Add NIST artifacts from the FIPS 140-3 test system

[johngray-dev]

Dilithium is already supported from official NIST test system

• https://github.com/usnistgov/ACVP-Server/blob/master/gen-val/src/crypto/src/NIST.CVP.ACVTS.Libraries.Crypto/Dilithium/Dilithium.cs

Some artifacts could be generated with this implementation and added into the hackathon repository. That would give a baseline to test the interoperable implementations against.

Discussed in: #111

[josephlukefahr]

So question here is, if/how we can generate X509 certificates using the ACVTS, whether by:

• Submitting to one of the ACVTS instances -- https://csrc.nist.rip/Projects/cryptographic-algorithm-validation-program/how-to-access-acvts
• Build a local instance

Happy to spend the weekend (IETF 120 Hackathon) looking into this.