Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 12.7% (23 of 181 strings)

Translation: Go For It/Go For It
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/go-for-it/et/

Author: Priit Jõerüüt

po/et.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-17 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-03 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-10 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/"
 "go-for-it/et/>\n"
@@ -109,23 +109,23 @@ msgstr "Lisamoodulid"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:30
 msgid "Use small toolbar icons"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta tööriistaribal väikeseid ikoone"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:37
 msgid "Appearance of the activity switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevustevahetaja välimus"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:39
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoonid"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:40
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:53
 msgid "%s needs to be restarted for this setting to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Selle seadistuse jõustamiseks palun käivita %s uuesti"
 
 #: ../src/Dialogs/SettingsPages/AppearancePage.vala:54
 msgid "Use a header bar"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/MainWindow.vala:358
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:481
 msgid "Contribute / Donate"
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Services/Shortcuts.vala:172
 msgid "Move selected row up"
-msgstr ""
+msgstr "Liiguta valitud rida ülespoole"
 
 #: ../src/Services/Shortcuts.vala:173
 msgid "Move selected row down"
-msgstr ""
+msgstr "Liiguta valitud rida allapoole"
 
 #: ../src/Services/Shortcuts.vala:175
 msgid "Move to next task/row"