PDF viewer in browser has missing translations for SyncTeX (undefined)

[LinqLover]

Please fill the following fields with a star (*) and provide as much related information as possible.

Pre-checks*

Please change the following [ ] to [x] for confirmation.

• The issue has not been reported in this repository.
• The issue remains after disabling all other extensions and restarting Visual Studio Code.
• The FAQ cannot address the issue.
• The issue is not related to compiling a document, or the document can be successfully compiled in the OS terminal but not in Visual Studio Code with this extension.

Environment*

Please write exact version numbers instead of descriptors such as latest.

• Operating System: Linux x64 6.5.0-45-generic (Ubuntu 22)
• Visual Studio Code Version: 1.93.1
• LaTeX Workshop Version: v10.4.1
• TeX Distribution Version: TeX Live 2022
• Browser: Google Chrome 129.0.6668.58, with first preferred language (chrome://settings/?search=language) set to German:
  

The Issue*

Please briefly describe the issue you come across.

• SyncTeX related items in PDF viewer menu in browser are translated to undefined
• I had to compare it with the same menu in VS Code (set to English) to find out what the items stand for, as the tooltips are broken as well

Reproduction Steps

Please list out the steps to reproduce your bug. Include relevant environmental variables or any other configuration.

0. Have your browser's preferred language set to German (see above)
1. Build and open any TeX document in the browser
2. Open the menu on the top right

Expected Behavior

What were you expecting to see? Include any relevant examples or documentation links.

• Understandable menu items for everything (either untranslated or translated to german)
• But: SyncTeX related items are translated to undefined:
  
  (valid translations would be Trim margin by 0% – Ränder um 0 % kürzen, Enable SyncTeX – SyncTeX aktivieren, Enable auto-refresh – Automatische Aktualisierung aktivieren btw, but I don't care if they are English)