n• Location: Active when you are within a specified radius of a location.\n• Wi-Fi: Active when you are connected to a specified Wi-Fi network. Notifications disabled Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work @@ -410,20 +410,20 @@ Allow permission in settings Lost mode Protect - On - Off - Share + Ligado + Desligado + Compartilhar Share this Tag\'s location Share the location of this Tag to members you share your SmartThings household with Allow access to your location - Advanced + Avançado Passive Mode Disconnects your Tag from this device, keeping it in the \"scanned\" state, at the expense of some functionality - On - Battery - Error + Ligado + Bateria + Erro An error occurred when loading your Tag\'s settings, check your connection and try again later. - Close + Fechar An error occurred, please try again You can set which members of your SmartThings shared household this Tag is shared with by selecting the \"Home\" icon on the main screen of SmartThings. Encrypt offline location @@ -436,7 +436,7 @@ Find my Device Double press the Tag\'s button to make this device ring Disable Passive Mode to use this option - Enabled + Ativado Not working. Tap for more info. Enable Find my Device Settings @@ -444,7 +444,7 @@ Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work The Find my Device notification channel is disabled, it must be enabled for this option to work Notification settings - Notifications silenced + os The Find my Device notification channel has been silenced, so uTag will not be able to start ringing. Set it to Default and enable Pop on screen to allow ringing Permission required uTag requires the \"full screen intents\" permission to start ringing from the background @@ -455,7 +455,7 @@ Enabled on a Samsung device A Samsung phone or tablet has the \"Find phone or tablet\" option enabled for this Tag in SmartThings. Using this option may also ring another device. Disable find phone or tablet in order to prevent this. Disable find phone or tablet - Vibrate + Vibrar Vibrate device when ringing to make more noise Delay Before Ringing Wait 5 seconds before starting to ring, if you accidentally trigger Find my Device this option allows you to cancel before noise is made. @@ -496,11 +496,11 @@ Opening the \"Automations\" page for your Tag in SmartThings may make these Custom Automations stop working. If this happens, simply return to this page and they will be re-synced. You must grant the \"Display over other apps\" permission to allow uTag to launch actions from the background. If multiple devices are connected to this Tag, only the first will receive the button press - this option works best with a Tag that is only connected to this device, and not shared. - Options - Button Volume - Error + Opções + Volume do Botão + Erro An error occurred loading your automations. Check your connection and try again. - Close + Fechar An error occurred, please try again Additional Setup Allow Permission @@ -508,27 +508,27 @@ Restricted settings If you get a message stating that \"Display over other apps\" is a Restricted Setting, you will need to allow restricted settings in the app info for uTag.\n\nTo do this:\n• Open the App Info page for uTag\n• In the overflow menu, select \"Allow restricted settings\"\n• Return to uTag and try to enable the \"Display over other apps\" permission again. Open App Info - Launch App + Abrir Aplicativo Start an app when this automation is invoked. - Launch Camera + Abrir Câmera Camera Start the default camera app, or the locked camera if the device is locked (where available). Launch Shortcut Start an app\'s shortcut when this automation is invoked. Tasker Task Start a Tasker task when this automation is invoked. - Error + Erro No Tasker tasks found. Make sure you\'ve created at least one Task, and that \"External Access\" in Tasker\'s Settings > Misc is enabled to use this option. - Close - Muted - Low - High + Fechar + Mudo + Baixo + Alto Battery information The battery level only updates when the Tag is near this phone or another Galaxy device. If the Tag\'s battery is low, you won\'t be able to install updates or the find the Tag using UWB. - • Sufficient: 16–100% - • Low: 6–15% - • Very Low: 0–5% + Suficiente: 16–100% + Baixo: 6–15% + Muito Baixo: 0–5% Protect your Tag by turning on Lost mode when you can\'t find your Tag. How does SmartThings Find protect your SmartTag with Lost mode? @@ -539,8 +539,8 @@ This tag is already in range of your device, so can’t turn on Notify me when it’s found. Pairing lock This tag is linked to your account. It won\'t be linked to other users. - Next - Enabled + Próximo + Ativado Personalisation Email (required) Custom URL is set @@ -550,7 +550,7 @@ Message Error An error occurred when loading your Lost Mode Settings, check your connection and try again - Close + Fechar An error occurred, please try again Custom URL Set Your Tag has a custom URL set, which cannot be modified unless it is connected.\n\nImportant: Please do not try to bypass this by changing the Lost Mode settings on another device using SmartThings, this will not work and may lose your Tag\'s original Lost Mode URL. @@ -569,7 +569,7 @@ Custom URL Set a custom URL to open when this Tag is tapped on another device. Make sure you have an external backup of your original URL before using this. Enter a custom URL, or the original URL to reset - Error + Erro This Lost Message URL is for a different Tag. If you are trying to reset the URL for your Tag, please paste in the correct original URL for this Tag. Warning uTag cannot verify this Lost Message URL is the correct one for this Tag. Setting the incorrect URL will cause the Lost Mode options to not work, please confirm this is the correct URL to continue. @@ -586,7 +586,7 @@ I\'m tracking this item and trying to find it, so please contact me. Please contact me and help my lost pet come back home. - Enabled + Ativado What is Passive Mode? Passive Mode disconnects your Tag from your device, keeping it in a \"scanned\" state when SmartThings isn\'t open. This disables some uTag functionality, but still allows location updates from your device.\n\nWhen Passive Mode is enabled and SmartThings is not open, your Tag may also get location updates from other Samsung devices in addition to this device, so long as it\'s not connected to another device using uTag or SmartThings. Functionality Impacted by Passive Mode @@ -620,18 +620,18 @@ Use of Location Information.

For more information, see the Samsung account Privacy Notice".]]> Agree Disagree - Error + Erro An error occurred loading Samsung\'s Privacy Policy information. Check your connection and try again. - Close + Fechar Find my Everything Network uTag can contribute locations for other user\'s Tags to the Find my Everything network. This helps others locate their lost items, by sending anonymous location updates for nearby located Tags. Location updates are sent at the same time as those for your Tags, to minimise battery usage.\n\nNote: Enabling this is optional, uTag will work without this feature enabled. - Enable + Ativar Not now Unknown Tag Scanning uTag can automatically scan for unknown Tags and note their location during location refreshes. If they meet the criteria for you possibly being tracked, a notification will be displayed for you to take action.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - Enable + Ativar Not now Date picker @@ -654,9 +654,9 @@ Set on %1s Require Biometrics to Modify PIN Require the use of strong biometrics, such as fingerprint, to add or change your PIN. By default, the device\'s lock screen PIN can be used to authenticate, which may be susceptible to shoulder surfing. - Error + Erro An error occurred when loading encryption information, check your connection and try again - Close + Fechar Offline Location PIN Trying to enable or disable location encryption? This can be done in the settings for a specific Tag, accessed in the \"More\" menu from the map @@ -699,7 +699,7 @@ Cancel Biometric Error Could not authenticate.\n\nIf you need to access uTag and cannot use Biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. - Close + Fechar XDA Thread GitHub @@ -709,7 +709,7 @@ Version %1s\nCreated by Kieron Quinn Contributors Crowdin - Developer options enabled + Opções de desenvolvedor ativadas Developer options disabled OneUI Project @@ -739,7 +739,7 @@ Downloading update… Download failed Check your connection and try again later - Close + Fechar Download via browser uTag update available An update is available for uTag (%1s to %1s) @@ -752,7 +752,7 @@ Notifications shown when there is an update for uTag Background Service Notifications shown when uTag is running in the background - Errors + Erros Notifications shown if uTag encounters an issue Find my Device Notifications shown when you use uTag to find your device by double pressing a Tag\'s button @@ -786,14 +786,14 @@ Connection Error Failed to connect to your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. Disconnected from your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. - Close + Fechar UWB Disabled Ultra-wideband, precise searching is available on your device but UWB is disabled. Enable UWB to allow precise searching? - Enable + Ativar Not now Bluetooth Disabled Search nearby requires Bluetooth, enable Bluetooth to start searching? - Enable + Ativar Cancel SmartThings is running @@ -809,8 +809,8 @@ uTag requires battery optimisation be disabled for %1s, tap to disable uTag Error SmartThings requires extra permissions for uTag to work, tap for more info - Retry - Bluetooth Disabled + Tentar novamente + Bluetooth Desativado uTag requires Bluetooth to connect to your Tags, tap to enable Left Behind Alert Your %1s has been left behind! @@ -905,7 +905,7 @@ Additional buffer time between exiting this Safe Area and Tags being considered \"unsafe\": %1s.\n\nThis is useful if you find that you leave the location before the Tag disconnects, but that it was left within the Safe Area. Couldn\'t get location Could not get your location, try again later - Close + Fechar None 1 Minute 2 Minutes @@ -918,7 +918,7 @@ Unsupported This action is currently not supported by uTag. If you think this is an error, please open a GitHub issue with a screenshot of this dialog - but make sure there\'s not an already open issue for this action type first.\n\nAction type: %1s Pet Walking is currently not supported by uTag. If you\'d use this feature, please thumb up the issue on the GitHub. - Close + Fechar GitHub Disabled @@ -949,9 +949,9 @@ Save Don\'t Save Save - Error + Erro An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Close + Fechar Preview Select a Tag to view a preview Error loading preview, try again later @@ -999,12 +999,12 @@ Your PIN & Biometric Entry options Widget configurations * These are stored on your Tag and Samsung servers, so will not be wiped if you reset uTag - Close + Fechar Failed to read backup file Failed to load backup from file - Failed to create file - Failed to write file + Erro ao criar o arquivo + Erro ao salvar o arquivo Creating backup… Backing up Custom Automations… Backing up Find my Device configuration… @@ -1015,10 +1015,10 @@ Backing up Safe Tags… Backing up settings… Backup created - Error + Erro Error Loading Backup - Close + Fechar Restore Options Restore Custom Automations You may need to re-enable custom automations for each Tag to synchronise them @@ -1075,10 +1075,10 @@ Automatically Check for Updates Automatically check for updates once a day and show a notification if any are available - uTag Error Caught - Tap to view & save + Erro do uTag Capturado + Toque para ver e salvar - Error Details - Close - Copy + Detalhes do Erro + Fechar + Copiar diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ad4b6db..427fc07 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -12,105 +12,105 @@ Abrir uTag SmartThings - SmartThings Mod - In order to work with uTag and bypass Samsung\'s requirements, a modified version of SmartThings is required. uTag will guide you through downloading and installing it.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, make sure SmartThings is set up, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to skip this step. - Start mod download - OneUI Detected - This device appears to be running OneUI. Using uTag on a device that officially supports SmartThings Find may restrict functionality, break some SmartThings features or cause unexpected errors. OneUI support is experimental, it may not work on your device. Please do not report bugs that occur on this device. You will be required to sign in to SmartThings from the browser, rather than it using the Samsung Account already on your device. - Continue - Downloading SmartThings… - Setting up mod… - This may take a moment - Uninstall SmartThings - Since the modified version of SmartThings has a different signature, you must uninstall the currently installed version to continue.\n\nNote: This will clear SmartThings data from your device, requiring you to sign in again. - Uninstall - Ready to install - The modified version of SmartThings is ready to install. You may need to grant uTag permission to install packages to install the mod. - Install - Set up SmartThings - Open SmartThings, grant its permissions, sign in and return to uTag to continue the uTag setup process. - Open SmartThings - Error - Failed to load the latest version of the SmartThings mod from the server. Check your connection and try again later. - Failed to download the SmartThings mod. Check your connection and try again later. - Close - Large Download Warning - The SmartThings mod APK file is %1s. Continue to download the file? - Download + Mod de SmartThings + Para trabalhar com a uTag e ultrapassar os requisitos da Samsung, é necessária uma versão modificada da SmartThings. A uTag irá guiá-lo através do download e instalação.\n\nNota: Se o seu dispositivo tem root com Xposed instalado, certifique-se de que a SmartThings está configurada, ative o módulo uTag Xposed, force o fecho da SmartThings e retorne para a uTag para saltar esta etapa. + Iniciar download do mod + OneUI detectada + Parece que este dispositivo usa OneUI. Usar a uTag num dispositivo que suporta oficialmente a SmartThings Find pode limitar a sua funcionalidade, fazer com que algumas funcionalidades da SmartThings falhem ou causar erros inesperados. Suporte para OneUI é experimental, pode não funcionar no seu dispositivo. Por favor não reporte problemas que ocorram neste dispositivo. Será obrigado a conectar-se à SmartThings através do browser, em vez de usar a conta Samsung já existente no dispositivo. + Continuar + Transferindo SmartThings… + Configurando o mod… + Isto pode levar algum tempo + Desinstalar SmartThings + Como a versão modificada da SmartThings tem uma assinatura diferente, deverá desinstalar a versão atualmente instalada para continuar.\n\nNota: Esta operação limpará os dados da SmartThings do seu dispositivo, necessitando que se conecte novamente. + Desinstalar + Pronto para instalar + A versão modificada da SmartThings está pronta para ser instalada. Poderá necessitar de dar permissão à uTag para instalar pacotes para instalar o mod. + Instalar + Configurar SmartThings + Abra a SmartThings, aceite as suas permissões, conecte-se e retorne à uTag para continuar o processo de configuração do uTag. + Abrir SmartThings + Erro + Falha ao carregar a versão mais recente do mod SmartThings do servidor. Verifique a sua conexão e tente novamente mais tarde. + Falha ao transferir o mod SmartThings. Verifique a sua conexão e tente novamente mais tarde. + Fechar + Aviso de transferência de grandes dimensões + O ficheiro APK do mod SmartThings é %1s. Continuar a transferir o ficheiro? + Transferir - Permissions - Required SmartThings Permissions - SmartThings requires the following permissions in order for uTag to be able to scan for and connect to your SmartTag:\n- Location (set to \"Allow all the time\")\n- Bluetooth / Nearby Devices - Grant in Settings - Notification Permission - uTag requires permission to show notifications in order to display updates - Grant - Disable Battery Optimisations for uTag - This is required to keep uTag running in the background to monitor Tags - Disable Battery Optimisations for SmartThings - This is required to keep Tags connected over Bluetooth in the background - Disable - Analytics & Crash Reporting - Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Allow - Deny + Permissões + Permissões Necessárias da SmartThings + SmartThings requer as seguintes permissões para que a uTag possa procurar e conectar-se à sua SmartTag:\n- Localização (definida como \"Permitir o tempo todo\")\n- Bluetooth / Dispositivos próximos + Permitir nas Configurações + Permissão de notificação + uTag requer permissão para mostrar notificações para exibir atualizações + Permitir + Desativar Otimização da bateria para a uTag + Isto é necessário para manter a uTag em execução em segundo plano para controlar Tags + Desativar otimização de bateria para SmartThings + Isto é necessário para manter as Tags conectadas por Bluetooth em segundo plano + Desativar + Estatísticas & Relatórios de Erros + Ativar estatísticas anónimas & relatórios de erros para ajudar no desenvolvimento da uTag + Permitir + Rejeitar - Account - Sign in to SmartThings - For uTag to be able to communicate with SmartThings, you must sign in with your Samsung account. - How can I trust uTag? - Since uTag requires signing into your Samsung account, how do you know you can trust uTag? - uTag uses the official Samsung Login, in your browser (check the URL) - Your password is not visible to nor can it be saved by uTag and access tokens are kept encrypted on device - uTag is open source and you can inspect the login code on GitHub - Please note that official builds of uTag are only available on GitHub and APKMirror. If you installed uTag from another source, login safety cannot be guaranteed and you should reinstall uTag from a legitimate source. - Sign in - Error - An error occurred starting the sign in process, please check your connection and try again - Try again - Error - An error occurred finishing the sign in process, please try again - Close + Conta + Conectar-se à SmartThings + Para que a uTag possa comunicar com a SmartThings, deverá conectar-se com a sua conta Samsung. + Como posso confiar na uTag? + Dado que a uTag requer que se conecte à sua conta Samsung, como sabe que pode confiar na uTag? + uTag usa o Login oficial da Samsung no seu browser (verifique o URL) + A sua senha não está visível nem pode ser guardada pela uTag e os tokens de acesso são mantidos cifrados no dispositivo + uTag é open source e poderá inspecionar o código de conexão no GitHub + Por favor, note que as versões oficiais da uTag só estão disponíveis no GitHub e APKMirror. Se instalou a uTag de outra fonte, a segurança do login não pode ser garantida e deve reinstalar a uTag a partir de uma fonte legítima. + Iniciar sessão + Erro + Ocorreu um erro ao iniciar o processo de conexão. Por favor, verifique a sua ligação e tente novamente + Tentar novamente + Erro + Ocorreu um erro ao finalizar o processo de conexão. Por favor, tente novamente + Fechar - uTag Settings - Error - Warning - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. If it\'s no longer installed, follow the instructions on the Updates tab to reinstall it. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from the Updates tab. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Please follow the instructions to install it from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the Updates tab to fix this. - The uTag SmartThings modification is not installed. If you are using Xposed, make sure it\'s enabled for SmartThings and reboot your device. If you\'re not rooted, make sure the modified version is installed. - Looking for SmartTag options? - Settings & tracking for SmartTags can be accessed from the SmartThings app - Open SmartThings - Additional Permissions Required - SmartThings requires the \"Allow all the time\" location permission & \"Nearby devices\" - Grant in settings - Settings - Location & Searching - Location update, search nearby options, widget refresh, unknown tags, network and safe areas - Map - Find and Location History map theming & options - Security & Encryption - Offline location encryption & biometric entry - Update notifications are disabled in your system settings - Help - Frequently Asked Questions - Questions and answers about uTag - View the Wiki - Info & guides on how to use uTag - Backup & Restore - Backup & restore uTag data to a local file or the cloud - Advanced - Language, content creator mode and analytics options - Account - Samsung Account - Signed in as %1s (%1s) - Error getting account details - Sign out + Configurações da uTag + Erro + Aviso + uTag não se conseguiu ligar à SmartThings. Verifique se está instalada e tente novamente mais tarde. Se não estiver mais instalada, siga as instruções na secção Atualizações para reinstalá-la. + O mod uTag para SmartThings não está ligado. Se estiver a usar Xposed, verifique se está ativado e reinicie o seu dispositivo. Se não estiver a usar Xposed, siga as instruções para instalar o mod SmartThings na secção de Atualizações. + O mod uTag para SmartThings não está ligado. Siga as instruções para instalá-lo a partir da secção Atualizações para o corrigir. + O mod uTag para SmartThings está desatualizado. A uTag pode não funcionar corretamente ou de todo assim. Force o fecho da SmartThings ou reinicie o seu dispositivo para o corrigir. + O mod uTag para SmartThings está desatualizado. A uTag pode não funcionar corretamente ou de todo assim. Atualize a SmartThings na secção Atualizações para o corrigir. + O mod uTag para SmartThings é mais recente que a uTag. A uTag pode não funcionar corretamente ou de todo assim. Force o fecho da SmartThings ou reinicie o seu dispositivo para o corrigir. + O mod uTag para SmartThings é mais recente que o uTag. A uTag pode não funcionar corretamente ou de todo assim. Atualize o uTag na secção das Atualizações para o corrigir. + A modificação do uTag SmartThings não está instalada. Se estiver a usar Xposed, certifique-se de que está ligado para a SmartThings e reinicie o seu dispositivo. Se não está com root, verifique se a versão modificada está instalada. + Procurando por opções SmartTag? + As configurações & rastreio de SmartTags podem ser acedidas a partir da aplicação SmartThings + Abrir SmartThings + Permissões adicionais necessárias + SmartThings requer a permissão de localização \"Permitir o tempo todo\" & \"Dispositivos próximos\" + Permitir nas Definições + Definições + Localização & Pesquisa + Atualização de localização, opções de pesquisa próximas, atualização do widget, tags desconhecidas, redes e áreas seguras + Mapa + Tema & opções do mapa de Procurar e Histórico de Localização + Segurança & Criptografia + Encriptação da localização offline & Entrada biométrica + As notificações de atualização estão desativadas nas definições do sistema + Ajuda + Perguntas Frequentes + Perguntas e respostas sobre a uTag + Consultar a Wiki + Informações & guias sobre como usar a uTag + Cópia de Segurança & Restauro + Guardar & restaurar os dados da uTag num ficheiro local ou na internet + Avançado + Idioma, modo de criador de conteúdos e opções de estatísticas + Conta + Conta Samsung + Conectado como %1s (%1s) + Erro ao obter detalhes da conta + Terminar sessão Sign out of your Samsung Account? This will require you to sign back in again to track SmartTags\n\nNote: Despite what the next sign out page will say, this will not sign you out of other Samsung apps on your device. An error occurred, check your connection and try again diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index cd4c012..538081c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2,1083 +2,1083 @@ uTag SmartThings - Find + 尋找 %1s • %1s - Applying mods, please wait… + 正在應用修改，請稍候… - Get Started - You need to finish setup first, open uTag to continue - Open uTag + 開始使用 + 您需要先完成設置，打開uTag以繼續 + 打開uTag SmartThings - SmartThings Mod - In order to work with uTag and bypass Samsung\'s requirements, a modified version of SmartThings is required. uTag will guide you through downloading and installing it.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, make sure SmartThings is set up, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to skip this step. - Start mod download - OneUI Detected - This device appears to be running OneUI. Using uTag on a device that officially supports SmartThings Find may restrict functionality, break some SmartThings features or cause unexpected errors. OneUI support is experimental, it may not work on your device. Please do not report bugs that occur on this device. You will be required to sign in to SmartThings from the browser, rather than it using the Samsung Account already on your device. - Continue - Downloading SmartThings… - Setting up mod… - This may take a moment - Uninstall SmartThings - Since the modified version of SmartThings has a different signature, you must uninstall the currently installed version to continue.\n\nNote: This will clear SmartThings data from your device, requiring you to sign in again. - Uninstall - Ready to install - The modified version of SmartThings is ready to install. You may need to grant uTag permission to install packages to install the mod. - Install - Set up SmartThings - Open SmartThings, grant its permissions, sign in and return to uTag to continue the uTag setup process. - Open SmartThings - Error - Failed to load the latest version of the SmartThings mod from the server. Check your connection and try again later. - Failed to download the SmartThings mod. Check your connection and try again later. - Close - Large Download Warning - The SmartThings mod APK file is %1s. Continue to download the file? - Download + SmartThings 修改版 + 為了與uTag合作並繞過三星的要求，需要一個修改過的SmartThings 版本。uTag將指導您下載和安裝它。\n\n注意：如果您的設備攤位了Xposed，請確保SmartThings已設置，啟用uTag的Xposed模組，強制停止SmartThings，然後返回uTag以跳過此步驟。 + 開始下載修改 + 檢測到OneUI + 此設備似乎正在運行OneUI。在官方支持SmartThings Find的設備上使用uTag可能會限制功能，破壞某些SmartThings特性或導致意外錯誤。OneUI支持是實驗性的，可能在您的設備上無法使用。請勿報告發生在此設備上的錯誤。您需要從瀏覽器登錄SmartThings，而不是使用已在設備上的三星帳戶。 + 繼續 + 正在下載SmartThings… + 正在設置修改… + 這可能需要一些時間 + 卸載SmartThings + 由於修改版SmartThings具有不同的簽名，您必須卸載目前安裝的版本以繼續。\n\n注意：這將清除設備上的SmartThings數據，要求您再次登錄。 + 卸載 + 準備安裝 + 修改版的SmartThings已經準備好安裝。您可能需要授予uTag安裝包的權限以安裝該修改。 + 安裝 + 設置SmartThings + 打開SmartThings，授予其權限，登錄並返回uTag以繼續uTag設置過程。 + 打開SmartThings + 錯誤 + 無法從伺服器加載SmartThings修改的最新版本。請檢查您的連接並稍後再試。 + 未能下載SmartThings修改。請檢查您的連接並稍後再試。 + 關閉 + 大型下載警告 + SmartThings修改的APK文件大小為%1s。是否繼續下載該文件？ + 下載 - Permissions - Required SmartThings Permissions - SmartThings requires the following permissions in order for uTag to be able to scan for and connect to your SmartTag:\n- Location (set to \"Allow all the time\")\n- Bluetooth / Nearby Devices - Grant in Settings - Notification Permission - uTag requires permission to show notifications in order to display updates - Grant - Disable Battery Optimisations for uTag - This is required to keep uTag running in the background to monitor Tags - Disable Battery Optimisations for SmartThings - This is required to keep Tags connected over Bluetooth in the background - Disable - Analytics & Crash Reporting - Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Allow - Deny + 權限 + 所需的SmartThings權限 + SmartThings需要以下權限，以便uTag能夠掃描並連接到您的SmartTag：\n- 位置（設置為“始終允許”）\n- 藍牙/附近設備 + 授予設定 + 通知權限 + uTag需要顯示通知的權限，以便顯示更新 + 授予 + 禁用uTag的電池優化 + 這是保持uTag在背景中運行以監控Tags所必需的 + 禁用SmartThings的電池優化 + 這是保持Tags在背景中通過藍牙連接所必需的 + 停用 + 分析及崩潰報告 + 啟用匿名分析及崩潰報告，以幫助uTag的開發 + 允許 + 拒絕 - Account - Sign in to SmartThings - For uTag to be able to communicate with SmartThings, you must sign in with your Samsung account. - How can I trust uTag? - Since uTag requires signing into your Samsung account, how do you know you can trust uTag? - uTag uses the official Samsung Login, in your browser (check the URL) - Your password is not visible to nor can it be saved by uTag and access tokens are kept encrypted on device - uTag is open source and you can inspect the login code on GitHub - Please note that official builds of uTag are only available on GitHub and APKMirror. If you installed uTag from another source, login safety cannot be guaranteed and you should reinstall uTag from a legitimate source. - Sign in - Error - An error occurred starting the sign in process, please check your connection and try again - Try again - Error - An error occurred finishing the sign in process, please try again - Close + 帳戶 + 登入 SmartThings + 為了讓 uTag 能夠與 SmartThings 通訊，您必須使用您的 Samsung 帳戶登入。 + 我該如何信任 uTag？ + 由於 uTag 需要登入您的 Samsung 帳戶，您怎麼知道可以信任 uTag？ + uTag 使用官方的 Samsung 登入，在您的瀏覽器中（檢查網址） + 您的密碼不會被 uTag 可見，且無法被保存，訪問令牌會加密保存在設備上 + uTag 是開源的，您可以檢查 GitHub 上的登入代碼 + 請注意，uTag 的官方版本僅在 GitHub 和 APKMirror 可用。如果您從其他來源安裝了 uTag，則無法保證登入安全性，您應該從合法來源重新安裝 uTag。 + 登入 + 錯誤 + 啟動登入過程時發生錯誤，請檢查您的連接並重試 + 重試 + 錯誤 + 完成登入過程時發生錯誤，請再試一次 + 關閉 - uTag Settings - Error - Warning - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. If it\'s no longer installed, follow the instructions on the Updates tab to reinstall it. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from the Updates tab. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Please follow the instructions to install it from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from the Updates tab to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the Updates tab to fix this. - The uTag SmartThings modification is not installed. If you are using Xposed, make sure it\'s enabled for SmartThings and reboot your device. If you\'re not rooted, make sure the modified version is installed. - Looking for SmartTag options? - Settings & tracking for SmartTags can be accessed from the SmartThings app - Open SmartThings - Additional Permissions Required - SmartThings requires the \"Allow all the time\" location permission & \"Nearby devices\" - Grant in settings - Settings - Location & Searching - Location update, search nearby options, widget refresh, unknown tags, network and safe areas - Map - Find and Location History map theming & options - Security & Encryption - Offline location encryption & biometric entry - Update notifications are disabled in your system settings - Help - Frequently Asked Questions - Questions and answers about uTag - View the Wiki - Info & guides on how to use uTag - Backup & Restore - Backup & restore uTag data to a local file or the cloud - Advanced - Language, content creator mode and analytics options - Account - Samsung Account - Signed in as %1s (%1s) - Error getting account details - Sign out - Sign out of your Samsung Account? This will require you to sign back in again to track SmartTags\n\nNote: Despite what the next sign out page will say, this will not sign you out of other Samsung apps on your device. - An error occurred, check your connection and try again + uTag 設定 + 錯誤 + 警告 + uTag 無法連接到 SmartThings。檢查它是否已安裝，然後再試一次。如果不再安裝，請按照更新標籤中的說明重新安裝它。 + uTag 對 SmartThings 的修改尚未啟用。如果您使用 Xposed，請檢查它是否已啟用並重新啟動設備。如果您未取得 Root，請確保已安裝修改版本的 SmartThings。 + uTag 對 SmartThings 的修改尚未啟用。請按照更新標籤中的說明安裝以修復此問題。 + uTag 對 SmartThings 的修改版本已過期。uTag 功能可能無法正常工作，或者根本無法工作。強制停止 SmartThings 或重新啟動設備以修復此問題。 + uTag 對 SmartThings 的修改版本已過期。uTag 功能可能無法正常工作，或者根本無法工作。從更新標籤中更新 SmartThings 以修復此問題。 + uTag 對 SmartThings 的修改版本比 uTag 新。uTag 功能可能無法正常工作，或者根本無法工作。強制停止 SmartThings 或重新啟動設備以修復此問題。 + uTag 對 SmartThings 的修改版本比 uTag 新。uTag 功能可能無法正常工作，或者根本無法工作。從更新標籤中更新 uTag 以修復此問題。 + uTag SmartThings 修改未安裝。如果您正在使用 Xposed，請確保它為 SmartThings 啟用並重啟您的設備。如果您未取得 Root，請確保已安裝修改版本。 + 尋找 SmartTag 選項？ + SmartTags 的設定與追踪可以從 SmartThings 應用中訪問 + 打開 SmartThings + 需要額外權限 + SmartThings 需要 \"隨時允許\" 位置權限及 \"附近設備\" + 在設定中授權 + 設定 + 位置與搜尋 + 位置更新，搜尋附近的選項，小部件刷新，未知標籤，網路和安全區域 + 地圖 + 查找和位置歷史地圖主題和選項 + 安全與加密 + 離線位置加密和生物識別進入 + 您的系統設置中禁用了更新通知 + 幫助 + 常見問題 + 有關 uTag 的問題和答案 + 查看 Wiki + 有關如何使用 uTag 的信息與指南 + 備份與還原 + 備份和還原 uTag 數據到本地文件或雲端 + 進階 + 語言、內容創作者模式及分析選項 + 帳戶 + Samsung 帳戶 + 已登入為 %1s (%1s) + 獲取帳戶詳細資訊時出錯 + 登出 + 登出您的 Samsung 帳戶？您需要重新登入才能追蹤 SmartTags。\n\n注意：儘管接下來的登出頁面可能會顯示不同訊息，但這不會讓您登出裝置上的其他 Samsung 應用程式。 + 發生錯誤，請檢查您的連接並再試一次 - Location - Location Refresh Frequency - How often to update the location for connected Tags: %1s - Uses more battery - May not update to your Tag\'s location often enough if you leave it behind - Warning: Unless Passive Mode is enabled, your Tag does not update its location from other Samsung devices when in range of your device, so your Tag\'s location will not be automatically updated with this option! - Location Refresh on Battery Saver - Update Tag locations when Battery Saver is enabled - Acceptable Staleness - How old a location can be for it still to be used in location updates: %1s - Uses more battery - Location updates may be outdated - Safe Areas - Add & configure Safe Areas for your Tags - Find my Everything Network - Contribute to Find my Everything Network - Send location updates for detected nearby Tags to Find my Everything network - Not available on this device - Unknown Tags - Scan for unknown Tags - Scan for unknown Tags and notify you when you may be being tracked - Widgets - Widget Refresh Frequency - How often to automatically update uTag widgets: %1s - No widgets have been added - Will only refresh when you tap refresh on a widget or a Tag\'s location is updated by uTag - Widget Refresh on Battery Saver - Refresh widgets when Battery Saver is enabled - Search Nearby - Precise Finding - Use precise finding (UWB) where supported by your Tag. - Longer Distance Directional Finding - Allow directional precise finding over a longer distance, which may show incorrect directions when the Tag is not in line of sight. - Not available on your device - Distance Units - Match system (%1s) - Metric - Imperial + 位置 + 位置刷新頻率 + 更新已連接標籤的位置信息的頻率：%1s + 使用更多電池 + 如果您將標籤留下，可能無法足夠頻繁地更新標籤的位置 + 警告：如果未啟用被動模式，當您的裝置在範圍內時，您的標籤無法從其他 Samsung 裝置更新其位置。因此，選擇此選項時，標籤的位置將無法自動更新！ + 電池省電模式下的位置刷新 + 在啟用電池省電模式時更新標籤位置 + 可接受的陳舊性 + 陳舊位置仍可用於位置更新的時間長度：%1s + 使用更多電池 + 位置更新可能較舊 + 安全區域 + 為您的標籤添加並配置安全區域 + 尋找我的一切網絡 + 貢獻於尋找我的一切網絡 + 在位置刷新期間將檢測到的附近標籤的位置更新發送到尋找我的一切網絡 + 在此設備上不可用 + 未知標籤 + 掃描未知標籤 + 掃描未知標籤並在您可能被追踪時通知您 + 小工具 + 小工具刷新頻率 + 自動更新 uTag 小工具的頻率：%1s + 未添加任何小工具 + 僅在您點擊小工具上的刷新或標籤的位置由 uTag 更新時刷新 + 電池省電模式下的小工具刷新 + 在啟用電池省電模式時刷新小工具 + 附近搜索 + 精確查找 + 在支持的情況下使用精確查找（UWB）。 + 更長距離的方向查找 + 允許在更長距離內進行方向性精確查找，當標籤不在視線範圍內時，可能會顯示不正確的方向。 + 在您的設備上不可用 + 距離單位 + 匹配系統 (%1s) + 公制 + 英制 - Find my Everything Network - Enabled - Contributing to the Samsung Find my Everything network - When enabled, uTag will send the location of nearby detected Tags during location refreshes, to assist other SmartTag users in locating their items.\n\nLocations are completely anonymous, and may be encrypted if the Tag has location encryption enabled. - Network Contributions - You have contributed %1d location to the Find my Everything network - You have contributed %1d locations to the Find my Everything network - Error - An error occurred loading the certificate required for this feature, so it is not available on your device. - Grant in settings + 尋找我的一切網絡 + 已啟用 + 貢獻於 Samsung 尋找我的一切網絡 + 當啟用時，uTag 將在位置刷新期間發送附近檢測到的標籤的位置，以協助其他 SmartTag 用戶定位他們的物品。\n\n位置完全匿名，並且如果標籤已啟用位置加密，則可能會加密。 + 網絡貢獻 + 您已經貢獻 %1d 個位置到「尋找我的一切」網絡 + 您已經貢獻 %1d 個位置到「尋找我的一切」網絡 + 錯誤 + 載入此功能所需的憑證發生錯誤，因此您在這個設備上無法使用此功能。 + 在設置中授權 - Scan for unknown Tags - Enable Scanning - Unknown Tag Scanning - When enabled, uTag will scan for unknown Tags and note their location during location refreshes. If they meet the criteria for you possibly being tracked, a notification will be displayed for you to take action.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - View Unknown Tags - View Unknown Tags - Unknown Tags - Unknown Tags are stored for 24 hours. If you interact with them, no indication is sent to their owner. - Settings - Sensitivity - Higher sensitivities may cause false positives, lower sensitivities may take longer to detect an Unknown Tag which is following you. - Unknown Tag %1s - Last seen %1s - Last seen at %1s - Reset Safe Tags - No Unknown Tags - No Tags have been detected nearby, or they have not met the criteria to be possibly tracking you.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - Clear Safe Tags? - This will reset Safe Tags, showing all Unknown Tags in the list and show future notifications if they are detected again. - Clear - Cancel - Unknown Tag detected near you - A SmartTag was found moving with you. The owner of the Tag may be using it to track your location. Run an Unknown Tag Scan in SmartThings (Menu > Settings > Search for unknown tags near you) to verify it\'s still nearby and locate it. If you don\'t trust the Tag, you can remove its battery to stop it from sharing its location. - First seen at %1s - Last seen %1s - Last seen at %1s - Unknown Address - Open SmartThings - This Tag is Safe - Mark as Safe? - This will hide the Tag from the Unknown Tag list, until it changes ID. This happens every 24 hours, or if the battery is removed & re-inserted, or if the Tag is reset.\n\nNote: This does not prevent it from appearing in manual unknown Tag scans in SmartThings. - Mark as Safe - Cancel - Error - An error occurred loading this Unknown Tag. Try again later. - Close - Very High - High - Normal - Low - Very Low + 掃描未知標籤 + 啟用掃描 + 未知標籤掃描 + 啟用後，uTag 將在位置更新時掃描未知標籤並記錄其位置。如果它們符合您可能被跟踪的標準，將顯示通知供您採取行動。\n\n要觸發未知標籤警報，該標籤必須在 24 小時內與其擁有者斷開連接，並且在最少兩個位置被檢測到（至少相距 500 米），持續 30 分鐘的時間。 + 查看未知標籤 + 查看未知標籤 + 未知標籤 + 未知標籤將儲存 24 小時。如果您與它們互動，則不會發送任何指示給它們的擁有者。 + 設置 + 靈敏度 + 較高的靈敏度可能會導致誤報，較低的靈敏度可能需要更長的時間來檢測可能在跟踪您的未知標籤。 + 未知標籤 %1s + 最後見於 %1s + 最後見於 %1s + 重置安全標籤 + 沒有未知標籤 + 附近未檢測到任何標籤，或者它們未滿足可能跟踪您的標準。\n\n要觸發未知標籤警報，該標籤必須在 24 小時內與其擁有者斷開連接，並且在最少兩個位置被檢測到（至少相距 500 米），持續 30 分鐘的時間。 + 清除安全標籤？ + 這將重置安全標籤，顯示所有未知標籤在列表中，並在將來被檢測到時顯示通知。 + 清除 + 取消 + 檢測到附近的未知標籤 + 發現有一個智能標籤與您一起移動。該標籤的擁有者可能正在使用它來跟踪您的位置。在 SmartThings 中運行未知標籤掃描（選單 > 設置 > 搜尋附近的未知標籤）以驗證它是否仍在附近並定位它。如果您不信任該標籤，可以移除其電池以停止其共享位置。 + 首次見於 %1s + 最後見於 %1s + 最後見於 %1s + 未知地址 + 打開 SmartThings + 此標籤是安全的 + 標記為安全？ + 這將將該標籤隱藏於未知標籤列表中，直到其 ID 改變。這會在每 24 小時後發生，或者如果電池被移除並重新插入，或如果標籤被重置。\n\n注意： 這不會防止其在 SmartThings 的手動未知標籤掃描中出現。 + 標記為安全 + 取消 + 錯誤 + 載入此未知標籤時發生錯誤。請稍後再試。 + 關閉 + 非常高 + 高 + 正常 + 低 + 非常低 - Show Location - Show your location on the map, where available - Grant precise location permission - Map Type - Default - Terrain - Satellite - Map Theme - Light - Dark - Match system - Not available for this map type - Show Buildings - Show building outlines, where available - Show Search Nearby - Show Search Nearby button on map card instead of Location History. When enabled, Location History can be accessed from the \"More\" screen. + 顯示位置 + 在地圖上顯示您的位置（如果有的話） + 授予精確位置權限 + 地圖類型 + 預設 + 地形 + 衛星 + 地圖主題 + 淺色 + 深色 + 匹配系統 + 該地圖類型不可用 + 顯示建築 + 顯示建築輪廓（如可用） + 顯示附近搜尋 + 在地圖卡上顯示附近搜尋按鈕而不是位置歷史紀錄。在啟用時，可以從“更多”屏幕訪問位置歷史紀錄。 - Encryption - Set or reset a PIN for offline location encryption - Biometric Entry - Require biometric authentication to access uTag\'s settings or a Tag\'s map - Not available on this device + 加密 + 設置或重置離線位置加密的 PIN 碼 + 生物識別登錄 + 需要生物識別驗證才能訪問 uTag 的設置或 Tag 的地圖 + 該設備上不可用 - Analytics & Crash Reporting - Enable anonymous analytics & crash reporting to help in the development of uTag - Content Creator Mode - Hide your location in the uTag UI, for when taking screenshots or recording video of uTag. - Enabled - Auto Dismiss Left Behind Notifications - Automatically dismiss Notify when Left Behind notifications & Smartspacer Targets when the Tag comes back in range.\n\nNote: This may lead to \"ghost\" sounds & vibrations if your Tag comes back in range before you see the notification. - Prevent Overmature Offline - Prevent an owned Tag from entering \"overmature\" offline, which is normally triggered when disconnected from a device for roughly 24 hours. Enabling this option prevents the Tag appearing in unknown Tag scans, when it is near your device.\n\nNote: This may cause fewer location updates from other Samsung devices when the Tag is near to this device. - Debug Mode - Enables some more verbose logging & debug UI components for testing - Language - Clear Cached Addresses - Clear the local encrypted cache of addresses from Tag locations and location history - Clear Cached Addresses? - Addresses for Tag locations and location history will need to be rebuilt when next required, which may take some time and use data. - Clear - Cached addresses cleared - Note - Not all languages are complete, you can contribute translations on the uTag Crowdin - System Default + 分析與崩潰報告 + 啟用匿名分析和崩潰報告以幫助開發 uTag + 內容創作者模式 + 在 uTag UI 中隱藏您的位置，以便在截屏或錄製 uTag 視頻時使用。 + 啟用中 + 自動關閉遺留通知 + 當 Tag 回到範圍內時，自動關閉遺留通知和 Smartspacer Targets。\n\n注意：這可能會導致“鬼”聲音和震動，如果您的 Tag 在您看到通知之前再次進入範圍。 + 防止過期離線 + 防止已擁有的 Tag 進入“過期”離線狀態，這通常是在與設備斷開連接約 24 小時後觸發。啟用此選項可防止該 Tag 在您的設備附近出現於未知 Tag 掃描中。\n\n注意：這可能會導致來自其他三星設備的較少位置更新，當該 Tag 接近該設備時。 + 調試模式 + 啟用更詳細的日誌記錄和測試 UI 元件 + 語言 + 清除快取地址 + 清除 Tag 位置和位置歷史的本地加密地址快取 + 清除快取地址？ + Tag 位置和位置歷史的地址需要在下次需要時重建，這可能會花費一些時間並使用數據。 + 清除 + 快取地址已清除 + 注意 + 並非所有語言都是完整的，您可以在 uTag Crowdin 上貢獻翻譯 + 系統預設 - Content Creator Mode - Enabled - What is Content Creator Mode? - Content Creator Mode is an option that allows you to hide your location in uTag\'s UI. It\'s intended for content creators making screenshots or videos of uTag, so their real location is not displayed. - What does Content Creator Mode do? - Tag location history is set to a preset history based on real, anonymised location data of the developer. - Tag location(s) are based on the same preset history, cycling through the list for \"today\" every hour with a small randomisation applied on every refresh to prevent Tag overlap. - Your location & new Location Safe Areas are displayed as a randomised location from a set of pre-determined locations. - Deleting & exporting location history is disabled. - Tag location updates to the cloud are not impacted and will still be correct, but will not be displayed in the app until Content Creator Mode is disabled. - Emails are hidden from the uTag settings & Lost Mode UIs. Editing emails and contact information are not impacted, so be sure to change those before recording if required. - Important: For safety reasons, Unknown Tag Scan results always display real locations, even with Content Creator Mode enabled. - You can disable Content Creator Mode at any time, with no data loss and no missed location updates. + 內容創作者模式 + 啟用中 + 什麼是內容創作者模式？ + 內容創作者模式是一種選項，允許您在 uTag 的 UI 中隱藏您的位置。它是為了內容創作者在製作 uTag 的截圖或視頻時使用，因此不會顯示他們的實際位置。 + 內容創作者模式的作用是什麼？ + Tag 位置歷史根據開發者的實際匿名位置數據設置為預設歷史紀錄。 + Tag 位置基於相同的預設歷史紀錄，每小時循環播放“今天”的列表，每次刷新時會應用小隨機化以防止 Tag 重疊。 + 您的位置和新的位置安全區將顯示為來自一組預先確定位置的隨機位置。 + 刪除和導出位置歷史紀錄被禁用。 + Tag 的位置更新到雲端不受影響，仍然會正確，但在禁用內容創作者模式之前不會在應用中顯示。 + 電子郵件在 uTag 設置和遺失模式 UI 中被隱藏。編輯電子郵件和聯繫資訊不會受到影響，因此請確保在錄製之前進行更改（如有需要）。 + 重要：出於安全考慮，未知 Tag 掃描結果始終顯示實際位置，即使啟用了內容創作者模式。 + 您可以隨時禁用創作者模式，無需擔心數據損失或位置更新延遲。 - Error - Warning - An error occurred, please try again later (%1d) - You don\'t have any Tags available on this account - Close - Open Settings - uTag could not connect to SmartThings. Check it\'s installed and try again later. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. If you\'re using Xposed, check it\'s enabled and reboot your device. If you\'re not using Xposed, follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings. - The uTag mod for SmartThings is not enabled. Follow the instructions to install the modded SmartThings from uTag\'s settings to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is outdated. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update SmartThings from uTag\'s settings to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Force stop SmartThings or reboot your device to fix this. - The uTag mod for SmartThings is newer than uTag. uTag functionality may not work correctly, or at all. Update uTag from the settings to fix this. - SmartThings requires the \"Allow always\" location permission, please grant it in Settings to continue - Open Settings - A network error occurred, please try again later - Failed to get your location, try moving around - Connection Error - uTag couldn\'t connect to %1s as the maximum number of connections have been reached. Disconnect another device which is connected to it, if you think this is incorrect, try rebooting your device. - Close - Encrypted Location - Unknown Address - Couldn\'t get location - %1s\'s Tag - Shared Tag - Allow access to your location - To locate and control this Tag, you need to allow uTag and SmartThings to access your location. - Passive Mode - Unknown Time - Bluetooth Disabled - Failed to Refresh - Ring - Location history - Refresh - More - Add to Home screen - Settings - Last updated: %1s - Unknown - Now - %1d minute ago - %1d minutes ago - %1d hour ago - %1d hours ago - Failed to connect to Tag - uTag couldn\'t connect to your %1s. Make sure you\'re in Bluetooth range and try again, restart SmartThings & uTag if the problem persists.\n\nIf you are out of range and searching for your Tag, enable searching mode. You will be notified when it is found by another device. - Enable Searching Mode - Close - Share location? - Privacy Notice]]> - Share - Cancel - Passive Mode Enabled - Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to allow ringing.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after ringing the Tag. - Passive Mode is currently enabled for this Tag, disable it in the \"More\" settings menu to use Search Nearby.\n\nNote: You can re-enable Passive Mode after searching for the Tag. - Failed to Refresh - uTag was unable to refresh your Tag\'s location. Check your network connection and try again. You can still view the last known state of your Tag and Bluetooth functionality when near the Tag. + 錯誤 + 警告 + 發生錯誤，請稍後再試 (%1d) + 您帳戶上沒有可用的標籤 + 關閉 + 打開設置 + uTag 無法連接到 SmartThings。請檢查它是否已安裝並稍後再試。 + uTag 的 SmartThings 模組未啟用。如果您正在使用 Xposed，請檢查它是否已啟用並重新啟動設備。如果您沒有使用 Xposed，請按照 uTag 設置中的說明安裝經過修改的 SmartThings。 + uTag 的 SmartThings 模組未啟用。請按照 uTag 設置中的說明安裝經過修改的 SmartThings 以解決此問題。 + uTag 的 SmartThings 模組已過時。uTag 功能可能無法正常工作，甚至根本無法工作。請強制停止 SmartThings 或重新啟動設備以解決此問題。 + uTag 的 SmartThings 模組已過時。uTag 功能可能無法正常運作，甚至完全無法運作。請從 uTag 的設置中更新 SmartThings 以解決此問題。 + uTag 的 SmartThings 模組比 uTag 新。uTag 功能可能無法正常運作，甚至完全無法運作。請強制停止 SmartThings 或重新啟動設備以解決此問題。 + uTag 的 SmartThings 模組比 uTag 新。uTag 功能可能無法正常工作，或根本無法工作。請從設置中更新 uTag 以解決此問題。 + SmartThings 需要「始終允許」位置權限，請在設置中授予以繼續 + 打開設置 + 發生網絡錯誤，請稍後再試 + 無法獲取您的位置，請嘗試四處移動 + 連接錯誤 + uTag 無法連接到 %1s，因為已達到最大連接數。請斷開另一個已連接設備，如果您認為這是不正確的，請嘗試重新啟動您的設備。 + 關閉 + 加密位置 + 未知地址 + 無法獲取位置 + %1s 的標籤 + 共享標籤 + 允許訪問您的位置 + 要定位和控制此標籤，您需要允許 uTag 和 SmartThings 訪問您的位置。 + 被動模式 + 未知時間 + 藍牙已禁用 + 無法刷新 + 響鈴 + 位置歷史 + 刷新 + 更多 + 添加到主屏幕 + 設置 + 最近更新：%1s + 未知 + 現在 + %1d 分鐘前 + %1d 分鐘前 + %1d 小時前 + %1d 小時前 + 無法連接到標籤 + uTag 無法連接到您的 %1s。請確保您在藍牙覆蓋範圍內並再次嘗試，如果問題持續存在，請重新啟動 SmartThings 和 uTag。\n\n如果您超出範圍並正在尋找您的標籤，請啟用搜尋模式。當它被其他設備找到時，您將收到通知。 + 啟用搜尋模式 + 關閉 + 分享位置？ + 隱私通知處理此數據]]> + 分享 + 取消 + 被動模式已啟用 + 當前已為此標籤啟用被動模式，請在「更多」設定選單中禁用它以允許響鈴。\n\n注意：您可以在標籤響鈴後重新啟用被動模式。 + 當前已為此標籤啟用被動模式，請在「更多」設定選單中禁用它以使用附近搜尋。\n\n注意：您可以在搜尋標籤後重新啟用被動模式。 + 無法刷新 + uTag無法刷新您的標籤位置。請檢查您的網路連接，然後再試一次。在靠近標籤時，您仍然可以查看標籤的最後已知狀態和藍牙功能。 - Select Tag - Show all Tags on map - Show a marker for each Tag on the map, which can be clicked to select it - Favourites - Your Tags - %1s\'s Tags - Shared Tags - Show multiple Tags on the map - Set your Tags as a favourites and they will show on the map as well as your selected Tag - Edit Favourites - %1s\'s Tag - Selected - Agreement required - Not allowed - %1s\'s Tag • Selected - Error - An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Close - An error occurred, please try again - Favourite all - Unfavourite all - Add to home screen + 選擇標籤 + 在地圖上顯示所有標籤 + 在地圖上顯示每個標籤的標記，點擊可選擇它 + 最愛 + 您的標籤 + %1s\'s 標籤 + 共享標籤 + 在地圖上顯示多個標籤 + 將您的標籤設為最愛，它們將顯示在地圖上以及您選擇的標籤上 + 編輯最愛 + %1s\'s 標籤 + 已選擇 + 需要同意 + 不允許 + %1s\'s 標籤 • 已選擇 + 錯誤 + 加載您的標籤時發生錯誤。請檢查您的連接然後再試。 + 關閉 + 發生錯誤，請再試一次 + 全部收藏 + 取消所有收藏 + 新增到主屏幕 - Ring your tag - %1s will start ringing when you tap Start. - Tap Stop when you find your tag. - Your SmartTag will start ringing when it is located by another device, or this device connects to it. - Start - Stop - An error occurred, please try again + 響鈴您的標籤 + %1s 將在您點擊開始時響鈴。 + 當您找到標籤時點擊停止。 + 當其他設備定位到它時，您的SmartTag將開始響鈴，或者當此設備與其連接時。 + 開始 + 停止 + 發生錯誤，請再試一次 - Loading may take a while for new areas while the encrypted address database is built, or when there are many encrypted locations to decrypt. + 加載可能需要一段時間以便為新地區建立加密地址數據庫，或在解密有許多加密位置時。 %1d%% - No locations for this day - Error - An error occurred when loading your location history, check your connection and try again later. - Close + 當天沒有位置 + 錯誤 + 加載您的位置歷史時發生錯誤，請檢查您的連接並重新嘗試。 + 關閉 %1s\n-\n%1s - Delete history - Delete all location history for %1s? - Cancel - Delete - An error occurred, please try again. - Delete disabled as Content Creator mode is enabled - Some locations may not be shown as they could not be decrypted - Export history - Exporting is disabled as Content Creator mode is enabled - This option exports your last 7 days of location history for %1s to a CSV file. It includes some extra information that isn\'t displayed in the app, such as battery levels, signal strength and update source (where available).\n\nPlease note that it is not possible to re-import this data, this option is purely for external analysis of histories. - Note: Locations which failed to decrypt will be omitted from the export. - Export - Cancel - No history to export - Exporting history, please wait… - Export finished - Export failed - Location Info - Compiled from %1d location(s) - Location %1d:\n\nLatitude: %1s\nLongitude: %1s\nTimestamp: %1s\nAccuracy: %1s\nSpeed: %1s\nRssi: %1s\nBattery: %1s\nMethod: %1s\nFind host: %1s\nNearby: %1s\nOn Demand: %1s\nConnected User ID: %1s\nConnected Device ID: %1s\nD2D Status: %1s\nWas Encrypted: %1s + 刪除歷史 + 刪除%1s的所有位置歷史? + 取消 + 刪除 + 發生錯誤，請再試一次。 + 刪除因內容創作者模式被啟用而禁用 + 某些位置可能不會顯示，因為它們無法解密 + 匯出歷史 + 匯出已禁用，因為內容創作者模式已啟用 + 此選項將你的 %1s 最後 7 天的位置歷史匯出為 CSV 檔案。它包括一些應用中未顯示的額外信息，例如電池電量、信號強度和更新來源（如果可用的話）。\n\n請注意，無法重新導入這些數據，此選項僅用於歷史的外部分析。 + 注意：無法解密的位置將在匯出時被省略。 + 匯出 + 取消 + 沒有歷史可以匯出 + 正在匯出歷史，請稍候… + 匯出完成 + 匯出失敗 + 位置信息 + 從 %1d 個位置編譯而來 + 位置 %1d：\n\n緯度：%1s\n經度：%1s\n時間戳：%1s\確度：%1s\n速度：%1s\n信號強度：%1s\n電池：%1s\n方法：%1s\n查找主機：%1s\n附近：%1s\n按需：%1s\n連接用戶 ID：%1s\n連接裝置 ID：%1s\nD2D 狀態：%1s\n是否加密：%1s\n - Search nearby - Disable Passive Mode to use this option - Navigate - Notifications - Notify me when it\'s found - You\'ll only be notified once when your device is found. If you lose the device again, you\'ll need to turn this on again - Notify when left behind - Not working. Tap for more info. - Notify when %1s is disconnected from this device and not in a Safe Area - Enabled • %1d Safe Area - Enabled • %1d Safe Areas - Enabled - Enabled - Safe Areas - Safe Areas are areas where you can leave your Tag behind without being notified. There are two types of Safe Areas:\n\n• Location: Active when you are within a specified radius of a location.\n• Wi-Fi: Active when you are connected to a specified Wi-Fi network. - Notifications disabled - Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work - The Left Behind Alerts notification channel is disabled, it must be enabled for this option to work - Notification settings - Notifications silenced - The Left Behind Alerts notification channel has been silenced, so you may not notice left behind alerts - Do not Disturb enabled - Do not Disturb is enabled and the Left Behind Alerts notification channel is not excluded, so you may not notice left behind alerts - Permission required - uTag requires the \"full screen intents\" permission to start ringing from the background - Allow permission in settings - Lost mode - Protect - On - Off - Share - Share this Tag\'s location - Share the location of this Tag to members you share your SmartThings household with - Allow access to your location - Advanced - Passive Mode - Disconnects your Tag from this device, keeping it in the \"scanned\" state, at the expense of some functionality - On - Battery - Error - An error occurred when loading your Tag\'s settings, check your connection and try again later. - Close - An error occurred, please try again - You can set which members of your SmartThings shared household this Tag is shared with by selecting the \"Home\" icon on the main screen of SmartThings. - Encrypt offline location - Encrypt future location updates from other people\'s Galaxy devices for this Tag. You will be required to enter your encryption PIN to access these locations. - Set a PIN in the encryption settings to use this option - Connect to your Tag to use this option - Could not get encryption key state, check your network connection - Disable Passive Mode to use this option - Smart button action - Find my Device - Double press the Tag\'s button to make this device ring - Disable Passive Mode to use this option - Enabled - Not working. Tap for more info. - Enable Find my Device - Settings - Notifications disabled - Notifications for uTag are disabled, they must be enabled for this option to work - The Find my Device notification channel is disabled, it must be enabled for this option to work - Notification settings - Notifications silenced - The Find my Device notification channel has been silenced, so uTag will not be able to start ringing. Set it to Default and enable Pop on screen to allow ringing - Permission required - uTag requires the \"full screen intents\" permission to start ringing from the background - Allow permission in settings - Pet Walking is Enabled - A Samsung phone or tablet has the \"Start walk with pet\" option enabled for this Tag in SmartThings. Using this option may also start pet walking on another device. Disable start walk with pet in order to prevent this.\n\nNote: Pet Walking is currently unsupported by uTag. - Disable start walk with pet - Enabled on a Samsung device - A Samsung phone or tablet has the \"Find phone or tablet\" option enabled for this Tag in SmartThings. Using this option may also ring another device. Disable find phone or tablet in order to prevent this. - Disable find phone or tablet - Vibrate - Vibrate device when ringing to make more noise - Delay Before Ringing - Wait 5 seconds before starting to ring, if you accidentally trigger Find my Device this option allows you to cancel before noise is made. - Volume - The volume your device will ring at.\n\nWarning: Setting a low volume & disabling vibration may make your device ringing hard to hear! - Find my Device - When you double press the button on %1s, your phone will start ringing for 60 seconds, or until stopped. - This option only works when your device is connected to your Tag. - Your device will ring regardless of Do Not Disturb being enabled. - Your device will ring out of its speakers, even if headphones or other speaker devices are connected. - If your device\'s screen is off when you ring it, the screen will come on and display a full screen message until dismissed. - If multiple devices are connected to this Tag, only the first will receive the button press - this option works best with a Tag that is only connected to this device, and not shared. - Shared Tag Warning - This Tag is shared with other users. The Find my Device option only sends button press events to the first device connected to a Tag, if multiple are connected at once. If you share your Tag with another household member, pressing the button may ring the wrong device, or none at all. Therefore, this option works best with Tags that are not shared, if you have one. - Understood - An error occurred, please try again - Custom Automations - Set custom actions for pressing & holding Tag button - Connect to your Tag to use this option - Disable Passive Mode to use this option - Shared Tag Warning - This Tag is shared with other users. The Automations option only sends button press events to the first device connected to a Tag, if multiple are connected at once. If you share your Tag with another household member, pressing the button may send the event the wrong device, or none at all. Therefore, this option works best with Tags that are not shared, if you have one. - Understood - Pressed - Launch %1s - No action set - Additional permission required - Disable the \"Pressed\" Automation action in SmartThings to use this option - Held - Launch %1s - No action set - Additional permission required - Disable the \"Held\" Automation action in SmartThings to use this option - Custom Automations - This option allows you to set custom actions for pressing & holding the button on %1s. This is alternative to the built-in options in SmartThings, and has some limitations: - This option only works when your device is connected to your Tag. - You must disable conflicting Automations in SmartThings to use Custom Automations. - Opening the \"Automations\" page for your Tag in SmartThings may make these Custom Automations stop working. If this happens, simply return to this page and they will be re-synced. - You must grant the \"Display over other apps\" permission to allow uTag to launch actions from the background. - If multiple devices are connected to this Tag, only the first will receive the button press - this option works best with a Tag that is only connected to this device, and not shared. - Options - Button Volume - Error - An error occurred loading your automations. Check your connection and try again. - Close - An error occurred, please try again - Additional Setup - Allow Permission - Grant the \"Display over other apps\" permission - Restricted settings - If you get a message stating that \"Display over other apps\" is a Restricted Setting, you will need to allow restricted settings in the app info for uTag.\n\nTo do this:\n• Open the App Info page for uTag\n• In the overflow menu, select \"Allow restricted settings\"\n• Return to uTag and try to enable the \"Display over other apps\" permission again. - Open App Info - Launch App - Start an app when this automation is invoked. - Launch Camera - Camera - Start the default camera app, or the locked camera if the device is locked (where available). - Launch Shortcut - Start an app\'s shortcut when this automation is invoked. - Tasker Task - Start a Tasker task when this automation is invoked. - Error - No Tasker tasks found. Make sure you\'ve created at least one Task, and that \"External Access\" in Tasker\'s Settings > Misc is enabled to use this option. - Close - Muted - Low - High + 附近搜尋 + 禁用被動模式以使用此選項 + 導航 + 通知 + 找到時通知我 + 你只會在你的裝置被找到時收到一次通知。如果再次丟失該裝置，你需要再次開啟此選項 + 被遺忘時通知 + 無法運作。點擊以獲取更多信息。 + 當 %1s 從此裝置斷開連接且不在安全區域內時通知 + 已啟用 • %1d 個安全區域 + 已啟用 • %1d 個安全區域 + 已啟用 + 已啟用 + 安全區域 + 安全區域是你可以在不被通知的情況下留下標籤的區域。有兩種類型的安全區域：\n\n• 位置：當你處於指定位置的半徑內時啟用。\n• Wi-Fi：當你連接到指定的 Wi-Fi 網絡時啟用。 + 通知已禁用 + uTag 的通知已禁用，必須啟用此選項才能正常運作 + 被遺忘警報通知頻道已被禁用，必須啟用此選項才能正常運作 + 通知設置 + 通知靜音 + 被遺忘警報通知頻道已靜音，因此您可能不會注意到被遺忘的警報 + 勿擾模式啟用 + 勿擾模式已啟用且被遺忘警報通知頻道未被排除，因此您可能不會注意到被遺忘的警報 + 需要權限 + uTag 需要「全螢幕意圖」權限才能從背景啟動鳴響 + 在設置中允許權限 + 遺失模式 + 保護 + 開 + 關 + 分享 + 分享此標籤的位置 + 分享此標籤的位置給您共享 SmartThings 家庭的成員 + 允許訪問您的位置 + 進階 + 被動模式 + 將您的標籤從此設備斷開連接，保持在\"掃描\"狀態，但會犧牲某些功能 + 開啟 + 電池 + 錯誤 + 載入您的標籤設定時發生錯誤，請檢查您的連接並再試一次。 + 關閉 + 發生錯誤，請再試一次 + 您可以通過選擇 SmartThings 主畫面上的\"家\"圖示來設置此標籤與哪些 SmartThings 共享家庭成員共享。 + 離線位置加密 + 加密其他人 Galaxy 裝置即將更新的此標籤位置。在訪問這些位置之前，您需要輸入加密 PIN。 + 在加密設定中設置 PIN 以使用此選項 + 連接到您的標籤以使用此選項 + 無法獲取加密密鑰狀態，請檢查您的網路連接 + 禁用被動模式以使用此選項 + 智慧按鈕動作 + 尋找我的設備 + 雙擊標籤上的按鈕使此設備發出聲音 + 禁用被動模式以使用此選項 + 已啟用 + 無法正常運作。點擊以獲取更多資訊。 + 啟用尋找我的設備 + 設定 + 通知已關閉 + uTag 的通知已關閉，必須啟用它們才能使用此選項 + 尋找我的設備通知通道已禁用，必須啟用它才能使用此選項 + 通知設定 + 通知靜音 + 尋找我的設備通知通道已靜音，因此 uTag 將無法開始發出聲音。將其設置為默認並啟用彈出螢幕以允許發聲 + 需要權限 + uTag 需要「全螢幕意圖」權限才能在背景中開始發出聲音 + 在設定中允許權限 + 寵物散步已啟用 + 某 Samsung 手機或平板在 SmartThings 中為此標籤啟用了「開始與寵物散步」的選項。使用此選項也可能會在另一設備上開始寵物散步。禁用此選項以防止此情況。\n\n注意： 寵物散步目前不支援 uTag。 + 禁用開始與寵物散步 + 在 Samsung 設備上啟用 + 某 Samsung 手機或平板在 SmartThings 中為此標籤啟用了「尋找手機或平板」的選項。使用此選項也可能會響起另一設備。禁用此選項以防止此情況。 + 禁用尋找手機或平板 + 震動 + 當發出聲音時使設備震動以發出更大的聲音 + 發出聲音前的延遲 + 在開始發出聲音前等待 5 秒，如果意外觸發尋找我的設備，則該選項允許您在聲音發出之前取消。 + 音量 + 您的設備將以此音量發出聲音。\n\n警告： 設置低音量和禁用震動可能使您的設備響鈴變得難以聽見！ + 尋找我的設備 + 當您在 %1s 上雙擊按鈕時，您的手機將響鈴60 秒，或直到停止為止。 + 此選項僅在您的設備連接到標籤時有效。 + 無論\"勿打擾\"是否啟用，您的設備都將發出聲音。 + 您的設備將從其揚聲器中發出聲音，即使耳機或其他揚聲器設備已連接。 + 如果您的設備的螢幕在響鈴時關閉，螢幕將亮起並顯示全螢幕訊息，直至消除。 + 如果多個設備連接到此標籤，只有第一台將接收按鈕按下 - 此選項在標籤僅連接到此設備且不被共享時效果最佳。 + 共享標籤警告 + 此標籤與其他用戶共享。尋找我的設備選項僅將按鈕按下事件發送到連接至標籤的第一個設備，如果同時連接多個設備。如果您與其他家庭成員共享此標籤，按下按鈕可能會響鈴錯誤的設備，或者根本沒有響鈴。因此，這個選項最適合未共享的標籤，如果您擁有一個。 + 明白 + 發生錯誤，請再試一次 + 自訂自動化 + 設置按下和長按標籤按鈕的自定義動作 + 連接到您的標籤以使用此選項 + 禁用被動模式以使用此選項 + 共享標籤警告 + 此標籤與其他用戶共享。自動化選項僅將按鈕按下事件發送到連接至標籤的第一個設備，如果同時連接多個設備。如果您與其他家庭成員共享此標籤，按下按鈕可能會將事件發送到錯誤的設備，或者根本沒有發送。因此，這個選項最適合未共享的標籤，如果您擁有一個。 + 明白 + 按下 + 啟動 %1s + 未設置動作 + 需要額外許可 + 禁用 SmartThings 中的「按下」自動化動作以使用此選項 + 長按 + 啟動 %1s + 未設置動作 + 需要額外許可 + 禁用 SmartThings 中的「長按」自動化動作以使用此選項 + 自訂自動化 + 此選項允許您設置按下和長按 %1s 按鈕的自定義動作。這是 SmartThings 內建選項的替代方案，並有一些限制： + 此選項僅在您的設備連接到您的標籤時工作。 + 您必須在 SmartThings 中禁用衝突的自動化以使用自訂自動化。 + 在 SmartThings 中打開標籤的“自動化”頁面可能會導致這些自訂自動化停止工作。如果發生這種情況，請返回此頁面以重新同步它們。 + 您必須授予「在其他應用上顯示」許可以允許 uTag 從背景啟動動作。 + 如果多個設備連接到此標籤，僅第一個設備會接收按鈕按下 - 此選項最適合僅與此設備連接的標籤，而不是共享的。 + 選項 + 按鈕音量 + 錯誤 + 加載您的自動化時發生錯誤。檢查您的連接並再試一次。 + 關閉 + 發生錯誤，請再試一次 + 額外設置 + 授予許可 + 授予「在其他應用上顯示」許可 + 受限制的設置 + 如果您收到消息，聲明「在其他應用上顯示」是一個受限制的設置，您需要在 uTag 的應用信息中允許受限制的設置。\n\n為此：\n• 打開 uTag 的應用信息頁面\n• 在溢出菜單中，選擇「允許受限制的設置」\n• 返回 uTag，再次嘗試啟用「在其他應用上顯示」許可。 + 打開應用信息 + 啟動應用 + 當此自動化被啟動時啟動一個應用。 + 啟動相機 + 相機 + 啟動默認相機應用，或者如果設備鎖定則啟動鎖定的相機（如果可用）。 + 啟動快捷方式 + 當此自動化被啟動時啟動一個應用的快捷方式。 + Tasker 任務 + 當此自動化被啟動時啟動一個 Tasker 任務。 + 錯誤 + 找不到 Tasker 任務。請確保您至少創建了一個任務，並在 Tasker 的設定 > 其他中啟用了「外部訪問」以使用此選項。 + 關閉 + 靜音 + 低 + 高 - Battery information - The battery level only updates when the Tag is near this phone or another Galaxy device. If the Tag\'s battery is low, you won\'t be able to install updates or the find the Tag using UWB. - • Sufficient: 16–100% - • Low: 6–15% - • Very Low: 0–5% + 電池資訊 + 當標籤靠近這部手機或其他 Galaxy 裝置時，電池水平才會更新。如果標籤的電池電量低，則無法安裝更新或使用 UWB 定位標籤。 + • 足夠：16–100% + • 低：6–15% + • 非常低：0–5% - Protect your Tag by turning on Lost mode when you can\'t find your Tag. - How does SmartThings Find protect your SmartTag with Lost mode? - Emergency contact info and message - Show your emergency contact information and a message for the person who finds this Tag. - Notify me when it\'s found - You\'ll receive a notification when this Tag is found. - This tag is already in range of your device, so can’t turn on Notify me when it’s found. - Pairing lock - This tag is linked to your account. It won\'t be linked to other users. - Next - Enabled - Personalisation - Email (required) - Custom URL is set - Email cannot be empty - Contact (optional) - Enter your emergency contact information in case someone finds your Tag and wants to contact you - Message - Error - An error occurred when loading your Lost Mode Settings, check your connection and try again - Close - An error occurred, please try again - Custom URL Set - Your Tag has a custom URL set, which cannot be modified unless it is connected.\n\nImportant: Please do not try to bypass this by changing the Lost Mode settings on another device using SmartThings, this will not work and may lose your Tag\'s original Lost Mode URL. - Advanced - Custom URL - Set a custom URL to open when this Tag is tapped by another device - Connect to your Tag to use this option - Disable Passive Mode to use this option - Important Warning - Setting a custom URL overwrites the original URL which is stored on the Tag. uTag will try to keep the original URL backed up, however if you edit or turn off Lost Mode using the SmartThings app, it will be lost permanently. You are advised to keep a second, external copy of this original URL stored safely elsewhere. - Copy original URL - %1s\'s original URL - Copied to clipboard - Important Warning - Lost Mode has been modified using SmartThings while a custom URL was set. Your original Lost Mode URL has been lost. To fix this and allow usage of normal Lost Mode again, set the custom URL back to your original URL from your external backup. If you don\'t have it backed up, you will need to factory reset your Tag. - Custom URL - Set a custom URL to open when this Tag is tapped on another device. Make sure you have an external backup of your original URL before using this. - Enter a custom URL, or the original URL to reset - Error - This Lost Message URL is for a different Tag. If you are trying to reset the URL for your Tag, please paste in the correct original URL for this Tag. - Warning - uTag cannot verify this Lost Message URL is the correct one for this Tag. Setting the incorrect URL will cause the Lost Mode options to not work, please confirm this is the correct URL to continue. - Confirm - An error occurred, please try again - Invalid URL - About Custom URL - Setting a custom URL allows you to fully customise what happens when a device with NFC enabled is tapped on your Tag. It can be set to any URL, much like a writable NFC tag.\n\nImportant: You can only write a custom URL when the Tag is connected, so ideally this should be a page you can edit to add contact details to later if required. + 當您找不到標籤時，通過啟用失蹤模式來保護您的標籤。 + SmartThings Find 如何保護您的 SmartTag 並啟用失蹤模式？ + 緊急聯絡資訊和訊息 + 顯示您的緊急聯絡資訊和對找到此標籤的人發送的訊息。 + 當找到時通知我 + 您將在此標籤被找到時收到通知。 + 此標籤已在您的設備範圍內，因此無法啟用當找到時通知我。 + 配對鎖 + 此標籤已鏈接到您的帳號。它不會鏈接到其他用戶。 + 下一步 + 已啟用 + 個人化 + 電子郵件（必填） + 自訂 URL 已設定 + 電子郵件不得為空 + 聯絡（選填） + 輸入您的緊急聯絡資訊，以防有人找到您的標籤並想要聯絡您 + 訊息 + 錯誤 + 載入您的失蹤模式設定時出現錯誤，請檢查您的連接並重試 + 關閉 + 發生錯誤，請重試 + 自訂 URL 設定 + 您的標籤已設定一個自訂 URL，該 URL 除非連接否則無法修改。\n\n重要：請勿試圖通過在其他裝置上使用 SmartThings 更改失蹤模式設定來繞過此設定，這樣不會有效果，並且可能會丟失標籤的原始失蹤模式 URL。 + 進階 + 自訂 URL + 設定一個自訂 URL，當這個標籤被另一個裝置點擊時打開 + 連接到您的標籤以使用此選項 + 禁用被動模式以使用此選項 + 重要警告 + 設定自訂 URL 會覆蓋標籤上存儲的原始 URL。uTag 會嘗試保留原始 URL 的備份，然而如果您使用 SmartThings 應用程序編輯或關閉失蹤模式，它將永久丟失。建議您在安全的地方保留這個原始 URL 的第二份外部備份。 + 複製原始 URL + %1s 的原始 URL + 已複製到剪貼板 + 重要警告 + 當自訂 URL 設置時，失蹤模式已透過 SmartThings 進行修改。您的原始失蹤模式 URL 已丟失。要修復此問題並重新使用正常的失蹤模式，請從您的外部備份中將自訂 URL 設置回原始 URL。如果您沒有備份，您將需要恢復出廠設定標籤。 + 自訂 URL + 設定一個自訂 URL，當該標籤在另一個裝置上被點擊時打開。在使用之前，請確保您有原始 URL 的外部備份。 + 輸入自訂 URL，或者輸入原始 URL 以重設 + 錯誤 + 此失落訊息網址屬於另一個標籤。如果您嘗試重設您的標籤的網址，請粘貼該標籤的正確原始網址。 + 警告 + uTag無法驗證此失落訊息網址是否為該標籤的正確網址。設置不正確的網址將導致失落模式選項無法工作，請確認這是正確的網址以繼續。 + 確認 + 發生錯誤，請再試一次 + 無效的網址 + 關於自訂網址 + 設置一個自訂網址，可讓您完全自定義當啟用NFC的設備點擊您的標籤時發生的事情。它可以設置為任何網址，就像可寫入的NFC標籤。\n\n重要：您只能在標籤連接時寫入自訂網址，因此理想情況下這應該是您可以稍後編輯以添加聯繫方式的頁面。 - Do not edit or turn off. See uTag Wiki. + 請勿編輯或關閉。請參見uTag Wiki。 - This SmartTag has been lost. - This is a lost item that\'s important to me, so please help me get it back. - I\'m tracking this item and trying to find it, so please contact me. - Please contact me and help my lost pet come back home. + 此SmartTag已遺失。 + 這是一個對我來說重要的遺失物品，因此請幫我把它找回來。 + 我正在追蹤這個物品並嘗試找到它，所以請聯繫我。 + 請聯繫我並幫助我的失蹤寵物回家。 - Enabled - What is Passive Mode? - Passive Mode disconnects your Tag from your device, keeping it in a \"scanned\" state when SmartThings isn\'t open. This disables some uTag functionality, but still allows location updates from your device.\n\nWhen Passive Mode is enabled and SmartThings is not open, your Tag may also get location updates from other Samsung devices in addition to this device, so long as it\'s not connected to another device using uTag or SmartThings. - Functionality Impacted by Passive Mode - Search Nearby is unavailable - Ringing the Tag is unavailable - Find my Device is unavailable - Custom Automations are unavailable - Setting a custom lost mode URL is unavailable - Your Tag may take a minute or two to connect when SmartThings is opened - Notifications when your Tag has been left behind may be delayed - You can disable Passive Mode at any time, without needing to be in range of the Tag, even temporarily to regain these functions as required. - Passive mode has been disabled, SmartThings may take a couple of minutes to reconnect to your Tag if it\'s nearby. If it does not, open SmartThings to connect to it manually. + 已啟用 + 什麼是被動模式? + 被動模式將您的標籤與設備斷開，保持在\"掃描\"狀態，當SmartThings未開啟時。這會禁用某些uTag功能，但仍然允許來自您設備的位置信息更新。\n\n當被動模式啟用且SmartThings未開啟時，除了這個設備外，您的標籤也可能會從其他Samsung設備獲取位置更新，只要它與使用uTag或SmartThings的另一個設備未連接。 + 被動模式影響的功能 + 查找附近不可用 + 響鈴標籤不可用 + 查找我的設備不可用 + 自訂自動化不可用 + 設置自訂失落模式網址不可用 + 您的標籤可能需要一到兩分鐘的時間來連接當SmartThings打開時 + 當您的標籤被遺留時的通知可能會延遲 + 您可以隨時禁用被動模式，而不需要在標籤範圍內，甚至可以暫時禁用以恢復所需的功能。 + 被動模式已禁用，SmartThings可能需要幾分鐘的時間來重新連接到附近的標籤。如果未連接，請手動打開SmartThings連接。 - Unknown - Battery replacement required - Low - Sufficient + 未知 + 需要更換電池 + 低 + 足夠 - Full - Updated %1s + 滿電 + 已更新 %1s - Galaxy Phone - Galaxy Tablet - Non-Galaxy Phone - Non-Galaxy Tablet + Galaxy手機 + Galaxy平板電腦 + 非Galaxy手機 + 非Galaxy平板電腦 - Connected - Scanned + 已連接 + 已掃描 - Locate your Tags anytime, anywhere - Use of Location Information.

For more information, see the Samsung account Privacy Notice".]]> - Agree - Disagree - Error - An error occurred loading Samsung\'s Privacy Policy information. Check your connection and try again. - Close + 隨時隨地找到您的標籤 + 使用位置信息.

欲了解更多信息，請參閱Samsung帳戶 隱私通知。]]> + 同意 + 不同意 + 錯誤 + 載入Samsung的隱私政策信息時發生錯誤。檢查您的連接並再試一次。 + 關閉 - Find my Everything Network - uTag can contribute locations for other user\'s Tags to the Find my Everything network. This helps others locate their lost items, by sending anonymous location updates for nearby located Tags. Location updates are sent at the same time as those for your Tags, to minimise battery usage.\n\nNote: Enabling this is optional, uTag will work without this feature enabled. - Enable - Not now + 查找我的一切網絡 + uTag可以為其他用戶的標籤貢獻位置資訊，幫助他人成立他們的遺失物品，通過匿名位置更新發送給附近的標籤。位置更新會與您標籤的更新同時發送，以最小化電池使用。\n\n注意：啟用此功能是可選的，uTag在不啟用此功能的情況下也能正常工作。 + 啟用 + 現在不 - Unknown Tag Scanning - uTag can automatically scan for unknown Tags and note their location during location refreshes. If they meet the criteria for you possibly being tracked, a notification will be displayed for you to take action.\n\nFor a Tag to trigger an Unknown Tag Alert, it must be disconnected from its owner for 24 hours, and been detected in multiple locations (at least 500 metres apart) over the space of at least 30 minutes. - Enable - Not now + 未知標籤掃描 + uTag 可以自動掃描未知標籤並在位置刷新期間記錄其位置。如果它們符合您可能被追蹤的條件，將顯示通知以便您採取行動。\n\n要觸發未知標籤警報，標籤必須與其擁有者斷開連接24小時，並在至少500米遠的多個位置檢測到，持續時間至少為30分鐘。 + 啟用 + 稍後再說 - Date picker - Want to know where your pets have been throughout the day? Check the location history. - About location history - Location history is only available for the past 7 days. - Locations are approximate and may vary even if the device hasn\'t moved. - Location history will be unavailable if there were no other Galaxy devices near the device during the past 7 days. - Got it + 日期選擇器 + 想知道您的寵物白天去過哪些地方嗎？查看位置歷史記錄。 + 關於位置歷史記錄 + 位置歷史記錄僅可用於過去7天的數據。 + 位置是近似的，即使設備沒有移動也可能有所變化。 + 如果在過去7天內附近沒有其他 Galaxy 設備，則無法使用位置歷史記錄。 + 我知道了 - Enter PIN - Enter your PIN for %1s to decrypt its location. - Enter your PIN for %1s to decrypt its location history. - Incorrect PIN entered, try again - Securely store PIN on device to prevent needing to enter again + 輸入 PIN + 輸入您的 %1s 的 PIN 以解密其位置。 + 輸入您的 %1s 的 PIN 以解密其位置歷史記錄。 + 輸入的 PIN 錯誤，請再試一次 + 在設備上安全存儲 PIN 以防止需要再次輸入 - Set PIN - Set a PIN for offline location encryption - Reset PIN - Set on %1s - Require Biometrics to Modify PIN - Require the use of strong biometrics, such as fingerprint, to add or change your PIN. By default, the device\'s lock screen PIN can be used to authenticate, which may be susceptible to shoulder surfing. - Error - An error occurred when loading encryption information, check your connection and try again - Close - Offline Location PIN - Trying to enable or disable location encryption? - This can be done in the settings for a specific Tag, accessed in the \"More\" menu from the map - Reset PIN - If you reset your PIN, all location history which was reported by other Galaxy devices with encryption enabled will be deleted. Once a location has been reported from another Galaxy device after you change your PIN, you will be asked to enter your new PIN to decrypt it. - Reset - Biometric Error - Could not authenticate.\n\nIf you need to add or change your PIN and cannot use biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. - Never - You will only be asked for your PIN after uTag is restarted or your device is rebooted - 1 minute - 2 minutes - 5 minutes - 10 minutes - 15 minutes - 30 minutes - 1 hour - Enter PIN - You will need this PIN to access locations reported by other Galaxy devices, so make sure it\'s memorable! - Confirm PIN - PINs do not match - PIN changed - Error changing PIN, please try again - Clear Stored PIN - Delete the stored PIN from encrypted storage, you will be prompted to enter your PIN when it is next required - No PIN is currently saved in encrypted storage - Are you sure you wish to clear your stored PIN? You will need to re-enter it when it is next required - Clear - PIN Timeout - How long before an entered PIN is cleared from memory, requiring you to enter it again: %1s + 設置 PIN + 為離線位置加密設置一個 PIN + 重置 PIN + 設置於 %1s + 修改 PIN 需要生物識別 + 要求使用強大的生物識別，如指紋，以添加或更改您的 PIN。預設情況下，設備的鎖屏 PIN 可以用於身份驗證，但可能會受到肩部監視的影響。 + 錯誤 + 加載加密信息時發生錯誤，請檢查您的連接並重試 + 關閉 + 離線位置 PIN + 想要啟用或禁用位置加密嗎？ + 可以在特定標籤的設置中完成，通過地圖的 \"更多\" 菜單訪問 + 重置 PIN + 如果您重置 PIN，則由其他 Galaxy 設備報告的所有位置歷史記錄都將被刪除。在您更改 PIN 後，任何報告自另一 Galaxy 設備的位置都需要輸入您新的 PIN 進行解密。 + 重置 + 生物識別錯誤 + 無法驗證。\n\n如果您需要添加或更改您的 PIN 並且無法使用生物識別，請清除 uTag 的數據並重新登入。 + 從不 + 您將只在重新啟動 uTag 或設備重啟後要求輸入您的 PIN + 1 分鐘 + 2 分鐘 + 5 分鐘 + 10 分鐘 + 15 分鐘 + 30 分鐘 + 1 小時 + 輸入 PIN + 您將需要這個 PIN 來訪問由其他 Galaxy 設備報告的位置，所以請確保它是容易記住的！ + 確認 PIN + PIN 不匹配 + PIN 已更改 + 更改 PIN 時出現錯誤，請再試一次 + 清除已存儲的 PIN + 刪除加密存儲中的已存儲 PIN，當下次需要時將提示您輸入您的 PIN + 目前未在加密存儲中保存 PIN + 您確定要清除儲存的 PIN 嗎？下次需要時您將需要重新輸入它 + 清除 + PIN 超時 + 輸入的 PIN 需要在記憶中清除多長時間，要求您再次輸入：%1s - Authenticate - Biometric authentication is required to access uTag\'s settings - Biometric authentication is required to access this Tag\'s location - Biometric authentication is required to modify uTag widgets - Biometric authentication is required to view Unknown Tags - Verify biometrics to enable - Verify biometrics to disable - Authenticate to modify your PIN - Cancel - Biometric Error - Could not authenticate.\n\nIf you need to access uTag and cannot use Biometrics, clear uTag\'s data and sign in again. - Close + 驗證 + 需要生物識別驗證才能訪問 uTag 的設置 + 需要生物識別驗證才能訪問此 Tag 的位置 + 需要生物識別驗證才能修改 uTag 小部件 + 需要生物識別驗證才能查看未知 Tag + 驗證生物識別以啟用 + 驗證生物識別以禁用 + 驗證以修改您的 PIN + 取消 + 生物識別錯誤 + 無法驗證。\n\n如果您需要訪問 uTag 而無法使用生物識別，請清除 uTag 的資料並重新登錄。 + 關閉 - XDA Thread + XDA 討論串 GitHub - Third party libraries - Donate - Follow me on Bluesky - Version %1s\nCreated by Kieron Quinn - Contributors + 第三方函式庫 + 贊助 + 在 Bluesky 上關注我 + 版本 %1s\n由 Kieron Quinn 創建 + 貢獻者 Crowdin - Developer options enabled - Developer options disabled + 開發人員選項已啟用 + 開發人員選項已停用 - OneUI Project - OneUI UI components, styling and icons port - Additional Icons - Additional icons from Material Design Icons (Pictogrammers Free Licence) + OneUI 專案 + OneUI UI 元件、樣式和圖示移植 + 額外圖示 + 來自 Material Design Icons 的額外圖示（Pictogrammers 自由許可） - Update available - Updates available - View - uTag version %1s - SmartThings version %1s - uTag update - SmartThings update - uTag update available - SmartThings update available + 更新可用 + 更新可用 + 查看 + uTag 版本 %1s + SmartThings 版本 %1s + uTag 更新 + SmartThings 更新 + uTag 更新可用 + SmartThings 更新可用 %1s → %1s - Changes - Ready to install - Note: Your Tags may disconnect during the update process. - Note: Your Tags may disconnect during the update process. - Start Install - Download - Alternative download - Downloading update… - Downloading SmartThings… - Downloading update… - Download failed - Check your connection and try again later - Close - Download via browser - uTag update available - An update is available for uTag (%1s to %1s) - SmartThings update available - An update is available for SmartThings (%1s to %1s) - Updates available - Updates are available for uTag and SmartThings + 變更 + 準備安裝 + 注意： 您的 Tags 在更新過程中可能會斷開連接。 + 注意： 您的 Tags 在更新過程中可能會斷開連接。 + 開始安裝 + 下載 + 替代下載 + 正在下載更新… + 正在下載 SmartThings… + 正在下載更新… + 下載失敗 + 檢查您的連接並再試一次 + 關閉 + 透過瀏覽器下載 + uTag 更新可用 + 有可用的更新 (%1s 到 %1s) 暨 uTag + SmartThings 更新可用 + 有可用的更新 (%1s 到 %1s) 暨 SmartThings + 更新可用 + uTag 和 SmartThings 有可用的更新 - uTag Updates - Notifications shown when there is an update for uTag - Background Service - Notifications shown when uTag is running in the background - Errors - Notifications shown if uTag encounters an issue - Find my Device - Notifications shown when you use uTag to find your device by double pressing a Tag\'s button - Left Behind Alerts - Notifications shown when you leave a Tag behind and have \"Notify when left behind\" enabled - Unknown Tag Alerts - Notifications shown when an unknown Tag may be tracking you + uTag 更新 + 當 uTag 有更新時顯示的通知 + 背景服務 + 當 uTag 在背景運行時顯示的通知 + 錯誤 + 當 uTag 遇到問題時顯示的通知 + 尋找我的設備 + 當您通過雙擊標籤按鈕使用 uTag 來尋找您的設備時顯示的通知 + 遺留警報 + 當您留下標籤並啟用“遺留通知”時顯示的通知 + 未知標籤警報 + 當檢測到可能正在跟蹤您的未知標籤時顯示的通知 - Connecting to %1s… - Note: If your Tag is nearby but failing to connect, try turning Bluetooth off and on again or rebooting. - It\'s far away - It\'s here - It\'s near you - It\'s not far from here - Look around this area - %1sm away - %1sft away - Turn left - Turn right - Look up - Look down - Go forward - It\'s behind you - Move around to find the Tag - Signal getting weaker - Signal getting stronger - Hold your device upright - Can\'t see it? Try ringing the Tag - Searching… - Make sure %1s is in Bluetooth range - Connection Error - Failed to connect to your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. - Disconnected from your Tag. Make sure it\'s in Bluetooth range and try again. - Close - UWB Disabled - Ultra-wideband, precise searching is available on your device but UWB is disabled. Enable UWB to allow precise searching? - Enable - Not now - Bluetooth Disabled - Search nearby requires Bluetooth, enable Bluetooth to start searching? - Enable - Cancel + 正在連接到 %1s… + 注意： 如果您的標籤在附近但無法連接，嘗試將藍牙關閉再打開或重啟設備。 + 離得遠 + 在這裡 + 在您附近 + 距離這裡不遠 + 查看這個區域 + %1sm 遠 + %1sft 遠 + 向左轉 + 向右轉 + 向上看 + 向下看 + 向前走 + 在您身後 + 四處移動以尋找標籤 + 信號變弱 + 信號變強 + 將您的設備直立持有 + 看不見嗎？試著讓標籤響鈴 + 搜索中… + 確保 %1s 在藍牙範圍內 + 連接錯誤 + 無法連接到您的標籤。確保它在藍牙範圍內並重試。 + 已從您的標籤斷開。確保它在藍牙範圍內並重試。 + 關閉 + UWB 已禁用 + 超寬帶精確尋找功能可用，但 UWB 已禁用。要啟用精確尋找，請啟用 UWB 嗎？ + 啟用 + 不現在 + 藍牙已禁用 + 附近搜尋需要藍牙，啟用藍牙以開始搜尋？ + 啟用 + 取消 - SmartThings is running - uTag is keeping SmartThings running in the background. Long press to hide this notification. - No Tags connected - %1d Tag connected - %1d Tags connected - %1s (Passive) + SmartThings 正在運行 + uTag 正在背景中保持 SmartThings 運行。長按以隱藏此通知。 + 沒有連接的標籤 + %1d 個標籤已連接 + %1d 個標籤連接 + %1s (被動) uTag - uTag Error - Failed to connect to SmartThings. Tap for more info. - Disable Battery Optimisation - uTag requires battery optimisation be disabled for %1s, tap to disable - uTag Error - SmartThings requires extra permissions for uTag to work, tap for more info - Retry - Bluetooth Disabled - uTag requires Bluetooth to connect to your Tags, tap to enable - Left Behind Alert - Your %1s has been left behind! + uTag 錯誤 + 無法連接到 SmartThings，點擊以獲取更多信息。 + 禁用電池優化 + uTag 需要為 %1s 禁用電池優化，點擊以禁用 + uTag 錯誤 + SmartThings 需要額外許可才能使 uTag 工作，點擊以獲取更多信息 + 重試 + 藍牙已禁用 + uTag 需要藍牙與您的標籤連接，點擊以啟用 + 被遺忘的警報 + 您的 %1s 已被遺忘！ - Signed Out - You have been signed out of SmartThings. Tap to sign in again. + 已登出 + 您已從 SmartThings 登出。點擊再次登錄。 - Find my Device - %1s is about to ring this device - A Tag is about to ring this device - %1s is ringing this device - A Tag is ringing this device - Stop - Unable to start ringing as Find my Device is not set up correctly, check the Tag\'s settings for more info + 尋找我的設備 + %1s 即將響鈴此設備 + 一個標籤即將響鈴此設備 + %1s 正在響鈴此設備 + 一個標籤正在響鈴此設備 + 停止 + 無法啟動響鈴，因為尋找我的設備未正確設置，請檢查標籤的設置以獲取更多信息 - Unknown Tag Detected - Unknown Tags Detected - An unknown Tag has been detected which may be tracking you. Tap for more info. - Unknown Tags have been detected which may be tracking you. Tap for more info. + 檢測到未知標籤 + 檢測到未知標籤 + 檢測到一個未知標籤，可能正在追蹤您。點擊以獲取更多信息。 + 檢測到未知標籤，可能正在追蹤您。點擊以獲取更多信息。 - Automation - Unable to start this automation as uTag is not set up correctly. Check the Tag\'s settings for more info + 自動化 + 無法啟動此自動化，因為 uTag 未正確設置。請檢查標籤的設置以獲取更多信息 - 5 minutes - 10 minutes - 15 minutes - 20 minutes - 30 minutes - 1 hour - 2 hours - 3 hours - 4 hours - 6 hours - 12 hours - 24 hours - Never + 5 分鐘 + 10 分鐘 + 15 分鐘 + 20 分鐘 + 30 分鐘 + 1 小時 + 2 小時 + 3 小時 + 4 小時 + 6 小時 + 12 小時 + 24 小時 + 從不 - Safe Area - Unable to set up uTag Safe Areas. Check Location permissions are set to \"Allow all the time\" for uTag. - Unable to get location to update your Safe Areas. Disconnect notifications may be incorrect. - Retry - Save - Delete - Active - Add Safe Area - Inactive - Delete Safe Area? - Are you sure you want to delete %1s? This cannot be undone. Deleting a Safe Area will remove it from any Tags it is enabled for. - Delete - Cancel - Save Changes? - Would you like to save your changes? - Save - Don\'t Save - Add Safe Area - Location Permissions Required - uTag requires location permissions to use Safe Areas. Android restrictions mean Wi-Fi network name & MAC Addresses are treated as location data. - Background Location Permissions Required - uTag requires background location permissions update Safe Areas while not in the foreground. - Grant Permission - Grant in settings - Settings - Show Map Image - Show a static map showing where the Tag was last seen in the notification, where available. - Warning: You have Biometric Entry enabled for uTag. This option will show the Tag\'s last location without needing to pass Biometrics, use this option with care. - Location - Activate this Safe Area within a radius of a specified location + 安全區域 + 無法設置 uTag 安全區域。請檢查位置權限是否設置為「始終允許」以供 uTag 使用。 + 無法獲取位置以更新您的安全區域。斷開通知可能不正確。 + 重試 + 保存 + 刪除 + 啟用 + 添加安全區域 + 禁用 + 刪除安全區域？ + 您確定要刪除 %1s 嗎？這將無法恢復。刪除安全區域將移除所有啟用它的標籤。 + 刪除 + 取消 + 保存更改？ + 您想保存更改嗎？ + 保存 + 不保存 + 添加安全區域 + 需要位置權限 + uTag 需要位置權限才能使用安全區域。Android 限制意味著 Wi-Fi 網路名稱和 MAC 地址被視為位置信息。 + 需要背景位置權限 + uTag 需要背景位置權限才能在未顯示的情況下更新安全區域。 + 授予權限 + 在設定中授予 + 設定 + 顯示地圖圖像 + 顯示標籤最後一次在通知中出現的靜態地圖（如可用）。 + 警告： 您已啟用 uTag 的生物識別進入。此選項將顯示標籤的最後位置，而無需通過生物識別，請謹慎使用此選項。 + 位置 + 在指定位置的半徑內激活此安全區域 Wi-Fi - Activate this Safe Area when connected to a specified Wi-Fi network - Name - Automatically generate - Enter a memorable name for this Safe Area. If left blank, the network name will be used instead. - Network Name - The name (SSID) of the Wi-Fi network - Enter the network name (SSID) of the Wi-Fi network this Safe Area will be active when connected to. Case sensitive, blank spaces around the name will be removed. - Require MAC Address - Optional: Limit this Safe Area to a specific Wi-Fi MAC address, which may be useful if you have multiple Wi-Fi networks with the same name. - MAC Address - The MAC address of the Wi-Fi network - Enter the MAC address of the Wi-Fi network this Safe Area will be active when connected to. Optional, useful if you have multiple Wi-Fi networks using the same name. - Exit Buffer - Additional buffer time between exiting this Safe Area and Tags being considered \"unsafe\": %1s.\n\nThis is useful if you find that your Wi-Fi disconnects before the Tag does, but that it was left within the Safe Area. - Enter a network name - Enter a valid MAC address - Tap the map or drag the marker to move the Safe Area - Name - Automatically generate - Enter a memorable name for this Safe Area. If left blank, uTag will try to generate one from the approximate address of the location. - Radius - The size of this safe area - Exit Buffer - Additional buffer time between exiting this Safe Area and Tags being considered \"unsafe\": %1s.\n\nThis is useful if you find that you leave the location before the Tag disconnects, but that it was left within the Safe Area. - Couldn\'t get location - Could not get your location, try again later - Close - None - 1 Minute - 2 Minutes - 3 Minutes - 4 Minutes - 5 Minutes - 10 Minutes - 15 Minutes + 在連接到指定的 Wi-Fi 網路時激活此安全區域 + 名稱 + 自動生成 + 輸入此安全區域的易於記憶的名稱。如果留空，將使用網路名稱。 + 網路名稱 + Wi-Fi 網路的名稱（SSID） + 輸入此安全區域在連接此 Wi-Fi 網路時的網路名稱（SSID），區分大小寫，名稱周圍的空格將被刪除。 + 需要 MAC 地址 + 可選： 限制此安全區域至特定 Wi-Fi MAC 地址，這在您有多個具有相同名稱的 Wi-Fi 網路時可能很有用。 + MAC 地址 + Wi-Fi 網路的 MAC 地址 + 輸入此安全區域在連接此 Wi-Fi 網路時的 MAC 地址。可選，對於擁有多個使用相同名稱的 Wi-Fi 網路的情況非常有用。 + 退出緩衝區 + 在退出此安全區域和標籤被視為「不安全」之間的額外緩衝時間：%1s。\n\n這在您發現 Wi-Fi 在標籤之前斷開連接，但仍然留在安全區域內是很有用的。 + 輸入網路名稱 + 輸入有效的 MAC 地址 + 點擊地圖或拖動標記以移動安全區域 + 名稱 + 自動生成 + 輸入這個安全區域的易記名稱。如果留空，uTag將嘗試從該位置的近似地址生成一個名稱。 + 半徑 + 這個安全區域的大小 + 退出緩衝區 + 在退出此安全區域後被視為“不安全”的標籤額外緩衝時間：%1s。\n\n如果您發現您在設備斷開連接之前已經離開該位置，但它仍在安全區域內，這會很有用。 + 無法獲取位置 + 稍後再試，無法獲取您的位置 + 關閉 + 無 + 1分鐘 + 2分鐘 + 3分鐘 + 4分鐘 + 5分鐘 + 10分鐘 + 15分鐘 - Unsupported - This action is currently not supported by uTag. If you think this is an error, please open a GitHub issue with a screenshot of this dialog - but make sure there\'s not an already open issue for this action type first.\n\nAction type: %1s - Pet Walking is currently not supported by uTag. If you\'d use this feature, please thumb up the issue on the GitHub. - Close + 不支援 + 此操作目前不被uTag支援。如果您認為這是一個錯誤，請打開GitHub問題並附上此對話框的截圖 - 但請先確保此操作類型尚無已打開的問題。\n\n操作類型：%1s + 寵物散步目前不被uTag支援。如果您想使用此功能，請在GitHub上點讚這個問題。 + 關閉 GitHub - Disabled - 30 seconds - 1 minute - 2 minutes - 3 minutes + 已禁用 + 30秒 + 1分鐘 + 2分鐘 + 3分鐘 - Tag Locations - Tag Location History - Updated: 18:06 - Error getting location - Error getting locations - No location available - No locations available - PIN required to get location, tap to open uTag and enter your PIN - Failed to get one or more Tag locations, they will not be displayed - Failed to decrypt one or more Tag locations, open uTag and enter your PIN to display them - Updated: %1s - Display Tag locations on a map - Display a Tag\'s location history on a map - uTag not set up - Set up uTag first before adding a widget - Open uTag - Set a Tag to display first - Save Changes? - Would you like to save your changes? - Save - Don\'t Save - Save - Error - An error occurred loading your Tags. Check your connection and try again. - Close - Preview - Select a Tag to view a preview - Error loading preview, try again later - Loading preview… - Options - Selected Tags - Select Tags to show in this widget - Launch Tag - The Tag to display in uTag when this widget is clicked: %1s - Priority Tag - The Tag to display on top and show the last updated time for: %1s - Location Updates - The Tag Locations widget displays the latest location of Tags from the server. Pressing refresh simply updates the widget with the latest server location - it does not update the Tag\'s location if it is connected.\n\nYou can set the frequency of automatic widget refreshes in the uTag settings. - Selected Tag - Select Tag to show in this widget - Biometric Warning - You have Biometric Entry enabled for uTag. Widgets will show Tag locations without needing to pass Biometrics, use this option with care. + 標籤位置 + 標籤位置歷史 + 更新時間：18:06 + 獲取位置時出錯 + 獲取位置時出錯 + 沒有可用的位置 + 沒有可用的位置 + 需要PIN碼才能獲取位置，點擊以打開uTag並輸入您的PIN + 未能獲取一個或多個標籤位置，將不會顯示它們 + 未能解密一個或多個標籤位置，請打開uTag並輸入您的PIN以顯示它們 + 更新時間：%1s + 在地圖上顯示標籤位置 + 在地圖上顯示標籤的位置歷史 + uTag尚未設置 + 請先設置uTag再添加小工具 + 打開uTag + 設置要顯示的標籤 + 保存更改？ + 您要保存更改嗎？ + 保存 + 不保存 + 保存 + 錯誤 + 載入您的標籤時發生錯誤。請檢查您的連接並重試。 + 關閉 + 預覽 + 選擇一個標籤以查看預覽 + 載入預覽時發生錯誤，請稍後再試 + 載入預覽中… + 選項 + 已選標籤 + 選擇要顯示在此小工具中的標籤 + 啟動標籤 + 當此小工具被點選時顯示在 uTag 中的標籤: %1s + 優先標籤 + 顯示在上方並顯示最後更新時間的標籤: %1s + 位置更新 + 標籤位置小工具顯示來自伺服器的標籤最新位置。按下刷新只會更新小工具中的伺服器最新位置——而不會更新標籤的連接位置。\n\n您可以在 uTag 設定中設定自動小工具刷新頻率。 + 選擇的標籤 + 選擇要在此小工具中顯示的標籤 + 生物識別警告 + 您已啟用 uTag 的生物識別進入。小工具會在不需要通過生物識別的情況下顯示標籤位置，請謹慎使用此選項。 - Left Behind Alerts - Display Left Behind Alerts for Tags with the option enabled - Connected Tags - Display the number of connected Tags - Tag Locations - Display Tag locations and an approximate address, if available - Display %1s locations and an approximate address, if available - Tag Location History - Display a Tag\'s location history and an approximate address, if available - Display %1s\'s location history and an approximate address, if available + 遺留警報 + 顯示已啟用此選項的標籤的遺留警報 + 已連接標籤 + 顯示已連接標籤的數量 + 標籤位置 + 顯示標籤位置及大約地址（如果可用） + 顯示 %1s 的位置及大約地址（如果可用） + 標籤位置歷史 + 顯示標籤的位置信息及大約地址（如果可用） + 顯示 %1s 的位置歷史及大約地址（如果可用） - Backup - Backup your uTag data to a local file or the cloud - Restore - Restore your uTag data from a local file or the cloud - Included in Backup - Scan, Location, Map & Refresh settings - Safe Areas - Passive Mode configuration - Notify when left behind settings - Custom Automation configuration* - Find my Device configuration - * Configuration is backed up, but you may need to re-enable options to synchronise with your Tags - Not Included in Backup - Tag Locations & Location History* - Tag Lost Mode & offline location encryption options* - Your PIN & Biometric Entry options - Widget configurations - * These are stored on your Tag and Samsung servers, so will not be wiped if you reset uTag - Close - Failed to read backup file - Failed to load backup from file + 備份 + 將您的 uTag 數據備份到本地文件或雲端 + 恢復 + 從本地文件或雲端恢復您的 uTag 數據 + 備份包含 + 掃描、位置、地圖與刷新設定 + 安全區域 + 被動模式配置 + 啟用遺留提醒的設定 + 自訂自動化配置* + 尋找我的設備配置 + * 配置已備份，但您可能需要重新啟用選項以與您的標籤同步 + 不包括在備份中 + 標籤位置和位置歷史* + 標籤失蹤模式和離線位置加密選項* + 您的 PIN 碼和生物識別進入選項 + 小工具配置 + * 這些會儲存在您的標籤和三星伺服器上，因而在重設 uTag 時不會被刪除 + 關閉 + 無法讀取備份文件 + 無法從檔案載入備份 - Failed to create file - Failed to write file - Creating backup… - Backing up Custom Automations… - Backing up Find my Device configuration… - Backing up Location Safe Areas… - Backing up notify when left behind configuration… - Backing up passive mode configuration… - Backing up Wi-Fi Safe Areas… - Backing up Safe Tags… - Backing up settings… - Backup created - Error + 無法建立檔案 + 無法寫入檔案 + 正在建立備份… + 備份自訂自動化… + 備份尋找我的設備設定… + 備份安全地區… + 備份遺留通知設定… + 備份被動模式設定… + 備份無線網路安全區域… + 備份安全標籤… + 備份設定… + 備份建立完成 + 錯誤 - Error Loading Backup - Close - Restore Options - Restore Custom Automations - You may need to re-enable custom automations for each Tag to synchronise them - Restore Find my Device configuration - Restore Location Safe Areas - Restore Notify when Left Behind configuration - Restore Passive Mode configuration - Restore Safe Tags - For Unknown Tag scans - Restore Wi-Fi Safe Areas - Restore uTag Settings - Includes scan, location, map & refresh settings - Additional permissions required - Restore Backup - Warning: Your current uTag configuration will be overwritten by restoring this backup - Begin Restore - Restoring backup… - Restoring Custom Automations… - Restoring Find my Device configuration… - Restoring Location Safe Areas… - Restoring notify when left behind configuration… - Restoring passive mode configuration… - Restoring Wi-Fi safe areas… - Restoring Safe Tags… - Restoring Settings… - Restore complete - Your backup has been restored. You may need to re-configure some options, such as Custom Automations, to synchronise them with the Tag. - Settings - Updates + 載入備份時發生錯誤 + 關閉 + 還原選項 + 還原自訂自動化 + 您可能需要重新啟用每個標籤的自訂自動化以進行同步 + 還原尋找我的設備設定 + 還原安全地區 + 還原遺留通知設定 + 還原被動模式設定 + 還原安全標籤 + 用於未知標籤掃描 + 還原無線網路安全區域 + 還原uTag設定 + 包括掃描、位置、地圖及更新設定 + 需要額外的權限 + 還原備份 + 警告： 您當前的uTag設定將被還原備份覆蓋 + 開始還原 + 正在還原備份… + 正在還原自訂自動化… + 正在還原尋找我的設備設定… + 正在還原安全地區… + 正在還原遺留通知設定… + 正在還原被動模式設定… + 正在還原無線網路安全區域… + 正在還原安全標籤… + 正在還原設定… + 還原完成 + 您的備份已被還原。您可能需要重新配置一些選項，例如自訂自動化，以便與標籤同步。 + 設定 + 更新 - Updates - uTag Update Available - Version %1s (current %1s) - View update - uTag is up to date - Version %1s - SmartThings Update Available - Version %1s (current %1s) - View update - SmartThings is up to date - Version %1s + 更新 + uTag 更新可用 + 版本 %1s（當前 %1s） + 查看更新 + uTag 已是最新版本 + 版本 %1s + SmartThings 更新可用 + 版本 %1s（當前 %1s） + 查看更新 + SmartThings 已是最新版本 + 版本 %1s SmartThings - SmartThings updates on your device are handled externally - SmartThings updates on your device are handled by Google Play - SmartThings Not Installed - You must have SmartThings installed for uTag to work, please re-run setup to install it and set it up. - Re-run setup - SmartThings Not Modified - You must have the modified build of SmartThings installed for uTag to work, please re-run setup to install it and set it up.\n\nNote: If your device is rooted with Xposed installed, enable the uTag Xposed module, force stop SmartThings and return to uTag to fix this. - Re-run setup - Re-run Setup? - This will sign you out of uTag to make sure accounts are in sync - Options - Automatically Check for Updates - Automatically check for updates once a day and show a notification if any are available + SmartThings 的更新在您的設備上由外部處理 + SmartThings 的更新在您的設備上由 Google Play 處理 + 未安裝 SmartThings + 您必須安裝 SmartThings 才能讓 uTag 正常工作，請重新執行設定以安裝並設置它。 + 重新執行設定 + 未修改 SmartThings + 您必須安裝修改過的 SmartThings 版本才能讓 uTag 正常工作，請重新執行設定以安裝並設置它。\n\n注意： 如果您的設備已經獲得 root 並安裝了 Xposed，請啟用uTag Xposed 模組，強制停止 SmartThings，然後返回 uTag 以修復此問題。 + 重新執行設定 + 重新執行設定？ + 這將使您登出uTag，確保帳號同步 + 選項 + 自動檢查更新 + 每天自動檢查更新，並在有任何更新時顯示通知 - uTag Error Caught - Tap to view & save + 捕獲到uTag錯誤 + 點擊查看及儲存 - Error Details - Close - Copy + 錯誤詳細資訊 + 關閉 + 複製 diff --git a/xposed-core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/xposed-core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 628e5a1..a0d5254 100644 --- a/xposed-core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/xposed-core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - uTag core module: disables device checks and enables features in SmartThings + uTag alap modul: kikapcsolja az eszköz ellenőrzést, és bekapcsolja a SmartThings funkcióit diff --git a/xposed-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/xposed-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 628e5a1..deaad5c 100644 --- a/xposed-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/xposed-core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - uTag core module: disables device checks and enables features in SmartThings + Módulo principal da uTag: desativa as verificações do dispositivo e ativa as funcionalidades na SmartThings diff --git a/xposed-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/xposed-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 628e5a1..f401364 100644 --- a/xposed-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/xposed-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - uTag core module: disables device checks and enables features in SmartThings + uTag 核心模組：在 SmartThings 中停用裝置檢查並啟用功能