preface_ITA.tex

% TODO to be synced with EN version
\section*{Prefazione}

Ci sono diversi significati per il termine \q{\gls{reverse engineering}}:
1) Il reverse engineering del software: fare ricerca su programmi compilati;
2) La scansione delle strutture 3D e le successive manipolazioni digitali necessarie per duplicarle;
3) Ricreare struttura \ac{DBMS}.
Questo libro riguarda il primo significato.

\subsection*{Esercizi e compiti}

\dots 
spostati al seguente sito: \url{http://challenges.re}.

\subsection*{A proposito dell'autore}
\begin{tabularx}{\textwidth}{ l X }

\raisebox{-\totalheight}{
\includegraphics[scale=0.60]{Dennis_Yurichev.jpg}
}

&
Dennis Yurichev è un esperto reverse engineer.
Può essere contattato al seguente indirizzo e-mail: \textbf{\EMAIL{}}.

% FIXME: no link. \tablefootnote doesn't work
\end{tabularx}

% subsections:
\input{praise}
\input{thanks}
\input{FAQ_ITA}

\subsection*{A proposito della traduzione Coreana}

A Gennaio 2015, la compagnia editrice Acorn (\href{http://www.acornpub.co.kr}{www.acornpub.co.kr}) sita in Sud Corea ha svolto un enorme lavoro nel tradurre e pubblicare il mio libro in Coreano.

Il libro è quindi disponibili tramite il \href{http://go.yurichev.com/17343}{loro sito}.

\iffalse
\begin{figure}[H]
\centering
\includegraphics[scale=0.3]{acorn_cover.jpg}
\end{figure}
\fi

Il traduttore è Byungho Min (\href{http://go.yurichev.com/17344}{twitter/tais9}).
La copertina è stata fatta dall'artista (e mio amico) Andy Nechaevsky:
\href{http://go.yurichev.com/17023}{facebook/andydinka}.
Loro detengono inoltre il copyright della versione Coreana.

Se vuoi avere una versione \IT{reale} (in Coreano) del mio libro nella tua libreria e 
vuoi inoltre supportare il mio lavoro, allora puoi acquistare la suddetta copia direttamente da loro.

%\subsection*{About the Persian/Farsi translation}
%TBT