Show highlighted section heading on section heading filter

[khituras]

Currently, filtering on the section heading does not produce specific output to show what exactly was matched. Just add the highlighted text snippet from the headings like we do for paragraphs.