diff --git a/pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.ui b/pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.ui
index 67b9ab1ab5abe4..6072bf1405da66 100644
--- a/pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.ui
+++ b/pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.ui
@@ -2127,6 +2127,7 @@
              <widget class="QCheckBox" name="disableMailboxPresentation">
               <property name="text">
                <string>Disable Mailbox Presentation</string>
+				<string extracomment="Mailbox Presentation: a type of graphics-rendering technique that has not been exposted to the public that often, so chances are you will need to keep the word \ " mailbox=" \ in English. It does not have anything to do with postal mailboxes or email inboxes/outboxes.">Disable Mailbox Presentation</string>
               </property>
              </widget>
             </item>