diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/pl-PL/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/pl-PL/Resources.resw index 2d653d1..3e10f02 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/pl-PL/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/pl-PL/Resources.resw @@ -121,143 +121,143 @@ Energy Star X - 🔋 Improve your device's battery life! -Energy Star X leverages Windows 11's EcoQoS API (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. + 🔋 Wydłuż czas pracy baterii swojego urządzenia! +Energy Star X wykorzystuje EcoQoS API systemu Windows 11 (znany również jako "Tryb wydajności") do ograniczania aplikacji działających w tle w celu poprawy poboru mocy i obniżenia temperatury komputera. -For the best result, you need: -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +Aby uzyskać najlepsze wyniki, potrzebujesz: +- Windows 11 22H2 (kompilacja 22621) lub nowszy +- Procesor Intel Core 10. generacji lub nowszy +- Procesor AMD Ryzen 5000 lub nowszy +- Procesor mobilny Qualcomm -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 Translate this app: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +❤ Kod źródłowy: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏 Przetłumacz tę aplikację: https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X is a GUI version of the open source software EnergyStar. +Energy Star X to wersja GUI oprogramowania o otwartym źródle EnergyStar. - Help + Pomoc - About this application + O tej aplikacji - Intel sucks + Intel ssie - Energy Star X is aleady running! + Energy Star X już działa! - Run at startup + Uruchom przy starcie - Settings + Ustawienia - Exit + Wyjdź - Open + Otwórz - # Introduction + # Wprowadzenie -Energy Star X leverages Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. It will not throttle foreground application to ensure user experience. +Energy Star X wykorzystuje [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) systemu Windows 11 (znany również jako "Tryb wydajności") do ograniczania aplikacji działających w tle w celu poprawy żywotności baterii i temperatury komputera. Nie będzie ograniczać aplikacji na pierwszym planie, aby zapewnić komfort użytkowania. -This app is a GUI version of the open source software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), developed with Windows App SDK (WinUI 3). +Ta aplikacja jest wersją GUI oprogramowania o otwartym źródle [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), i jest opracowana przy użyciu Windows App SDK (WinUI 3). -# Requirements +# Wymagania -For the best result, you need: +Aby uzyskać najlepszy wynik, potrzebujesz: -## Software +## Oprogramowanie -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above +- Windows 11 22H2 (kompilacja 22621) lub nowszy -## Hardware +## Sprzęt -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +- Procesor Intel Core 10. generacji lub nowszy +- Procesor AMD Ryzen 5000 lub nowszy +- Procesor mobilny Qualcomm -This app can work on Windows 11 21H2 (Build 22000) and older hardware, but may not get the best result. +Ta aplikacja może działać na systemie Windows 11 21H2 (kompilacja 22000) i starszym sprzęcie, ale może nie zapewniać najlepszych wyników. -# Usage +# Użycie -Let it run in background in the system tray. You can choose to run it automatically at startup in settings page. +Aplikacja działa w tle w zasobniku systemowym. Możesz wybrać automatyczne uruchamianie przy starcie na stronie ustawień. -You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manager's "Status" column. +Możesz zobaczyć zieloną ikonę liścia obok dławionego procesu w tle w kolumnie "Stan" Menedżera zadań. ![Task Manager Leaf](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg) -# Known Limitations +# Znane ograniczenia -- If you are using mouse-related software such as [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), your mouse cursor may lag while moving. Please add these softwares to the whitelist. -- If you are using some taskbar enhancement software such as [StartAllBack](https://www.startallback.com), this app may crash when you hover over system tray icon. -- Child processes do not get boosted when the parent process receives input focus. -- System processes (which is Session 0) do not get throttled. Currently there are some assumption that non-user processes know what they are doing. +- W przypadku korzystania z oprogramowania związanego z myszą, takiego jak [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), kursor myszy może żabkować podczas przesuwania. Dodaj ten program do białej listy. +- Jeśli korzystasz z oprogramowania do ulepszania paska zadań, takiego jak [StartAllBack](https://www.startallback.com), aplikacja może ulec awarii po najechaniu kursorem na ikonę zasobnika systemowego. +- Priorytet procesów podrzędnych nie jest zwiększany, gdy proces nadrzędny otrzymuje fokus wejściowy. +- Procesy systemowe (czyli Sesja 0) nie są dławione. Obecnie istnieje pewne założenie, że procesy nienależące do użytkownika wiedzą, co robią. -# Acknowledgements +# Podziękowania - imbushuo: https://github.com/imbushuo -- App Icon: +- Ikona aplikacji: - https://www.flaticon.com/free-icon/star_3103390 - https://www.flaticon.com/free-icon/accept_4303945 - https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_561920 -# How to contribute +# Jak wnieść swój wkład -See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md). +Zobacz [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md). - Warning: Your OS version ({0}) is below 22621, will not get the best results + Uwaga: Wersja systemu ({0}) jest starsza niż 22621, co nie zapewni najlepszych wyników - Log + Logi - Enable running at startup! + Włącz uruchamianie przy starcie! - Contact the developer + Kontakt z programistą - Rate this app + Oceń tę aplikację - Feedback + Uwagi - Copy + Kopiuj - Throttle all background processes when plugged in + Dław wszystkie procesy w tle po podłączeniu do zasilania - // One process name per line -// Double slash and content after it in each line will be ignored -// Supports "?" and "*" wildcards + // Jedna nazwa procesu na wiersz +// Podwójny ukośnik i zawartość po nim w każdej linii będą ignorowane. +// Obsługuje symbole wieloznaczne "?" i "*" -// Not ourselves +// Zostawcie nas EnergyStar.exe EnergyStarX.exe -// Edge has energy awareness +// Edge ma własną obsługę EcoQoS msedge.exe WebViewHost.exe -// UWP Frame has special handling, should not be throttled +// Ramka UWP ma specjalną obsługę, nie powinna być dławiona ApplicationFrameHost.exe -// Fire extinguisher should not catch fire +// "Gaśnica nie powinna się zapalić" taskmgr.exe procmon.exe procmon64.exe -// Widgets +// Widżety Widgets.exe -// System shell +// Powłoka systemowa dwm.exe explorer.exe ShellExperienceHost.exe @@ -268,147 +268,147 @@ fontdrvhost.exe // IME ChsIME.exe ctfmon.exe -// System Service - they have their awareness +// Usługi systemowe - mają swoją świadomość csrss.exe smss.exe svchost.exe // WUDF WUDFRd.exe -// Firefox 108 now supports efficiency mode +// Firefox od wersji 108 obsługuje Tryb wydajności firefox.exe - Cancel + Anuluj - No + Nie - Yes + Tak - Restore to default process whitelist? + Przywrócić domyślną białą listę procesów? - Restore to default + Przywróć domyślne - Clear + Wyczyść - Scroll to Bottom + Przewiń do dołu - Got it! + Zrozumiałem! - Edit process whitelist + Edytuj białą listę procesów - Edit + Edytuj - Edit process whitelist + Edytuj białą listę procesów - Modified + Zmodyfikowano - Cancel + Anuluj - Save + Zapisz - Home + Start - Throttling paused (except processes in blacklist) because your device is plugged in. -You can change this behavior in settings. + Dławienie wstrzymane (z wyjątkiem procesów na czarnej liście), ponieważ urządzenie jest podłączone. +Możesz zmienić to zachowanie w ustawieniach. - Throttling background programs... + Dławienie programów w tle... - Throttling paused by user. -Click the pause button again to resume. + Dławienie wstrzymane przez użytkownika. +Kliknij ponownie przycisk pauzy, aby wznowić. - Paused + Zatrzymano - Source code (GitHub) + Kod źródłowy (GitHub) - Feedback + Uwagi - Admin Privilege + Uprawnienia administratora - Open Log Folder + Otwórz folder logów - Only errors will be logged to file + Tylko błędy będą rejestrowane do pliku - Changelog + Lista zmian - Pause + Pauza - (Experimental) Run at startup as admin + (Eksperymentalny) Uruchom przy starcie jako administrator - Help us translate this app + Pomóż w tłumaczeniu tej aplikacji - // One process name per line -// Double slash and content after it in each line will be ignored -// Supports "?" and "*" wildcards -// You need to be in the same Windows Session as the process you want to throttle, and have the same or higher privilege + // Jedna nazwa procesu na wiersz +// Podwójny ukośnik i zawartość po nim w każdej linii będą ignorowane. +// Obsługuje symbole wieloznaczne "?" i "*" +// Musisz być w tej samej sesji Windows, co proces, który chcesz dławić i mieć takie same lub wyższe uprawnienia - Processes in whitelist will not be throttled + Procesy na białej liście nie będą dławione - Restore to default process blacklist? + Przywrócić domyślną czarną listę procesów? - Restore to default + Przywróć domyślne - Edit process blacklist + Edytuj czarną listę procesów - Edit + Edytuj - Edit process blacklist + Edytuj czarną listę procesów - Cancel + Anuluj - Save + Zapisz - Processes in blacklist will be throttled even when device is plugged in + Procesy na czarnej liście będą dławione nawet po podłączeniu urządzenia - Donate + Wesprzyj nas - ## Donate on [Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/nickjohn): + ## Przekaż darowiznę na [Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/nickjohn): -(Open on your phone to pay with Apple Pay or Google Pay) +(Otwórz na telefonie, aby zapłacić za pomocą Apple Pay lub Google Pay) -[![Buy me a coffee](/Assets/InApp/Buy_me_a_coffee.png)](https://www.buymeacoffee.com/nickjohn) +[![Buy Me a Coffee](/Assets/InApp/Buy_me_a_coffee.png)](https://www.buymeacoffee.com/nickjohn) -## For Chinese users, scan with WeChat: +## Dla użytkowników z Chin; zeskanuj za pomocą WeChat: ![WeChat Donation QR Code](/Assets/InApp/WeChat_Donation_QR_Code.png) diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/ru-RU/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/ru-RU/Resources.resw index 2d653d1..32d5f56 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/ru-RU/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/ru-RU/Resources.resw @@ -121,43 +121,43 @@ Energy Star X - 🔋 Improve your device's battery life! -Energy Star X leverages Windows 11's EcoQoS API (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. + 🔋 Улучшите жизнь батареи вашего устройства! +Energy Star X использует Windows 11 EcoQoS API (он же "Режим эффективности") для регулирования фоновых приложений, чтобы увеличить время автономной работы и температуру системы. -For the best result, you need: -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +Для лучшего результата, вам нужно: +- Windows 11 22H2 (Build 22621) или выше +- Intel 10th gen или мобильные процессоры новее +- AMD Ryzen 5000 или мобильные процессоры новее +- Мобильные процессоры Qualcomm -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 Translate this app: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +❤ Исходный код: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏 Переводите это приложение: https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X is a GUI version of the open source software EnergyStar. +Energy Star X это графическая версия программного обеспечения Energy Star с открытым исходным кодом. - Help + Помощь - About this application + Информация - Intel sucks + Intel отстой - Energy Star X is aleady running! + Energy Star X уже запущен! - Run at startup + Автозапуск - Settings + Настройки - Exit + Выйти - Open + Открыть # Introduction diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw index 9a68526..b2e4dfd 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw @@ -122,7 +122,7 @@ 🔋 延長裝置電池續航力！ -Energy Star X（能源之星 X）使用 Windows 11 的 EcoQos API（「效率模式」）來限制背景應用程式的資源使用，藉以提高電池壽命和降溫表現。 +Energy Star X（能源之星 X）使用 Windows 11 的 EcoQos API（即「效能模式」）來限制背景應用程式的資源使用，藉以提高電池壽命和降低系統溫度。 達到以下條件獲得最佳效果： - Windows 11 22H2 (Build 22621) 及更高版本 @@ -162,14 +162,14 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 # 簡介 -能源之星 X 利用 Windows 11 的 [EcoQos API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) （即「效率模式｣）來限制背景應用程式的資源佔用，從而提高電池續航和散熱表現。它不會限制前景應用程式，以確保使用者體驗。 +能源之星 X 利用 Windows 11 的 [EcoQos API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) （即「效能模式｣）來限制背景應用程式的資源佔用，從而提高電池續航和散熱表現。它不會限制前景應用程式，以確保使用者體驗。 此應用程式是開源應用程式 [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar) 的圖形介面版本，使用 Windows App SDK(WinUI 3) 開發。 # 要求 -為了獲得最好的效果，您需要： +為了獲得最佳效果，您需要： ## 應用程式 @@ -181,7 +181,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 - AMD Ryzen 5000 系列及以上移動處理器 - Qualcomm 移動處理器 -此應用程式可以在 Windows 11 21H2 (Build 22000) 和舊硬體上工作，但是可能不會有最佳效果。 +此應用程式可以在 Windows 11 21H2 (Build 22000) 和舊硬體上運作，但是可能不會有最佳效果。 # 使用方法 @@ -195,7 +195,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 # 已知問題 -- 如果你使用了 [Logi Options+](https://www.logitech.com/zh-tw/software/logi-options-plus.html) 等與滑鼠相關的軟體，那麼你的滑鼠游標移動時可能會卡頓。請將這些軟體新增至白名單中。 +- 如果您使用了 [Logi Options+](https://www.logitech.com/zh-tw/software/logi-options-plus.html) 等與滑鼠相關的軟體，那麼您的滑鼠游標移動時可能會不順暢。請將這些軟體新增至白名單中。 - 如果您使用了 [StartAllBack](https://www.startallback.com) 等工作列增强應用程式，那麼當您把滑鼠暫停在工作列右下角圖示上時，應用程式可能會崩潰。 - 當父處理程序獲得輸入焦點時，子處理程序不會被解除資源限制。 - 系統處理程序（Session 0）將不會被限制資源。目前我們假設非使用者處理程序會自己管理好資源。 @@ -276,7 +276,7 @@ svchost.exe // WUDF WUDFRd.exe -// Firefox 108 已支援效率模式 +// Firefox 108 已支援效能模式 firefox.exe @@ -326,7 +326,7 @@ firefox.exe 因為您的裝置已接上電源，所以已暫停限制背景程序（除了黑名單中的處理程序）。 -您可以在設定中修改此行為。 +您可以在設定中變更此行為。 正在限制背景程序……