-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathKAF, ZOOKARADERU - PV - Himitsu no Kotoba.ass
87 lines (85 loc) · 8.5 KB
/
KAF, ZOOKARADERU - PV - Himitsu no Kotoba.ass
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Original Timing: yohane 2024.10.5.dev0 (https://github.com/Japan7/yohane)
ScriptType: v4.00+
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:03.64,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,Himitsu no kotoba de
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,{\k40}hi{\k38}mi{\k36}tsu {\k36}no {\k36}ko{\k36}to{\k54}ba {\k14}de
Comment: 0,0:00:06.94,0:00:14.38,Default,,0,0,0,,Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:14.38,Default,,0,0,0,,{\k12}mo{\k48}u {\k76}se{\k48}ka{\k18}i {\k34}ga {\k36}ka{\k36}wa{\k32}ri{\k82}so{\k22}u {\k38}na {\k38}ki {\k72}ga {\k68}shi{\k74}te{\k10}ru
Comment: 0,0:00:14.94,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,Dare ni mo ienai
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,{\k40}da{\k32}re {\k34}ni {\k46}mo {\k34}i{\k26}e{\k66}na{\k2}i
Comment: 0,0:00:18.14,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,Mune no takanari mou tomaranai
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,{\k34}mu{\k32}ne {\k78}no {\k36}ta{\k34}ka{\k42}na{\k64}ri {\k10}mo{\k26}u {\k70}to{\k36}ma{\k36}ra{\k40}na{\k2}i
Comment: 0,0:00:41.66,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,Uso wo kasaneta seikatsu no
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,{\k14}u{\k30}so {\k24}wo {\k50}ka{\k24}sa{\k26}ne{\k24}ta {\k36}se{\k16}i{\k16}ka{\k24}tsu {\k14}no
Comment: 0,0:00:45.58,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,Sukima ni kakureta
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,{\k28}su{\k24}ki{\k28}ma {\k48}ni {\k26}ka{\k16}ku{\k24}re{\k12}ta
Comment: 0,0:00:48.90,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,Hoka no dare ni mo wakaranai you na
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,{\k24}ho{\k28}ka {\k22}no {\k28}da{\k24}re {\k22}ni {\k52}mo {\k24}wa{\k30}ka{\k22}ra{\k40}na{\k12}i {\k10}yo{\k14}u {\k12}na
Comment: 0,0:00:53.26,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,Itami wo wakeatta
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,{\k16}i{\k24}ta{\k50}mi {\k28}wo {\k24}wa{\k36}ke{\k14}a{\k26}t{\k12}ta
Comment: 0,0:00:57.70,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,Tsumaranai hibi wo sugosu no wa
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,{\k24}tsu{\k30}ma{\k22}ra{\k38}na{\k14}i {\k24}hi{\k26}bi {\k24}wo {\k28}su{\k22}go{\k18}su {\k22}no {\k14}wa
Comment: 0,0:01:01.76,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,Nareta hazu na no ni
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,{\k26}na{\k24}re{\k24}ta {\k50}ha{\k24}zu {\k20}na {\k24}no {\k14}ni
Comment: 0,0:01:05.10,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,Odoketa kimi no tenohira no ondo de
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,{\k20}o{\k24}do{\k26}ke{\k24}ta {\k24}ki{\k28}mi {\k48}no {\k26}te{\k26}no{\k26}hi{\k50}ra {\k36}no {\k44}o{\k20}n{\k26}do {\k12}de
Comment: 0,0:01:09.92,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,Omoidashichimatta
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,{\k14}o{\k38}mo{\k12}i{\k38}da{\k10}shi{\k26}chi{\k28}ma{\k24}t{\k14}ta
Comment: 0,0:01:13.86,0:01:15.91,Default,,0,0,0,,Himitsu no kotoba de
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.91,Default,,0,0,0,,{\k26}hi{\k24}mi{\k26}tsu {\k26}no {\k24}ko{\k24}to{\k42}ba {\k12}de
Comment: 0,0:01:16.19,0:01:21.55,Default,,0,0,0,,Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:21.55,Default,,0,0,0,,{\k8}mo{\k32}u {\k56}se{\k38}ka{\k12}i {\k26}ga {\k26}ka{\k24}wa{\k20}ri{\k62}so{\k16}u {\k28}na {\k26}ki {\k48}ga {\k50}shi{\k56}te{\k8}ru
Comment: 0,0:01:22.03,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,Ugokidaseba hora
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,{\k16}u{\k24}go{\k26}ki{\k22}da{\k30}se{\k24}ba {\k40}ho{\k10}ra
Comment: 0,0:01:24.25,0:01:28.11,Default,,0,0,0,,Mou tomaranai tomerarenai
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:28.11,Default,,0,0,0,,{\k30}mo{\k14}u {\k54}to{\k28}ma{\k20}ra{\k38}na{\k38}i {\k28}to{\k50}me{\k26}ra{\k24}re{\k34}na{\k2}i
Comment: 0,0:01:30.07,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,Utsuro de anshin no hibi ga
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,{\k18}u{\k28}tsu{\k24}ro {\k60}de {\k22}a{\k16}n{\k30}shi{\k20}n {\k28}no {\k16}hi{\k22}bi {\k12}ga
Comment: 0,0:01:33.87,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,Oniai no hazu datta no ni
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,{\k16}o{\k34}ni{\k30}a{\k14}i {\k26}no {\k26}ha{\k22}zu {\k24}da{\k18}t{\k86}ta {\k16}no {\k8}ni
Comment: 0,0:01:37.31,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,Kimi wo mitsuketa mou koko kara wa
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,{\k26}ki{\k26}mi {\k22}wo {\k26}mi{\k26}tsu{\k26}ke{\k50}ta {\k36}mo{\k14}u {\k26}ko{\k26}ko {\k26}ka{\k26}ra {\k12}wa
Comment: 0,0:01:41.87,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,Modorenai ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,{\k24}mo{\k26}do{\k24}re{\k38}na{\k14}i {\k26}ki {\k22}ga {\k26}shi{\k30}te{\k10}ru
Comment: 0,0:01:46.21,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,Ibitsu na kokoro de
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,{\k20}i{\k22}bi{\k28}tsu {\k24}na {\k24}ko{\k24}ko{\k40}ro {\k12}de
Comment: 0,0:01:48.43,0:01:53.81,Default,,0,0,0,,Mou sekai ga kowaresou na yoru wo aruku
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:53.81,Default,,0,0,0,,{\k28}mo{\k16}u {\k54}se{\k40}ka{\k12}i {\k24}ga {\k28}ko{\k26}wa{\k20}re{\k34}so{\k18}u {\k26}na {\k28}yo{\k26}ru {\k54}wo {\k44}a{\k50}ru{\k10}ku
Comment: 0,0:01:54.33,0:01:56.21,Default,,0,0,0,,Anata no kotoba ga
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:56.21,Default,,0,0,0,,{\k16}a{\k24}na{\k26}ta {\k24}no {\k24}ko{\k26}to{\k40}ba {\k8}ga
Comment: 0,0:01:56.53,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,Honno sukoshi dake michi wo terasu
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,{\k12}ho{\k8}n{\k26}no {\k50}su{\k24}ko{\k26}shi {\k26}da{\k52}ke {\k22}mi{\k52}chi {\k24}wo {\k30}te{\k22}ra{\k12}su
Comment: 0,0:02:01.61,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,Uzukumatteta kinou no yoru ga
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,{\k18}u{\k22}zu{\k24}ku{\k24}ma{\k28}t{\k24}te{\k52}ta {\k24}ki{\k36}no{\k14}u {\k54}no {\k28}yo{\k48}ru {\k10}ga
Comment: 0,0:02:06.05,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,Tokedashite iku you ni
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,{\k26}to{\k52}ke{\k48}da{\k54}shi{\k30}te {\k16}i{\k28}ku {\k34}yo{\k16}u {\k14}ni
Comment: 0,0:02:09.59,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,Neboketa kao ga zurui taido ga
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,{\k26}ne{\k24}bo{\k24}ke{\k26}ta {\k36}ka{\k14}o {\k50}ga {\k26}zu{\k36}ru{\k12}i {\k40}ta{\k16}i{\k24}do {\k12}ga
Comment: 0,0:02:13.87,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,Kyou no asa wo nurikaeru
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,{\k34}kyo{\k16}u {\k32}no {\k16}a{\k32}sa {\k20}wo {\k26}nu{\k24}ri{\k40}ka{\k12}e{\k12}ru
Comment: 0,0:02:20.45,0:02:22.55,Default,,0,0,0,,Himitsu no kotoba de
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.55,Default,,0,0,0,,{\k28}hi{\k24}mi{\k30}tsu {\k24}no {\k26}ko{\k26}to{\k40}ba {\k12}de
Comment: 0,0:02:22.81,0:02:28.11,Default,,0,0,0,,Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:28.11,Default,,0,0,0,,{\k10}mo{\k30}u {\k46}se{\k42}ka{\k12}i {\k24}ga {\k26}ka{\k26}wa{\k22}ri{\k60}so{\k16}u {\k26}na {\k28}ki {\k50}ga {\k50}shi{\k52}te{\k10}ru
Comment: 0,0:02:28.51,0:02:30.51,Default,,0,0,0,,Dare ni mo ienai
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.51,Default,,0,0,0,,{\k28}da{\k20}re {\k26}ni {\k34}mo {\k24}i{\k14}e{\k52}na{\k2}i
Comment: 0,0:02:30.77,0:02:34.69,Default,,0,0,0,,Mune no takanari mou hanasanai
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:34.69,Default,,0,0,0,,{\k24}mu{\k24}ne {\k50}no {\k28}ta{\k24}ka{\k30}na{\k46}ri {\k22}mo{\k4}u {\k48}ha{\k24}na{\k30}sa{\k36}na{\k2}i
Comment: 0,0:02:36.51,0:02:38.55,Default,,0,0,0,,Himitsu no kotoba de
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.55,Default,,0,0,0,,{\k26}hi{\k24}mi{\k26}tsu {\k26}no {\k24}ko{\k26}to{\k40}ba {\k12}de
Comment: 0,0:02:38.83,0:02:44.25,Default,,0,0,0,,Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:44.25,Default,,0,0,0,,{\k10}mo{\k36}u {\k52}se{\k38}ka{\k12}i {\k26}ga {\k28}ka{\k26}wa{\k20}ri{\k60}so{\k16}u {\k26}na {\k28}ki {\k50}ga {\k52}shi{\k52}te{\k10}ru
Comment: 0,0:02:44.71,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,Ugokidaseba hora
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,{\k18}u{\k24}go{\k24}ki{\k24}da{\k28}se{\k24}ba {\k42}ho{\k10}ra
Comment: 0,0:02:46.93,0:02:50.81,Default,,0,0,0,,Mou tomaranai tomerarenai
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.81,Default,,0,0,0,,{\k28}mo{\k16}u {\k52}to{\k30}ma{\k20}ra{\k44}na{\k34}i {\k22}to{\k54}me{\k26}ra{\k24}re{\k36}na{\k2}i