From 97e49e8601640d6a077562df29514b89d2d5b4e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kirazake Date: Tue, 10 Sep 2024 23:04:37 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/translation.json | 37 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index af96d81e06..d300844b06 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -621,8 +621,41 @@ "show-in-folder": "Mostrar arquivo de log na pasta", "join-heroic-discord": "Junte-se ao nosso Discord", "upload": { - "actions": "Ações" - } + "actions": "Ações", + "button": "Enviar arquivo de registro", + "delete": "Solicitar a exclusão do arquivo de registro", + "confirm": { + "title": "Carregar arquivo de registro?", + "content": "Você realmente deseja enviar \"{{name}}\"?" + }, + "done": { + "title": "Carregamento concluído", + "content": "Enviado para {{url}} ( URL copiada para sua área de transferência)" + }, + "error": { + "title": "Falha ao enviar", + "content": "Falha ao enviar arquivo de registro. Verifique o registro geral Heroic para obter detalhes" + }, + "header": "Arquivos de registro enviados", + "no-files": "Nenhum arquivo de registro foi carregado", + "minutes-ago": "Enviado {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "open": "Abrir registro de arquivo enviado", + "title": "Título de registro", + "upload-date": "Data de envio", + "uploading": { + "content": "Carregando arquivo de registro...", + "title": "Enviando" + }, + "hours-ago": "Enviado {{hoursAgo, relativetime(hours)}}" + }, + "descriptiveNames": { + "gog": "registro GOG", + "heroic": "Registro General Heroic", + "legendary": "Registro Epic Games / Legendary", + "nile": "Registro Amazon / Nile", + "game-log": "Registro do jogo {{gameTitle}}" + }, + "show-uploads": "Exibir arquivos de registro enviados" }, "mangohud": "Habilitar o MangoHud (precisa do mangohud instalado)", "manualsync": { From 5f0c94f47571d0a543f1d58a3c6bab7514710c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Lidwin?= Date: Mon, 16 Sep 2024 23:41:16 +0200 Subject: [PATCH 2/7] [CHORE]: update binaries (#4007) chore: update binaries --- meta/downloadHelperBinaries.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/meta/downloadHelperBinaries.ts b/meta/downloadHelperBinaries.ts index 0e3057dfcf..be4d6c36fc 100644 --- a/meta/downloadHelperBinaries.ts +++ b/meta/downloadHelperBinaries.ts @@ -8,9 +8,9 @@ type SupportedPlatform = 'win32' | 'darwin' | 'linux' type DownloadedBinary = 'legendary' | 'gogdl' | 'nile' | 'comet' const RELEASE_TAGS = { - legendary: '0.20.35', - gogdl: 'v1.1.1', - nile: 'v1.1.1', + legendary: '0.20.36', + gogdl: 'v1.1.2', + nile: 'v1.1.2', comet: 'v0.1.2' } as const satisfies Record From 17526abcb39738c93711d7257dfba92f9194906d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Lidwin?= Date: Fri, 20 Sep 2024 14:31:08 +0200 Subject: [PATCH 3/7] [Release]: Heroic 2.15.2 --- package.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/package.json b/package.json index 013e111a87..ae15c3352b 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "heroic", - "version": "2.15.1", + "version": "2.15.2", "versionNames": { "stable": "Emeth", "beta": "Caesar Clown" From aefe212367acbce1964491c8e254826b124e34cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Sep 2024 20:52:04 +0100 Subject: [PATCH 4/7] Update bug report template with latest release (#3937) Co-authored-by: flavioislima --- .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml index b959e81025..a3152dd8b9 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml @@ -49,7 +49,7 @@ body: - type: markdown attributes: value: |- - ## Latest stable version of Heroic is v2.15.0. Please, update Heroic before reporting a bug if you have an older version. + ## Latest stable version of Heroic is v2.15.2. Please, update Heroic before reporting a bug if you have an older version. - type: dropdown id: heroic_version attributes: From 6aee91e9e4e8cbd65c1373c567e1e4b12525108b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Tue, 15 Oct 2024 14:03:23 +0200 Subject: [PATCH 5/7] [i18n] Updated Translations (#4017) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (610 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: kemal Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/tr/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 86.6% (533 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 85.0% (523 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 80.6% (496 of 615 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 66.6% (410 of 615 strings) Co-authored-by: Džiugas Januševičius Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/lt/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: gert7cdcac4a393a84650 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/et/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: George Bogdanoff Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: OIS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ru/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * [i18n] Updated translations (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) [i18n] Updated translations (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Bezruchenko Simon Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Kyivska Hryvnya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/login-page/uk/ Translation: Heroic Games Launcher Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Joan Josep Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ca/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 76.4% (470 of 615 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 76.2% (469 of 615 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.1% (161 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Not Relevant Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/he/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Adam Kowalski Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pl/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: MM Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/it/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 79.3% (488 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Muhammad B Madara Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/id/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.5% (600 of 615 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.3% (599 of 615 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: P.O Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/sv/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * [i18n] Updated translations (Korean) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.1% (487 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) [i18n] Updated translations (Korean) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.6% (465 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.6% (465 of 615 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Hoseok Seo Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Sanghyeop Lee Co-authored-by: 이서은 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/login-page/ko/ Translation: Heroic Games Launcher Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.0% (523 of 615 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.8% (178 of 196 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: hugoalh Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/zh_Hant/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 83.9% (516 of 615 strings) Co-authored-by: Blood Axe Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/nb_NO/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --------- Co-authored-by: kemal Co-authored-by: Džiugas Januševičius Co-authored-by: gert7cdcac4a393a84650 Co-authored-by: George Bogdanoff Co-authored-by: OIS Co-authored-by: Bezruchenko Simon Co-authored-by: Kyivska Hryvnya Co-authored-by: Joan Josep Co-authored-by: Not Relevant Co-authored-by: Weblate Translation Memory Co-authored-by: Adam Kowalski Co-authored-by: MM Co-authored-by: Muhammad B Madara Co-authored-by: P.O Co-authored-by: Hoseok Seo Co-authored-by: Sanghyeop Lee Co-authored-by: 이서은 Co-authored-by: hugoalh Co-authored-by: Blood Axe --- public/locales/ca/translation.json | 44 +- public/locales/et/gamepage.json | 6 +- public/locales/et/translation.json | 37 +- public/locales/he/gamepage.json | 19 +- public/locales/he/translation.json | 5 +- public/locales/id/translation.json | 11 +- public/locales/it/translation.json | 37 +- public/locales/ko/gamepage.json | 188 +++--- public/locales/ko/login.json | 8 +- public/locales/ko/translation.json | 847 +++++++++++++++--------- public/locales/lt/translation.json | 560 ++++++++++++++-- public/locales/nb_NO/gamepage.json | 127 ++-- public/locales/nb_NO/translation.json | 103 ++- public/locales/pl/gamepage.json | 2 +- public/locales/pl/translation.json | 43 +- public/locales/ru/gamepage.json | 10 +- public/locales/ru/translation.json | 37 +- public/locales/sv/translation.json | 20 +- public/locales/tr/translation.json | 35 +- public/locales/uk/gamepage.json | 105 +-- public/locales/uk/login.json | 14 +- public/locales/uk/translation.json | 44 +- public/locales/zh_Hant/gamepage.json | 21 +- public/locales/zh_Hant/translation.json | 36 +- 24 files changed, 1719 insertions(+), 640 deletions(-) diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index e462c39940..de934374f0 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -621,8 +621,41 @@ "show-in-folder": "Obre la carpeta del registre", "join-heroic-discord": "Uneix-te al nostre Discord", "upload": { - "actions": "Acció" - } + "actions": "Acció", + "button": "Puja el fitxer de registre", + "confirm": { + "title": "Voleu pujar el fitxer de registre?", + "content": "Esteu segur que voleu pujar «{{name}}»?" + }, + "delete": "Sol·licitud per a esborrar el fitxer de registre", + "done": { + "title": "La pujada s'ha completat", + "content": "S'ha pujat a {{url}} (la URL s'ha copiat al porta-retalls)" + }, + "error": { + "content": "No s'ha pogut pujar el fitxer de registre. Comproveu el registre general del Heroic per a obtenir més detalls.", + "title": "La pujada ha fallat" + }, + "header": "S'han pujat els fitxers de registre", + "hours-ago": "S'ha pujat fa {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "S'ha pujat fa {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "open": "Obre el fitxer de registre pujat", + "upload-date": "Data de pujada", + "uploading": { + "content": "Es puja un fitxer de registre...", + "title": "Es puja" + }, + "no-files": "No s'ha pujat cap fitxer de registre", + "title": "Títol del registre" + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Registre de joc de {{gameTitle}}", + "gog": "Registre del GOG", + "heroic": "Registre general del Heroic", + "legendary": "Registre de l'Epic Games/Legendary", + "nile": "Registre d'Amazon/Nile" + }, + "show-uploads": "Mostra els fitxers de registre pujats" }, "mangohud": "Activa el Mangohud (cal que el Mangohud estigui instal·lat)", "manualsync": { @@ -674,7 +707,9 @@ "experimental_features": { "enableNewDesign": "Disseny nou", "automaticWinetricksFixes": "Aplica les correccions conegudes de manera automàtica", - "enableHelp": "Component d'ajuda" + "enableHelp": "Component d'ajuda", + "cometSupport": "Suport Comet", + "umuSupport": "Fes servir UMU com a execució Proton" }, "frameless-window": { "confirmation": { @@ -763,7 +798,8 @@ "memory": "Memòria:", "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls", "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}", - "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}" + "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}", + "cometVersion": "Comet: {{cometVersion}}" }, "experimental_features": { "title": "Funcions experimentals" diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json index f03fff1736..e0ba935176 100644 --- a/public/locales/et/gamepage.json +++ b/public/locales/et/gamepage.json @@ -53,7 +53,7 @@ "add_to_favourites": "Lisa lemmikute hulka", "cancel": "Peata/Tühista", "continue": "Jätka allalaadimist", - "finish": "Lõpeta", + "finish": "Valmis", "force_update": "Sunni uuendus, kui see on saadaval", "force-innstall": "Sunni paigaldamine", "hide_game": "Peida mäng", @@ -204,14 +204,14 @@ }, "info": { "exe": "Vali käivitatav programm", - "image": "App Image", + "image": "Rakenduse pilt", "title": "Mängu/rakenduse pealkiri", "broser": "BrowserURL", "fullscreen": "Käivita täisekraanis (sulge klahviga F11)", "useragent": "Kohandatud User Agent" }, "placeholder": { - "image": "Kleepige Image URL siia", + "image": "Kleepige pildi URL siia", "title": "Lisa pealkiri oma mängule/rakendusele", "url": "Asetage mängu URL siia", "useragent": "Kirjuta käsitsi User Agent siia, et kasutada seda selle brauseri äpi/mänguga" diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json index 11d55e4b35..3143df27cc 100644 --- a/public/locales/et/translation.json +++ b/public/locales/et/translation.json @@ -620,8 +620,41 @@ "show-in-folder": "Kuva logifail kaustas", "join-heroic-discord": "Liituge meie Discordiga", "upload": { - "actions": "Toimingud" - } + "actions": "Toimingud", + "delete": "Taotle logifaili kustutamist", + "done": { + "content": "Üles laetud asukohta {{url}} (URL kopeeritud lõikelauale)", + "title": "Üleslaadimine lõpetatud" + }, + "button": "Lae üles logifail", + "confirm": { + "content": "Kas soovite tõesti üles laadida \"{{name}}\"?", + "title": "Lae logifail üles?" + }, + "error": { + "content": "Ei suutnud logifaili üles laadida. Üksikasjade jaoks kontrollige Heroicu üldist logi", + "title": "Üleslaadimine ebaõnnestus" + }, + "header": "Üles laetud logifailid", + "hours-ago": "Üles laetud {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Üles laetud {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "no-files": "Ühtegi logifaili ei laetud üles", + "open": "Ava logifaili üleslaadimine", + "title": "Logi pealkiri", + "upload-date": "Üleslaadimise kuupäev", + "uploading": { + "content": "Laen logifaili üles...", + "title": "Üleslaadimine" + } + }, + "descriptiveNames": { + "heroic": "Üldine Heroicu logi", + "legendary": "Epic Games / Legendary logi", + "game-log": "{{gameTitle}} mängu logi", + "gog": "GOG logi", + "nile": "Amazon / Nile logi" + }, + "show-uploads": "Näita üles laetud logifaile" }, "mangohud": "Luba Mangohud (Mangohud peab olema paigaldatud)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/he/gamepage.json b/public/locales/he/gamepage.json index 66657705c8..7300ee2133 100644 --- a/public/locales/he/gamepage.json +++ b/public/locales/he/gamepage.json @@ -2,11 +2,12 @@ "box": { "uninstall": { "title": "הסר התקנה", - "dlc": "אתם רוצים להסיר התקנה של DLC זה?", + "dlc": "אתם רוצים להסיר את ההתקנה של ״{{title}}״ (DLC)?", "prefix_warning": "prefix הwine של משחק זה הוא prefix הברירת מחדל. אם אתם באמת מעוניינים למחוק אותה, תצטרכו לעשות זאת ידנית.", "checkbox": "הסר prefix:{{prefix}}{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת אינה ניתנת לביטול והיא גם תסיר קבצי שמירה שלא גובו.", - "message": "אתם רוצים להסיר משחק זה?", - "settingcheckbox": "מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק." + "message": "אתם רוצים להסיר את {{title}}?", + "settingcheckbox": "מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק.", + "gameIsRunning": "{{title}} עדיין רץ. צריך לסגור אותו קודם לפני שניתן יהיה להסירו." }, "change": { "message": "‌זה ישנה את מיקום ההתקנה של המשחק הזה, אתם בטוחים?", @@ -44,7 +45,8 @@ "title": "משחק זה צריך עדכון" }, "wineprefix": "בחר תיקיית WinePrefix", - "yes": "כן" + "yes": "כן", + "close": "לסגור" }, "button": { "install": "התקן", @@ -70,7 +72,8 @@ }, "unhide_game": "הסר משחק מרשימת המוסתרים", "uninstall": "הסר התקנה", - "running-setup": "מפעיל הגדרה" + "running-setup": "מפעיל הגדרה", + "changelog": "הצג שינויים" }, "gamecard": { "repairing": "מתקן", @@ -165,10 +168,12 @@ "platform": "בחר גרסת פלטפורמה להתקין", "totalPlayed": "זמן במשחק", "branch": { - "disabled": "מושבת" + "disabled": "מושבת", + "select": "תבחר ערוץ בטא" }, "builds": { - "version": "גרסה" + "version": "גרסה", + "buildsSelector": "תבחר גרסת משחק" } }, "dlc": { diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json index 0ade462cfa..3fe9257da5 100644 --- a/public/locales/he/translation.json +++ b/public/locales/he/translation.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, "accessibility": { "content_font_family_no_default": "משפחת גופני תוכן (ברירת מחדל: ", - "actions_font_family_no_default": "משפחת גופני פעולות (ברירת מחדל: ", + "actions_font_family_no_default": "משפחת גופני פעולות (ברירת מחדל):", "zoom": "זום", "all_tiles_in_color": "הצג את כל אריחי המשחק בצבע", "fonts": "גופנים", @@ -751,5 +751,8 @@ "category-settings": { "cancel": "בטל", "warning": "אזהרה" + }, + "window": { + "close": "לסגור" } } diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json index 4b62e3814e..a9bda63613 100644 --- a/public/locales/id/translation.json +++ b/public/locales/id/translation.json @@ -787,7 +787,16 @@ "close": "Tutup" }, "categories-manager": { - "add-placeholder": "Buat Kategori Baru" + "add-placeholder": "Buat Kategori Baru", + "cancel-remove": "Batalkan penghapusan \"{{name}}\"", + "add": "Tambah", + "confirm-remove": "Konfirmasi penghapusan \"{{name}}\"", + "confirm-rename": "Konfirmasi pengubahan \"{{oldName}}\" menjadi \"{{newName}}\"", + "cancel-rename": "Batalkan pengubahan \"{{name}}\"", + "no-categories": "Belum ada kategori.", + "remove": "Hapus \"{{name}}\"", + "rename": "Ubah \"{{name}}\"", + "title": "Kelola Kategori" }, "adtraction-locked": { "dont-show-again": "Jangan tampilkan peringatan ini lagi", diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json index 02711129b4..0a4e9bab73 100644 --- a/public/locales/it/translation.json +++ b/public/locales/it/translation.json @@ -620,8 +620,41 @@ "show-in-folder": "Mostra il log file nella cartella", "join-heroic-discord": "Unisciti al nostro Discord", "upload": { - "actions": "Action" - } + "actions": "Action", + "button": "Carica file log", + "confirm": { + "content": "Vuoi davvero caricare \"{{name}}\"?", + "title": "Caricare file di log?" + }, + "delete": "Richiedi cancellazione log file", + "done": { + "content": "Caricato su {{url}} (URL copiato negli appunti)", + "title": "Caricamento completato" + }, + "error": { + "content": "Caricamento log fallito. Controlla il log generale di Heroic per dettagli", + "title": "Caricamento fallito" + }, + "header": "File di log caricati", + "hours-ago": "Caricato {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "no-files": "Nessun file di log è stato caricato", + "minutes-ago": "Caricato {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "open": "Apri caricamento file di log", + "title": "Titolo Log", + "upload-date": "Data caricamento", + "uploading": { + "title": "Caricamento", + "content": "Caricamento file log..." + } + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Log di gioco di {{gameTitle}}", + "gog": "Log GOG", + "heroic": "Log Generico Heroic", + "legendary": "Epic Games / Legendary log", + "nile": "Amazon / Nile log" + }, + "show-uploads": "Mostra file di log caricati" }, "mangohud": "Abilita Mangohud (Mangohud necessita di essere installato)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/ko/gamepage.json b/public/locales/ko/gamepage.json index 4f1e08725e..ed8c12aca3 100644 --- a/public/locales/ko/gamepage.json +++ b/public/locales/ko/gamepage.json @@ -1,30 +1,30 @@ { "box": { "change": { - "message": "이 작업은 해당 게임의 설치 위치를 변경합니다, 계속하시겠습니까?", + "message": "이 작업은 해당 게임의 설치 위치를 변경합니다, 계속하겠습니까?", "path": "새 설치 경로 선택", "title": "게임 설치 경로 변경" }, "choose": "선택", "importpath": "가져올 게임 폴더 선택", "move": { - "message": "이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다, 계속하시겠습니까?", + "message": "이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다, 계속하겠습니까?", "path": "이동할 위치 선택", "title": "게임 설치 이동" }, "no": "아니오", "repair": { - "message": "이 게임의 복구를 시도하시겠습니까? 이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다.", + "message": "이 게임의 복구를 시도하겠습니까? 이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다.", "title": "확인 및 복구" }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "실행할 EXE 선택" }, "select": { - "button": "Select" + "button": "선택" }, "sideload": { - "exe": "Select Executable" + "exe": "실행 파일 선택" }, "stopInstall": { "keepInstalling": "계속 설치", @@ -32,28 +32,30 @@ "title": "설치 중지" }, "uninstall": { - "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", - "message": "{{title}}을 제거하시겠습니까?", - "settingcheckbox": "설정을 제거하고 로그를 제거합니다. {{newLine}}Note: 이것은 필수입니다. 모든 변경된 설정은 초기화되고 로그는 제거됩니다.", + "checkbox": "설치 경로 제거: {{prefix}}{{newLine}}참고: 이 작업은 실행 취소할 수 없으며 백업되지 않은 저장 파일도 제거됩니다.", + "message": "{{title}}을 제거하겠습니까?", + "settingcheckbox": "설정 및 로그 제거{{newLine}}참고: 실행 취소할 수 없습니다. 모든 수정된 설정은 초기화되고 로그는 삭제됩니다.", "title": "설치 제거", - "prefix_warning": "이 게임의 Wine 설치 경로는 기본 설치 경로입니다. 정말로 삭제하고 싶다면 수동으로 삭제해야 합니다.", - "dlc": "{{title}}의 DLC를 제거하시겠습니까?" + "prefix_warning": "이 게임의 와인 설치 경로는 기본 설치 경로입니다. 정말로 삭제하고 싶다면 수동으로 삭제해야 합니다.", + "dlc": "{{title}}의 DLC를 제거하겠습니까?", + "gameIsRunning": "{{title}}이 실행 중입니다. 게임을 닫아서 설치 제거하세요.", + "cannotUninstallEpic": "다른 에픽 게임을 설치하는 동안에는 에픽 게임을 설치 제거할 수 없습니다." }, "update": { - "message": "새로운 업데이트가 있습니다, 업데이트 하시겠습니까?", + "message": "이 게임에 업데이트 있음, 지금 업데이트를 적용하겠습니까?", "title": "게임 업데이트 필요" }, "wineprefix": "WinePrefix 폴더 선택", - "yes": "네", + "yes": "예", "close": "닫기" }, "button": { "add_to_favourites": "즐겨찾기에 추가", - "cancel": "일시정지/취소", + "cancel": "일시 중지/취소", "continue": "다운로드 계속", "finish": "완료", "force_update": "사용 가능한 경우 강제 업데이트", - "force-innstall": "강제 다운로드", + "force-innstall": "강제 설치", "hide_game": "게임 숨기기", "import": "게임 가져오기", "install": "설치", @@ -63,16 +65,16 @@ }, "remove_from_favourites": "즐겨찾기에서 제거", "remove_from_recent": "최근 기록에서 제거", - "run-exe-first": "Installer 먼저 실행", + "run-exe-first": "먼저 설치 프로그램 실행", "running-setup": "설치 실행", "sideload": { - "edit": "앱 수정/게임" + "edit": "앱/게임 편집" }, "unhide_game": "게임 숨기기 해제", "uninstall": "설치 제거", "update": "업데이트", "details": "세부 정보", - "changelog": "변경로그 보기" + "changelog": "변경로그 표시" }, "cloud_save_unsupported": "지원되지 않음", "disabled": "비활성화됨", @@ -81,7 +83,7 @@ }, "enabled": "활성화됨", "game": { - "downloadSize": "설치 크기", + "downloadSize": "다운로드 크기", "firstPlayed": "처음 플레이", "getting-download-size": "다운로드 크기 불러오기", "getting-install-size": "설치 크기 불러오기", @@ -104,26 +106,28 @@ "buildsSelector": "게임 버전 선택", "toggle": "게임을 특정 버전으로 유지" }, - "changelogFor": "{{gameTitle}} 변경로그 확인", - "modify": "설치 수정" + "changelogFor": "{{gameTitle}} 변경로그", + "modify": "설치 수정", + "install_info": "설치 정보", + "extra_info": "추가 정보" }, "gamecard": { - "moving": "옮기는 중", + "moving": "이동하는 중", "repairing": "복구 중" }, "generic": { - "error": "알수 없는 오류", - "noDescription": "가능한 설명이 없습니다" + "error": "알 수 없는 오류", + "noDescription": "가능한 설명이 없음" }, "hours": "시간", "how-long-to-beat": { - "completionist": "Completionist(완료까지 걸리는 시간?)", + "completionist": "도전과제 완료 시간", "main-plus-extras": "메인 + 추가 요소", "main-story": "메인 스토리" }, - "howLongToBeat": "클리어 하는데 걸리는 시간(걸린 시간)", + "howLongToBeat": "클리어 완료 시간", "info": { - "canRunOffline": "네트워크 연결 필요", + "canRunOffline": "온라인 접속 필수", "installedPlatform": "설치된 플랫폼", "path": "설치 경로", "size": "크기", @@ -133,70 +137,83 @@ "clickToOpen": "클릭하여 열기", "game-scores": "게임 점수", "installedInfo": "설치 정보", - "protondb-compatibility-info": "양성자 호환성 계층", - "steamdeck-compatibility-info": "스팀덱 호환성" + "protondb-compatibility-info": "프로톤 호환성 수준", + "steamdeck-compatibility-info": "스팀덱 호환성", + "third-party-app": "타사 관리자" }, "install": { "disk-space-left": "사용 가능한 공간", - "not-enough-disk-space": "디스크 공간이 부족합니다", + "not-enough-disk-space": "디스크 공간이 부족함", "path": "설치 경로 선택", "path-not-writtable": "경고: 경로가 쓰기가 불가능할 수 있습니다.", "space-after-install": "설치 후", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Wine 버전", + "wineversion": "와인 버전", "anticheat-warning": { "cancel": "아니오", "install": "예(프로그램이 정상적으로 작동하지 않을 것을 확인했습니다)", - "ok": "Ok" - } + "ok": "확인", + "disabled_installation": "안티치트 지원이 중단되었거나 거부되었으며 멀티플레이어 기능이 작동하지 않습니다. 게임을 설치할 수 없습니다. 이 게임을 설치하려면 고급 설정에서 이 체크를 비활성화하세요.", + "install_anyway": "예 (멀티플레이어 기능이 작동하지 않을 것임을 이해함)", + "multiplayer_message": "안티치트 지원이 중단되었거나 거부되었습니다. 게임은 열릴 수 있지만 멀티플레이어 기능은 작동하지 않습니다. 그래도 설치하겠습니까?", + "title": "안티치트 손상됨/거부됨" + }, + "flatpak-path-not-writtable": "오류: 이 경로에 대한 샌드박스 접속이 허용되지 않아 데이터 손실이 발생합니다." }, "label": { "game": { - "third-party-game": "Third-Party Game NOT Supported", - "not-installable-game": "게임을 설치할 수 없습니다" + "third-party-game": "타사 게임 지원 안 함", + "not-installable-game": "게임을 설치할 수 없음" }, "playing": { "start": "지금 실행하기", - "stop": "플레이 중지" + "stop": "플레이 중 (중지)" }, "saves": { - "syncing": "세이브 동기화 중" + "syncing": "저장 동기화 중" }, - "launching": "진수", - "ubisoft": "Ubisoft 연결 설치" + "launching": "실행 중", + "ubisoft": "Ubisoft 연결 설치", + "redist": "재배포 가능 패키지 설치", + "winetricks": "와인트릭스 패키지 설치" }, "launch": { - "options": "시작 옵션..." + "options": "실행 옵션..." }, "not_logged_in": { - "epic": "You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "gog": "You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "login": "Log in", - "title": "You are NOT logged in", - "amazon": "You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:" + "epic": "Heroic에서 에픽 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하여 로그인하지 말고 대신 다음 버튼을 클릭하세요:", + "gog": "Heroic에서 GOG 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하여 로그인하지 말고 대신 다음 버튼을 클릭하세요:", + "login": "로그인", + "title": "로그인하지 않았음", + "amazon": "Heroic에서 아마존 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하여 로그인하지 말고 대신 다음 버튼을 클릭하세요:" }, - "report_problem": "게임 실행 중에 생긴 문제를 제보하기", + "report_problem": "이 게임을 실행 중 문제 있음을 보고하기", "sdl": { - "title": "설치할 구성 요소를 선택합니다" + "title": "설치할 구성 요소를 선택" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle" + "use-default-wine-settings": "기본 와인 설정 사용", + "winecrossoverbottle": "크로스오버 보틀", + "warn-use-default-wine-settings": "무엇을 해야 할지 아는 경우에만 이 옵션을 사용하세요.
여러 게임에 동일한 설치 경로를 공유하면 종속성이 호환되지 않을 경우 문제가 발생할 수 있습니다.", + "show-wine-settings": "와인 설정 표시" }, "sideload": { "field": { - "title": "Title" + "title": "제목" }, "info": { - "exe": "Select Executable", - "image": "App Image", - "title": "Game/App Title", - "broser": "브라우저 URL" + "exe": "실행 파일 선택", + "image": "앱 이미지", + "title": "게임/앱 제목", + "broser": "브라우저URL", + "useragent": "커스텀 사용자 에이전트", + "fullscreen": "전체 화면 실행 (나가려면 F11)" }, "placeholder": { - "image": "Paste an Image URL here", - "title": "Add a title to your Game/App", - "url": "여기에 게임 URL을 붙여넣으세요." + "image": "여기에 이미지 URL 붙여넣기", + "title": "게임/앱에 제목 추가", + "url": "여기에 게임 URL 붙여넣기", + "useragent": "이 브라우저 앱/게임에서 사용할 커스텀 사용자 에이전트를 여기에 작성" } }, "specs": { @@ -205,54 +222,71 @@ }, "status": { "clickToUpdate": "업데이트하려면 클릭", - "gameNotAvailable": "Game not available", + "gameNotAvailable": "게임을 사용할 수 없음", "hasUpdates": "새 버전이 있습니다!", "installed": "설치됨", "installing": "설치 중", "moving": "설치를 이동 중 입니다, 잠시만 기다려 주세요", - "notinstalled": "이 게임은 설치 되지 않았습니다", - "notSupported": "Not supported", - "notSupportedGame": "Not Supported", - "processing": "파일을 처리 중입니다 잠시만 기다려 주십시오", - "queued": "Queued", + "notinstalled": "이 게임은 설치되지 않았음", + "notSupported": "지원되지 않음", + "notSupportedGame": "지원되지 않음", + "processing": "파일 처리 중, 기다려 주세요", + "queued": "대기 중", "reparing": "게임을 복구 중입니다, 잠시만 기다려 주세요", - "this-game-uses-third-party": "This game uses third party launcher and it is not supported yet", - "totalDownloaded": "총 다운로드", - "uninstalling": "Uninstalling", + "this-game-uses-third-party": "이 게임은 타사 런처를 사용하며 아직 지원되지 않음", + "totalDownloaded": "전체 다운로드", + "uninstalling": "설치 제거 중", "updating": "게임 업데이트 중", "playing": "플레이 중", - "moving-files": "파일 '{{file}}' 이동: {{percent}} ", - "syncingSaves": "세이브 동기화 중", - "launching": "시작 중", + "moving-files": "파일 이동 '{{file}}': {{percent}}%", + "syncingSaves": "저장 동기화 중", + "launching": "실행 중", "ubisoft": "유비소프트 설치", - "downloading": "Downloading", - "extracting": "적출", - "gog-goodie": "이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠 확인", - "goodie": "설치할 수 없음" + "downloading": "다운로드 중", + "extracting": "압축 해제 중", + "gog-goodie": "이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인", + "goodie": "설치할 수 없음", + "redist": "재배포 가능 패키지 설치 ({{redist}})", + "winetricks": "와인트릭스 수정 사항 적용" }, "submenu": { - "addShortcut": "바로가기 생성", + "addShortcut": "바로가기 추가", "addToSteam": "Steam에 추가", "change": "설치 경로 변경", "disableEosOverlay": "EOS 오버레이 비활성화", "enableEosOverlay": "EOS 오버레이 활성화", "move": "게임 이동", - "protondb": "호환성 체크", + "protondb": "호환성 확인", "removeFromSteam": "Steam에서 제거", "removeShortcut": "바로가기 제거", "settings": "설정", "store": "스토어 페이지", "verify": "확인 및 복구", "extraInfo": "추가 정보", - "logs": "로그" + "logs": "로그", + "categories": "범주" }, "help": { "cloud_save_unsupported": "이 게임은 클라우드 저장을 지원하지 않습니다. 이 정보는 게임 개발자에 의해 제공됩니다. 일부 게임은 자체 클라우드 저장 시스템을 지원합니다", "content": { - "gamePage": "게임의 모든 세부사항과 활동(action)을 보여줍니다. 더 많은 옵션을 위해서는 점 세개 메뉴를 사용하시오." + "gamePage": "모든 게임 세부 정보와 활동을 표시합니다. 더 많은 옵션을 보려면 3개의 점 메뉴를 사용하세요." }, "title": { "gamePage": "게임 페이지" } + }, + "modifyInstall": { + "nodlcs": "사용 가능한 DLC 없음", + "redMod": { + "collapsible": "REDmod 통합", + "enable": "모드 활성화" + }, + "dlcsCollapsible": "DLC", + "versionCollapsable": "게임 버전" + }, + "third-party-managed": { + "header": "이 게임은 타사 애플리케이션에 의해 관리됨", + "notice2": "설치를 클릭하면 Heroic이 설치 프로세스를 완료하기 위해 애플리케이션을 실행", + "notice1": "이 게임은 타사 애플리케이션에서 관리합니다: \"{{application_name}}\"" } } diff --git a/public/locales/ko/login.json b/public/locales/ko/login.json index cb6bb67ccb..82c98be227 100644 --- a/public/locales/ko/login.json +++ b/public/locales/ko/login.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "button": { "login": "로그인", - "copied": "복사 완료!", + "copied": "복사되었습니다!", "open": "링크 열기", "copy": "복사", - "error": "오류가 발생했습니다. 다른 코드를 입력하세요", + "error": "오류 발생, 다른 코드를 입력하세요", "loading": "로딩 중" }, "message": { "part1": "로그인하고 게임을 설치하려면 먼저 다음 단계를 따라야 합니다:", - "part2": "이 링크에서", - "part3": "Epic Store 열기", + "part2": "다음에서 열기", + "part3": "에픽 스토어 열기", "part4": ", 사용자의 계정으로 로그인 하고,", "part5": "인증 코드(authorization code) 정보 번호를 복사합니다", "part6": "다음 입력 란에", diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index 07e734b990..62396a6a30 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -1,73 +1,76 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", + "actions_font_family_no_default": "작업 글꼴 패밀리 (기본값):", "all_tiles_in_color": "모든 게임 타일을 컬러로 표시", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", + "content_font_family_no_default": "콘텐츠 글꼴 패밀리 (기본값: ", "fonts": "글꼴", "title": "접근성", - "zoom": "Zoom" + "zoom": "확대/축소", + "disable_dialog_backdrop_close": "안내창 바깥을 클릭하여 종료하지 않기", + "titles_always_visible": "라이브러리에 항상 제목 표시" }, - "add_game": "Add Game", + "add_game": "게임 추가", "All": "모두", "anticheat": { - "anticheats": "안티 치트", + "anticheats": "안티치트", "may_not_work": "안티 치트 지원이 거부되거나 중단되어서 작동하지 않을 수 있습니다.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "안티 치트 소프트웨어가 포함된 게임입니다" + "reference": "참조", + "source": "출처", + "status": "상태", + "title": "안티치트 소프트웨어가 포함된 게임", + "multiplayer_may_not_work": "멀티플레이어 기능이 안티치트 지원이 거부되거나 중단되어 작동하지 않을 수 있습니다." }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "Heroic 캐시 삭제됨.", - "title": "캐시 삭제됨" + "message": "Heroic 캐시가 지워졌습니다.", + "title": "캐시 지워짐" }, "choose": "선택", - "choose-egs-prefix": "Epic Games Store가 설치된 경로를 선택합니다", + "choose-egs-prefix": "에픽 게임즈 스토어가 설치된 경로 선택", "choose-gogdl-binary": "GOGDL 바이너리 파일 선택 (다시 시작해야 함)", - "choose-legendary-binary": "Legendary 바이너리 파일 선택", - "customWine": "Wine 혹은 Proton 바이너리 파일 선택", + "choose-legendary-binary": "레전더리 바이너리 선택", + "customWine": "와인 또는 프로톤 바이너리 선택", "default-install-path": "기본 설치 경로 선택", - "default-steam-path": "Steam 경로.", + "default-steam-path": "스팀 경로입니다.", "downloadNow": "지금 다운로드", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Steam에 {{game}} 게임 추가 실패, 에러:{{newLine}} {{error}}", - "title": "추가 중 에러" + "body": "{{game}}을(를) 스팀에 추가하는 데 실패함:{{newLine}} {{error}}", + "title": "추가 중 오류" } }, "credentials": { - "message": "사용자의 인증서가 만료되었습니다, 로그아웃 한 뒤 다시 로그인 해주세요." + "message": "인증서가 만료되었으니, 로그아웃 한 후 다시 로그인하세요." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "\"{{bottle_name}}\" CrossOver bottle 이 없어 시작 할 수 없습니다!", - "title": "CrossOver bottle 없음" + "message": "크로스오버 보틀 \"{{bottle_name}}\"이(가) 없으며, 실행할 수 없습니다!", + "title": "크로스오버 보틀 찾을 수 없음" }, "diskspace": { - "message": "사용 가능한 디스크 공간이 충분하지 않습니다", - "title": "공간 없음" + "message": "사용 가능한 디스크 공간이 부족함", + "title": "여유 공간 없음" }, "dxvk": { "message": "DXVK/VKD3D를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다! 연결을 확인하세요!", "title": "DXVK/VKD3D 오류" }, "folder-not-found": { - "title": "게임 폴더가 삭제된 것 같습니다, 설치 목록에서 게임을 제거 하겠습니까?" + "title": "게임 폴더가 삭제된 것 같으므로, 설치 목록에서 게임을 제거하겠습니까?" }, "generic": { "message": "일반 오류 메시지", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "실행할 EXE 파일 선택" }, - "launchAborted": "Launch aborted", + "launchAborted": "실행 중단됨", "title": "오류", "uncaught-exception": { - "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", - "title": "처리되지 않은 예외 발생!" + "message": "처리되지 않은 예외가 발생했습니다: {{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} 깃허브 저장소에 예외를 보고하세요.", + "title": "처리되지 않은 예외가 발생했습니다!" }, "update": { "message": "업데이트에 문제가 발생했습니다. 로그를 확인하거나 나중에 다시 시도하세요!", - "title": "Update Error" + "title": "업데이트 오류" }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -75,43 +78,43 @@ "title": "Wine을 찾을 수 없음" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "와인트릭스가 실행 중에 다음 오류를 반환했습니다:{{newLine}}{{error}}", + "title": "와인트릭스 오류" }, - "moving": "오류 이동 게임 {{error}}", + "moving": "게임 이동 중 오류 {{error}}", "ubisoft-connect": { "title": "유비소프트 커넥트", "message": "게임 환경에 Ubisoft Connect를 설치하지 못했습니다. 수동으로 설치하려면 https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac의 위키 페이지를 확인하세요." }, "legendary": { - "generic": "오류가 발생했습니다! 에픽 계정에서 로그아웃하고 로그인해 보세요. {{newline}} {{error}}" + "generic": "오류가 발생했습니다! 에픽 계정에서 로그아웃하고 로그인해 보세요. {{newline}} {{error}}" } }, "info": { "update": { "changelog": "변경 로그 열기", - "detail": "백그라운드에서 업데이트를 다운로드하시겠습니까?", + "detail": "백그라운드에서 업데이트를 다운로드하겠습니까?", "message": "사용 가능한 새 버전이 있습니다!", - "message-finished": "지금 Heroic을 다시 시작하시겠습니까?", - "title": "Heroic Games Launcher", + "message-finished": "지금 Heroic을 다시 시작하겠습니까?", + "title": "Heroic 게임 실행기", "title-finished": "업데이트 완료" } }, "no": "아니오", - "ok": "네", + "ok": "확인", "protocol": { "install": { - "not_installed": "현재 설치되어 있지 않습니다. 설치하시겠습니까?" + "not_installed": "현재 설치되어 있지 않습니다. 설치하겠습니까?" } }, "quit": { - "message": "보류 중인 작업 있습니다, 계속 하시겠습니까?", - "title": "종료" + "message": "보류 중인 작업 있는데, 계속 하겠습니까?", + "title": "나가기" }, "reset-heroic": { "question": { - "message": "Heroic을 정말 리셋하시겠습니까? 모든 설정과 캐시를 삭제하지만 설치된 게임이나 Epic 인증은 삭제되지 않습니다. 포터블 버전 Heroic은(AppImage, WinPortable 등) 나중에 직접 재시작해야 합니다.", - "title": "Reset Heroic" + "message": "Heroic을 재설정하겠습니까? 이렇게 하면 모든 설정과 캐시가 제거되지만 설치된 게임이나 에픽 자격 인증은 제거되지 않습니다. Heroic의 휴대용 버전(AppImage, WinPortable, ...)은 그 후 수동으로 다시 시작해야 합니다.", + "title": "Heroic 재설정" } }, "runexe": { @@ -120,13 +123,13 @@ "select": { "button": "선택", "exe": "EXE 선택", - "script": "스크립트 선택 …" + "script": "스크립트 선택…" }, "shortcuts": { - "message": "바탕 화면 및 시작 메뉴에 바로 가기가 생성되었습니다", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "데스크톱 및 시작 메뉴에서 바로 가기가 제거되었습니다", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message": "바탕 화면과 시작 메뉴에 바로가기가 생성되었음", + "message-mac": "응용 프로그램 폴더에 바로가기가 생성됨", + "message-remove": "데스크톱 및 시작 메뉴에서 바로가기가 제거됨", + "message-remove-mac": "응용 프로그램 폴더에서 바로가기가 제거됨", "title": "바로가기" }, "sync": { @@ -136,43 +139,46 @@ }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Visual C++ 런타임 다운로드 링크를 열었습니다. x86, x64 버전 모두 설치해 주세요." + "message": "비주얼 C++ 런타임 다운로드 링크가 열렸습니다. x86과 x64 버전 모두 설치해 주세요." }, "notfound": { - "message": "일부 게임에 필요한 Microsoft Visual C++ 런타임이 설치되지 않았습니다", + "message": "일부 게임에 필요한, 마이크로소프트 비주얼 C++ 런타임이 설치되어 있지 않았음", "title": "VC 런타임 설치되지 않음" } }, "warning": { "epic": { - "import": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 가져올 수 없습니다!", - "install": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 설치할 수 없습니다!", - "update": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 업데이트할 수 없습니다!" + "import": "현재 에릭 서버에 큰 장애가 발생하여, 게임을 가져올 수 없습니다!", + "install": "현재 에릭 서버에 큰 장애가 발생하여, 게임을 설치할 수 없습니다!", + "update": "현재 에릭 서버에 큰 장애가 발생하여, 게임을 업데이트할 수 없습니다!" }, "title": "경고", "wine-change": { - "message": "이 타이틀을 실행하기 위해 선택한 Wine 버전을 찾을 수 없습니다 ({{selectedWine}}). {{newline}} 다른 버전을 찾았습니다. {{foundWine}} 를 사용하여 계속 실행하시겠습니까?", - "title": "Wine을 찾을 수 없습니다!" + "message": "이 타이틀 ({{selectedWine}})을(를) 실행하기 위해 선택한 와인 버전을 찾을 수 없습니다. {{newline}} 다른 버전을 찾았고, {{foundWine}}을(를) 사용하여 계속 실행하겠습니까?", + "title": "와인을 찾을 수 없습니다!" }, "sideload": { "confirmExit": { - "title": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?", - "message": "저장되지 않은 진행 상황은 손실될 수 있습니다" + "title": "정말 나가겠습니까?", + "message": "저장되지 않은 진행 상황은 손실될 수 있음" } }, "snap": { - "checkbox": "더 이상 이 메세지 표시하지 않음", - "message": "일부 기능은 현재 스냅 버전의 앱에서 사용할 수 없으며 수정하려고 합니다.\n현재 제한 사항은 다음과 같습니다:\nHeroic은 스팀이 제공한 Proton이나 Lutris가 제공한 Wine을 찾을 수 없습니다.\nGamescope, GameMode 그리고 MangoHud는 Heroic에 접근권한이 없어 작동하지 않습니다.\n이 기능에 액세스하려면 Heroic을 Flatpack, DEB 또는 AppImage로 설치하십시오." + "checkbox": "이 메세지를 다시 표시 안 함", + "message": "일부 기능은 현재 앱의 스냅 버전에서 사용할 수 없고 이를 수정하려고 노력하고 있습니다.{{newLine}}현재 제한 사항은 다음과 같습니다:{{newLine}}Heroic은 스팀의 프로톤이나 루트리스의 와인을 찾을 수 없습니다.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode, MangoHud도 Heroic이 접속할 수 없으므로 작동하지 않습니다.{{newLine}}{{newLine}}이 기능에 접속하려면 Heroic을 Flatpak, DEB 또는 AppImage에서 설치하세요.", + "title": "Heroic은 스냅으로 실행됨" } }, - "wineprefix": "WinePrefix 폴더 선택", + "wineprefix": "와인 설치 경로 폴더 선택", "yes": "예", - "dontShowAgain": "다시 표시하지 않음", + "dontShowAgain": "다시 표시 안 함", "choose-nile-binary": "나일 바이너리 선택", - "update": "Update" + "update": "업데이트", + "changelog": "변경로그", + "postpone": "연기" }, "button": { - "cancel": "Cancel", + "cancel": "취소", "go_to_library": "라이브러리로 이동", "login": "로그인", "sync": "싱크", @@ -183,59 +189,59 @@ "controller": { "hints": { "back": "뒤로", - "backspace": "Backspace", + "backspace": "백스페이스", "close_dialog": "대화상자 닫기", "close_keyboard": "키보드 닫기", - "close_options": "Close Options", + "close_options": "옵션 닫기", "game_details": "게임 세부 정보", "game_settings": "게임 설정", "install_game": "게임 설치", "move_cursor": "커서 이동", "open_virtual_keyboard": "가상 키보드 열기", - "options": "Options", + "options": "옵션", "play_game": "게임 플레이", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "스페이스바", + "scroll": "스크롤", + "select": "선택", + "space": "스페이스", "update_game": "게임 업데이트" } }, - "docs": "Documentation", + "docs": "문서", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "설치", + "update": "업데이트" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "디스크", + "speed": "다운로드" }, - "link": "Downloads", + "link": "다운로드", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "완료됨", + "queue-time": "추가됨", + "start-time": "시작됨", + "type": "유형" }, - "title": "Downloads", + "title": "다운로드", "ETA": "예상 시간" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Epic Games 서버가 오프라인 상태이므로 온라인 서비스가 완전히 작동하지 않을 수 있습니다!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "에릭 게임즈 서버가 오프라인 상태이므로 온라인 서비스가 완전히 작동하지 않을 수 있습니다!", + "offline-notification-title": "오프라인" }, - "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", + "Epic Games": "에픽 게임즈", + "error": "오류", "favourites": "즐겨찾기", "game": { - "status": "Status", + "status": "상태", "store": "스토어", - "title": "게임 이름", + "title": "게임 타이틀", "modify": "설치 수정" }, "generic": { "error": { - "component": "게임을 찾을 수 없습니다, 로그아웃했다가 다시 로그인하거나 아래 옵션 중 하나를 시도하세요" + "component": "게임을 찾을 수 없음 - 로그아웃했다가 다시 로그인하거나 아래 옵션 중 하나를 시도" }, "library": { "refresh": "라이브러리 새로 고침" @@ -243,111 +249,147 @@ }, "globalSettings": "글로벌 설정", "GOG": "GOG", - "gog-store": "GOG Store", + "gog-store": "GOG 스토어", "header": { "hide_non_available_games": "Hide non-available games", "ignore_hidden": "숨김 무시", "platform": "플랫폼", "show_all_games": "모든 게임 표시", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "실행할 수 없는 게임 표시", "show_favourites_only": "즐겨찾기만 표시", "show_hidden": "숨김 표시", "store": "Filter Store", - "filters": "필터" + "filters": "필터", + "no_categories": "커스텀 범주가 없습니다. 각 게임 메뉴를 사용하여 범주를 추가하세요.", + "categories": "범주", + "show_installed_only": "설치된 것만 표시", + "reset": "재설정", + "select_all": "모두 선택", + "uncategorized": "분류되지 않음", + "only": "전용", + "show_third_party_managed_only": "타사 관리만 표시", + "show_support_offline_only": "오프라인 지원만 표시" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "dxvkfpslimit": "Sets a frame rate cap for DXVK games", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "AMD의 FSR 기술은 전체화면 모드에서 저해상도를 업스케일링하여 프레임 향상에 도움을 줍니다. 약간의 성능을 잃으며 이미지 품질은 5에서 1로 갈수록 증가합니다. 사용하면 성능이 향상될 수도 있습니다.", + "custom_themes_path": "신뢰할 수 없는 출처의 CSS 파일을 사용하지 마세요. 의심될 경우, 디스코드 채널에 검토를 요청하세요.", + "custom_themes_wiki": "커스텀 테마 추가에 대한 더 상세한 사항은 위키를 확인하세요. 여기를 클릭하세요.", + "dxvk": "DXVK는 DirectX 9, 10, 11 게임을 위한 Vulkan 기반 변환 레이어입니다. 활성화하면 호환성이 향상될 수 있습니다. 특히 오래된 DirectX 게임의 경우 문제가 발생할 수 있습니다.", + "dxvkfpslimit": "DXVK 게임에 대한 프레임 속도 제한 설정", + "esync": "Esync는 CPU 집약적 게임에서 와인서버 오버헤드를 줄이는 것을 목표로 합니다. 활성화하면 성능이 향상될 수 있습니다.", + "fsync": "Fsync는 CPU 집약적 게임에서 와인서버 오버헤드를 줄이는 것을 목표로 합니다. 활성화하면 지원되는 리눅스 커널에서 성능이 향상될 수 있습니다.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use Heroic's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Heroic의 언어를 사용하려면 비워두세요.", + "in_game_config": "모든 게임이 이 구성을 지원하는 것은 아니며, 일부 게임에는 게임 내 언어 설정이 있습니다.", + "valid_codes": "유효한 언어 코드는 게임에 따라 다릅니다." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "Epic Games Launcher가 다른 곳에 설치되어 있고 게임을 가져와서 다시 다운로드하지 않으려면 Epic Games Launcher와 동기화 하십시오.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "Feral GameMode는 게임을 실행할 때 시스템에 자동 및 임시 조정을 적용합니다. 활성화하면 성능이 향상될 수 있습니다.", + "general": "다른 곳에 에릭 게임즈 실행기가 정상적으로 설치되어 있고 게임을 다시 다운로드하지 않고도 가져오려면 EGL과 동기화하세요.", + "mangohud": "MangoHUD는 FPS, 온도, CPU/GPU 부하, 기타 시스템 리소스를 표시하고 모니터링하는 오버레이입니다.", "other": { "part4": "다음을 사용 ", "part5": "게임 인자", - "part6": " 시작 명령 후에 실행됩니다, 다음 예시와 같습니다: ", + "part6": " 시작 명령 후에 실행되며, 다음 예시와 같습니다: ", "part7": " 일부 게임 등에서 런처를 건너 뜁니다." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "커스텀 와인 버전(와인-GE, 와인-루트리스)은 라이브러리 종속성과 함께 제공됩니다. 이 옵션을 활성화하면 이러한 제공된 라이브러리는 무시되고 와인은 대신 시스템 라이브러리를 로드합니다. 경고합니다! 종속성이 충족되지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다.", + "primerun": "전용 그래픽 카드를 사용하여 다중 GPU 시스템에서 게임을 렌더링합니다. 렌더링에 헤드리스 GPU를 사용하는 게임용 노트북이나 데스크탑에서만 필요(엔비디아 옵티머스, AMD 크로스파이어)", "steam_path": { - "info": "This path lets Heroic determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "이 경로를 통해 Heroic은 스팀에 스팀이 아닌 게임을 추가할 때 어떤 버전의 프로톤을 사용하는지 확인할 수 있습니다." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "리눅스 및 윈도우즈 (프로톤) 게임을 실행하는 데 도움이 되는 스팀에서 제공하는 사용자 지정 라이브러리입니다. 활성화하면 호환성이 향상될 수 있습니다.", "sync": { "part1": "Heroic은 올바른 저장 폴더를 찾으려고 시도하며 대부분의 경우에 작동합니다. 폴더가 잘못된 경우 재정의 상자를 사용하여 변경하세요.", - "part2": "Wine 또는 Proton의 설치 경로를 변경하면 Proton은 다른 설치 경로(/pfx)와 사용자 이름(steamuser)을 사용하므로 경로를 다시 확인해야 합니다. 따라서 현재 경로를 지우고 동기화 설정 페이지에서 나갔다 돌아오면 Heroic이 올바른 설치 경로를 찾을 수 있습니다.", - "part3": "수동 동기화: 다운로드를 선택하여 클라우드에 저장된 게임 세이브을 다운로드합니다. 로컬 항목을 클라우드에 업로드하려면 업로드를 선택합니다. 강제 다운로드 및 강제 업로드는 로컬 또는 클라우드에 있는 버전을 무시합니다.", - "part4": "세이브 동기화는 게임을 시작하거나 종료할 때 마다 자동으로 동기화 합니다." + "part2": "와인 또는 프로톤의 설치 경로를 변경하면 프로톤은 다른 설치 경로(/pfx)와 사용자 이름(스팀사용자)을 사용하므로 경로를 다시 확인해야 합니다. 따라서 현재 경로를 지우고 동기화 설정 페이지에서 나가서 Heroic이 올바른 설치 경로로 폴더를 한 번 더 추측할 수 있도록 다시 돌아갈 수 있습니다.", + "part3": "수동 동기화: 다운로드를 선택하여 클라우드에 저장된 게임 저장 파일을 다운로드합니다. 로컬 항목을 클라우드에 업로드하려면 업로드를 선택합니다. 강제 다운로드 및 강제 업로드는 로컬 또는 클라우드에 있는 버전을 무시합니다.", + "part4": "자동으로 저장 동기화를 선택하면 게임을 시작할 시 또는 플레이를 끝낼 때마다 저장 데이터가 동기화됩니다." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D는 DirectX 12 게임을 위한 Vulkan 기반 변환 레이어입니다. 활성화하면 호환성이 상당히 향상될 수 있습니다. 이전 DirectX 게임에는 효과가 없으며 DXVK가 필요합니다.", "wine": { - "part1": "Heroric은 다음 폴더에서 Wine, Proton, 그리고 CrossOver 의 버전을 검색합니다:", - "part2": "다른 경로의 경우에는, 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크를 사용하세요" + "part1": "Heroric은 다음 폴더에서 와인, 프로톤, 크로스오버의 버전을 검색합니다:", + "part2": "다른 경로의 경우에는, 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크를 사용" }, - "disable_logs": "로그 파일에 대한 대부분의 쓰기를 비활성화하려면 이 확인란을 ON으로 전환합니다(중요한 정보는 항상 기록됨). 문제를 보고하기 전에 이 설정을 해제해야 합니다.", + "disable_logs": "이 확인란을 켜면 대부분의 로그 파일(중요한 정보는 항상 기록됨) 쓰기가 비활성화 전환됩니다. 문제를 보고하기 전에 이 설정을 끄세요.", "title": { "accessibility": "접근성", - "login": "Login", + "login": "로그인", "settings": "설정", - "downloadManager": "Download Manager", - "wineManager": "Wine 관리자", + "downloadManager": "다운로드 관리자", + "wineManager": "와인 관리자", "library": "라이브러리" }, - "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels." + "msync": "Fsync는 CPU 집약적 게임에서 와인서버 오버헤드를 줄이는 것을 목표로 합니다. 활성화하면 지원되는 리눅스 커널에서 성능이 향상될 수 있습니다.", + "gamescope": { + "upscaleHeight": "gamescope에서 사용하는 높이 해상도입니다. 16:9 화면비가 가정됩니다.", + "additionalOptions": "gamescope에 전달할 추가 명령줄 플래그입니다.", + "fpsLimiter": "gamescope가 제한해야 하는 프레임 수. 예: 60", + "fpsLimiterNoFocus": "게임에 집중하지 못하면 gamescope가 초당 제한해야 하는 프레임 속도입니다.", + "gameWidth": "게임에서 사용하는 너비 해상도입니다. gamescope는 16:9 화면비를 가정합니다.", + "gameHeight": "게임에서 사용하는 높이 해상도입니다. gamescope는 16:9 화면비를 가정합니다.", + "upscaleMethod": "gamescope가 사용해야 하는 업스케일링 방법입니다.", + "upscaleWidth": "gamescope에서 사용하는 폭 해상도입니다. 16:9 화면비가 가정됩니다." + }, + "content": { + "accessibility": "접근성 설정을 표시합니다.", + "customThemesPath": "위키를 확인해 보세요.", + "downloadManager": "현재 및 과거 다운로드를 보여줍니다.", + "library": "보유한 모든 게임을 표시합니다.", + "login": "다양한 스토어에 로그인하세요.", + "settingsDefault": "게임의 Heroic 설정과 기본 설정을 모두 표시합니다.", + "settingsGame": "게임의 모든 설정을 표시합니다.", + "wineManager": "와인, 프로톤, 크로스오버 등의 다양한 버전을 설치", + "defaultInstallPath": "이는 게임을 설치할 때 기본적으로 선택된 경로입니다." + }, + "button": { + "open": "도움말 열기", + "close": "도움말 닫기" + }, + "disablePlaytimeSync": "지정된 스토어 서버(현재는 GOG만 지원됨)의 플레이타임 동기화를 비활성화", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI는 DXVK와 리눅스 기본 NVAPI를 기반으로 구축된 NVAPI 구현으로, 엔비디아 GPU에서 DLSS를 사용할 수 있도록 해줍니다." }, "info": { "heroic": { - "beta": "Beta", - "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", - "newReleases": "Update Available!", - "stable": "Stable", - "version": "Heroic Version" + "beta": "베타", + "click-to-see-changelog": "변경 로그를 보려면 클릭", + "newReleases": "사용 가능한 업데이트가 있습니다!", + "stable": "안정 버전", + "version": "Heroic 버전" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "올바른 저장 폴더 감지 중 (클릭하여 취소)" }, - "settings": "설정은 자동으로 저장됩니다", - "version": "Wine Version" + "settings": "설정은 자동으로 저장됨", + "version": "와인 버전" }, "infobox": { "help": "도움말", "requirements": "시스템 요구 사양", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "warning": "경고", + "wine-path": "와인 경로", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "와인 설치 경로" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." + "message": "와인은 WINEPREFIX라고 하는 것을 사용하여 윈도우즈 응용 프로그램을 캡슐화합니다. 이 설치 경로에는 와인 구성 파일과 C:(윈도우즈 OS의 주 디스크)의 파일 계층 구조가 재현되어 있습니다. C: 드라이브의 이 재현에는 와인트릭스를 통해 설치된 게임 저장 파일과 종속성이 저장됩니다." }, - "wine-path-invalid": "Wine 경로가 잘못되었습니다. 다른 경로를 선택해 주세요.", - "wine-path-none-found": "Wine 버전을 찾을 수 없습니다. Wine 관리자에서 다운로드하세요." + "wine-path-invalid": "와인 경로가 잘못되었으므로, 다른 경로를 선택해 주세요.", + "wine-path-none-found": "와인 버전을 찾을 수 없으므로, 와인 관리자에서 다운로드" }, "install": { "path": "설치 경로 선택" }, "label": { - "loading": "Loading", - "releaseDate": "Release Date" + "loading": "로딩 중", + "releaseDate": "출시일" }, "library": { - "refresh": "새로고침", + "refresh": "새로 고침", "sortAscending": "오름차순 정렬", "sortByStatus": "상태별 정렬", "sortDescending": "내림차순 정렬", "toggleLayout": { - "grid": "Toggle to a grid layout", - "list": "Toggle to a list layout" + "grid": "격자 레이아웃으로 전환", + "list": "목록 레이아웃으로 전환" } }, "Library": "라이브러리", @@ -356,15 +398,16 @@ "website": "웹사이트 로드 중" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "아마존 로그인" + "alternative_method": "다른 로그인 방법", + "epic": "에픽 게임즈 로그인", + "gog": "GOG 로그인", + "message": "플랫폼으로 로그인하세요. 동시에 여러 플랫폼에 로그인할 수 있습니다.", + "amazon": "아마존 로그인", + "old-mac": "macOS 버전은 {{version}}입니다. 로그인하려면 macOS 12 이상이 필요합니다." }, "message": { "sync": "동기화 완료", - "unsync": "동기화 해제 완료" + "unsync": "비동기화 완료" }, "notify": { "error": { @@ -374,191 +417,244 @@ "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "{{game}}을(를) 찾은 모든 스팀 사용자에게 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요. 변경 사항을 적용하려면 스팀을 다시 시작해야 합니다.", + "success": "{{game}}이(가) 스팀에 성공적으로 추가되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 스팀을 다시 시작해야 합니다.", + "title": "스팀에 추가됨" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "{{game}}을(를) 모든 스팀 사용자에서 제거할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요. 변경 사항을 적용하려면 스팀을 다시 시작해야 합니다.", + "success": "{{game}}이(가) 스팀에서 성공적으로 제거되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 스팀을 다시 시작해야 합니다.", + "title": "스팀에서 제거됨" } }, "reparing": "복구 완료" }, "install": { "canceled": "설치 취소됨", - "error": "설치 실패", + "error": "설치 실패함", "finished": "설치 완료됨", - "imported": "게임을 가져왔습니다", + "imported": "게임 가져옴", "startInstall": "설치 시작됨", - "failed": "설치 실패", - "paused": "설치가 일시 중지됨" + "failed": "설치 실패함", + "paused": "설치 일시 정지됨" }, "moved": "이동 완료됨", - "moving": "Moving Game", - "new-heroic-version": "A new Heroic version was released!", + "moving": "게임 이동 중", + "new-heroic-version": "새 Heroic 버전이 출시되었습니다!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "업스트림에서 릴리스를 가져올 수 없습니다. 아마도 깃허브 API 제한 때문일 수 있습니다! 나중에 다시 시도하세요." }, "uninstalled": "설치 제거됨", "update": { "canceled": "업데이트 취소됨", - "finished": "업데이트 완료", + "finished": "업데이트 완료함", "started": "업데이트 시작됨", - "failed": "업데이트가 실패", - "paused": "업데이트 일시중지됨" + "failed": "업데이트가 실패함", + "paused": "업데이트 일시 정지됨" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "다음 사이트에 대한 연결을 확인하고 있습니다:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com,{{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "무시", + "offline": "오프라인", + "offline-retry-in": "오프라인입니다. {{seconds}} 초 후에 다시 시도합니다.", + "retrying": "재시도 중" }, "Open": "열기", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "변수 이름", + "placeHolderKey": "이름", + "placeHolderValue": "예: Path/To/ExtraFiles", + "title": "환경 변수", + "value": "값" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "변수 이름은 비어 있을 수 없음", + "equal_sign_in_key": "변수 이름에는 \"=\" 기호를 포함할 수 없음", + "space_in_key": "변수 이름에는 공백을 포함할 수 없음" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "\"=\" 기호를 포함하지 마십시오. 예를 들어 \"MY_FLAG=123\"과 같은 설정의 경우 이름에 MY_FLAG를 설정하고 값에 123을 설정합니다.", + "info": "명령에 추가할 환경 변수를 설정합니다." }, "gameargs": { - "placeholder": "여기에 런처 인자를 넣으세요", - "title": "게임 인자 (명령어 다음에 실행됨):" + "placeholder": "여기에 런처 인자 넣기", + "title": "게임 인자 (명령어 다음에 실행됨):", + "error": { + "command": "스팀의 %command% 구문은 게임 인수로 유효하지 않습니다.", + "env": "환경 변수는 아래 표에 구성되어야 합니다." + } }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "경고: args를 공백으로 인용해야 합니다! 예: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "인수", + "arguments_example": "인수 예제: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", + "exe": "래퍼", + "placeHolderKey": "새 래퍼", + "placeHolderValue": "래퍼 인자", + "title": "래퍼 명령어:" + }, + "gamescope": { + "fullscreen": "전체화면", + "gameHeight": "게임 높이", + "gameWidth": "게임 너비", + "upscaleHeight": "업스케일 높이", + "additionalOptions": "추가 옵션", + "borderless": "테두리 없음", + "interger": "정수 업스케일", + "nis": "엔비디아 이미지 스케일 (NIS)", + "stretch": "이미지 늘리기", + "upscaleWidth": "업스케일 너비", + "windowed": "창", + "fpsLimiterNoFocus": "FPS 제한기 (초점 없음)", + "fpsLimiter": "FPS 제한기" } }, "other": { "gogdl-version": "GOGDL 버전: ", - "legendary-version": "Legendary 버전: ", + "legendary-version": "레전더리 버전: ", "weblate": "Heroric 번역을 도와주세요.", "nile-version": "나일 버전: " }, - "Other": "Other", + "Other": "기타", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "내장된 GOGDL 바이너리 파일 사용...", - "alt-legendary-bin": "내장된 Legendary 바이너리 파일 사용...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "dxvkfpsvalue": "Positive integer value (e.g. 30, 60, ...)", - "egs-prefix": "Epic Games Store 설치 경로", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", - "alt-nile-bin": "내장 Nile 바이너리 사용..." + "alt-gogdl-bin": "내장된 GOGDL 바이너리 사용 중...", + "alt-legendary-bin": "내장된 레전더리 바이너리 사용 중...", + "custom_themes_path": "커스텀 CSS 파일을 찾을 경로 선택", + "dxvkfpsvalue": "양의 정수 값 (예: 30, 60, ...)", + "egs-prefix": "에픽 게임즈 스토어 설치 경로", + "prefered_language": "2 자리 코드 (예: \"en\" 또는 \"fr\")", + "alt-nile-bin": "내장 나일 바이너리 사용 중..." }, "platforms": { - "linux": "Linux", - "mac": "Mac", - "win": "Windows", + "linux": "리눅스", + "mac": "맥", + "win": "윈도우즈", "browser": "브라우저" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "잠시만 기다려 주세요....", + "progress": "진행", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", - "downloading": "Downloading", - "empty": "Nothing to download", - "finished": "Completed", - "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", + "canceled": "취소됨", + "clear": "목록 지우기", + "downloading": "다운로드 중", + "empty": "다운로드할 것이 없음", + "finished": "완료됨", + "queued": "대기 중", + "remove": "다운로드에서 제거", "resume": "다운로드 재개", - "pause": "다운로드 일시중지" + "pause": "다운로드 일시 정지" } }, "Recent": "최근 플레이한 게임", "search": "게임 검색", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "데스크톱 바로 가기 자동 추가", + "adddesktopshortcuts": "데스크톱 바로가기 자동 추가", "addgamestostartmenu": "시작 메뉴에 게임 자동 추가", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "대신 사용할 GOGDL 바이너리 파일 선택", - "alt-legendary-bin": "대신 사용할 Legendary 바이너리 파일 선택", + "addgamestosteam": "스팀에 게임을 자동으로 추가", + "alt-gogdl-bin": "대신 사용할 GOGDL 바이너리 선택", + "alt-legendary-bin": "대신 사용할 레전더리 바이너리 선택", "autodxvk": "설치 경로에서 DXVK 자동 설치/업데이트", - "autosync": "세이브 자동 동기화", + "autosync": "저장 자동 동기화", "autovkd3d": "설치 경로에서 VKD3D 자동 설치/업데이트", - "change-target-exe": "대체하여 실행할 EXE 선택", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for Heroic Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "커스텀 Wine/Proton 경로", - "darktray": "다크 트레이 아이콘 사용", + "change-target-exe": "실행할 다른 EXE 선택", + "checkForUpdatesOnStartup": "시작 시 Heroic 업데이트 확인", + "crossover-version": "크로스오버/와인 버전", + "custom_themes_path": "커스텀 테마 경로", + "customWineProton": "커스텀 와인/프로톤 경로", + "darktray": "어두운 트레이 아이콘 사용", "default-install-path": "기본 설치 경로", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "새로운 Wine 설치 경로 폴더 설정", + "default-steam-path": "기본 스팀 경로", + "defaultWinePrefix": "새 와인 설치 경로 폴더 설정", "disable_controller": "컨트롤러를 이용한 Heroic 탐색 비활성화", - "discordRPC": "Discord Rich Presence 활성화", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "dxvkfpslimit": "Limit FPS (DX9, 10 and 11)", - "egs-sync": "설치된 Epic Games와 동기화", - "enableFSRHack": "FSR 활성화 (지원하는 Wine 버전을 사용해야 합니다)", + "discordRPC": "디스코드 Rich Presence 활성화", + "download-no-https": "HTTPS를 사용하지 않고 게임 다운로드 (예를 들어 LanCache와 같은 CDN에 유용)", + "dxvkfpslimit": "FPS 제한 (DX9, 10, 11)", + "egs-sync": "설치된 에픽 게임즈와 동기화", + "enableFSRHack": "FSR 핵 활성화 (와인 버전에서 지원해야 함)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The EOS Overlay is installed", - "installing": "The EOS Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The EOS Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The EOS Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the EOS Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." + "cancelInstall": "취소", + "checkForUpdates": "업데이트 확인", + "checkingForUpdates": "업데이트 확인 중...", + "currentVersion": "현재 버전: {{version}}", + "disable": "비활성화", + "enable": "활성화", + "install": "설치", + "installed": "EOS 오버레이 설치됨", + "installing": "EOS 오버레이 설치 중...", + "latestVersion": "최신 버전: {{version}}", + "notInstalled": "EOS 오버레이 설치되지 않음", + "notInstalledMsg": "EOS 오버레이가 설치되지 않았습니다. 지금 설치하겠습니까?", + "notInstalledTitle": "오버레이 설치되지 않음", + "remove": "설치 제거", + "removeConfirm": "EOS 오버레이를 제거하겠습니까?", + "removeConfirmTitle": "오버레이 제거 확인", + "updateNow": "업데이트", + "updating": "업데이트 중..." }, "esync": "Esync 활성화", "exit-to-tray": "시스템 트레이로 나가기", "FsrSharpnessStrenght": "FSR 선명도 강도", "fsync": "Fsync 활성화", - "gamemode": "GameMode 사용 (Feral Game Mode가 설치되어 있어야 합니다)", - "hideChangelogsOnStartup": "Don't show changelogs on Startup", + "gamemode": "GameMode 사용 (Feral Game Mode가 설치되어 있어야 함)", + "hideChangelogsOnStartup": "시작 시 변경로그 표시 안 함", "language": "앱 언어 선택", "library_top_option": { "disabled": "비활성화", - "favourites": "Favourite Games", + "favourites": "즐겨찾기 게임", "recently_played": "최근 플레이 한 게임", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "recently_played_installed": "최근 플레이한 게임 (설치된 것만)" }, "library_top_section": "라이브러리 상단 섹션", "log": { "copy-to-clipboard": "로그 내용을 클립보드에 복사", "current-log": "현재 로그", - "instructions": "Join our Discord and look for the \"#-support\" section. Read the pinned \"Read Me First | Frequently Asked Questions\" thread and follow the instructions to share these logs and any relevant information about your problem.", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions": "디스코드에 가입하고 \"#-support\" 섹션을 찾으세요. 고정된 \"먼저 읽어보세요 | 자주 묻는 질문\" 스레드를 읽고 지침에 따라 이 로그와 문제에 대한 관련 정보를 공유하세요.", + "instructions_title": "문제를 어떻게 보고합니까?", "last-log": "마지막 로그", - "no-file": "로그 파일을 찾을 수 없습니다", + "no-file": "로그 파일을 찾을 수 없음", "show-in-folder": "폴더에 있는 로그 파일 표시", "upload": { - "actions": "동작" - } + "actions": "작업", + "button": "로그 파일 업로드", + "confirm": { + "content": "정말 \"{{name}}\"을(를) 업로드하겠습니까?", + "title": "로그 파일을 업로드하겠습니까?" + }, + "delete": "로그 파일 삭제 요청", + "done": { + "content": "{{url}}에 업로드됨 (URL이 클립보드에 복사됨)", + "title": "업로드 완료" + }, + "error": { + "content": "로그 파일을 업로드 실패하였습니다. 자세한 내용은 Heroic의 일반 로그를 확인", + "title": "업로드 실패함" + }, + "header": "업로드된 로그 파일", + "hours-ago": "{{hoursAgo, relativetime(hours)}} 업로드됨", + "no-files": "로그 파일이 업로드되지 않았음", + "open": "로그 파일 업로드 열기", + "title": "로그 타이틀", + "uploading": { + "title": "업로드 중", + "content": "로그 파일 업로드 중..." + }, + "upload-date": "업로드 날짜", + "minutes-ago": "{{minutesAgo, relativetime(minutes)}} 업로드됨" + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "{{gameTitle}}의 게임 로그", + "gog": "GOG 로그", + "heroic": "일반 Heroic 기록", + "legendary": "에픽 게임즈 / 레전더리 로그", + "nile": "아마존 / 나일 로그" + }, + "show-uploads": "업로드된 로그 파일 표시", + "join-heroic-discord": "우리 디스코드 참가" }, "mangohud": "Mangohud 활성화 (Mangohud가 설치 되어있어야 함)", "manualsync": { @@ -567,100 +663,173 @@ "forceupload": "강제 업로드", "sync": "동기화", "syncing": "동기화 중", - "title": "세이브 수동 동기화", + "title": "수동 저장 동기화", "upload": "업로드" }, "maxRecentGames": "표시할 최근 플레이한 게임", - "maxworkers": "다운로드할 때 최대 워커 개수", + "maxworkers": "다운로드할 때 최대 워커 수", "minimize-on-launch": "게임 실행 후 Heroic 최소화", "offlinemode": "게임 오프라인으로 실행", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "prefered_language": "선호 언어 (언어 코드)", + "preferSystemLibs": "시스템 라이브러리를 선호", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "이 시스템에서는 그래픽 카드가 하나만 감지되었습니다. 이 옵션은 헤드리스 GPU (노트북 등)가 있는 다중 GPU 시스템을 위한 것입니다. 단일 GPU 시스템에서는 GPU가 자동으로 사용되며 이 옵션을 활성화하면 문제가 발생할 수 있습니다. 이 옵션을 정말 활성화하겠습니까?", + "title": "GPU가 1개만 감지됨" }, - "description": "외장 그래픽 카드 사용" + "description": "전용 그래픽 카드 사용" }, "runexe": { "message": "여기에 파일을 끌어다 놓기", "title": "설치 경로에서 EXE 실행" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "올바른 게임 저장 폴더 선택", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" + "not-found": "저장 폴더를 찾을 수 없으므로, 직접 선택해야 함 (클릭하여 재시도)", + "placeholder": "정확한 게임 저장 폴더 선택", + "warning": "경로가 올바른지 두 번 확인 (클릭하여 재시도)" }, - "select_theme": "Select Theme", - "showfps": "FPS 표시 (DX9, 10 및 11)", + "select_theme": "테마 선택", + "showfps": "FPS 표시 (DX9, 10, 11)", "start-in-tray": "최소화로 시작", - "steamruntime": "Steam 런타임 사용", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", - "wineprefix": "Wine 설치 경로 폴더", - "wineversion": "Wine 버전", + "steamruntime": "스팀 런타임 사용", + "winecrossoverbottle": "크로스오버 보틀", + "wineprefix": "WinePrefix 폴더", + "wineversion": "와인 버전", "autoUpdateGames": "게임 자동 업데이트", "ignoreGameUpdates": "게임 업데이트 무시", "disable_logs": "로그 비활성화", "addgamestoapplications": "응용 프로그램에 자동으로 게임 추가", "showMetalOverlay": "통계 오버레이 표시", - "alt-nile-bin": "대체 Nile 바이너리 선택", + "alt-nile-bin": "다른 나일 바이너리 선택", "autodxvknvapi": "설치 경로에서 DXVK-NVAPI 자동 설치/업데이트", - "msync": "Esync 활성화" + "msync": "Msync 활성화", + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "이 기능은 아직 실험 중입니다. 이 기능과 관련하여 발생하는 문제는 깃허브에 보고해 주세요.", + "title": "앞으로의 실험적 기능" + }, + "description": "프레임 없는 창 사용 (재시작 필요)" + }, + "allow_installation_broken_anticheat": { + "confirmation": { + "message": "손상되거나 거부된 안티치트가 있는 게임은 실행될 수 있지만 멀티플레이어 기능은 작동하지 않습니다. 이 사실을 알면서 설치한 경우 지원을 요청하지 마세요.", + "title": "확실합니까?", + "understand": "나는 이해합니다" + }, + "label": "손상되거나 거부된 안티치트가 있는 게임 설치 허용" + }, + "before-launch-script-path": "게임을 시작하기 전에 실행할 스크립트를 선택", + "disablePlaytimeSync": "플레이타임 동기화 비활성화", + "experimental_features": { + "enableNewDesign": "새 디자인", + "enableHelp": "도움말 구성 요소", + "automaticWinetricksFixes": "알려진 수정 사항을 자동으로 적용", + "cometSupport": "코멧 지원", + "umuSupport": "UMU를 프로톤 런타임으로 사용" + }, + "gamescope": { + "enableUpscaling": "업스케일링 가능", + "enableLimiter": "FPS 제한기 활성화", + "missingMsg": "PATH에서 gamescope를 찾을 수 없습니다. 설치하거나 PATH에 추가하세요." + }, + "after-launch-script-path": "게임을 나간 후 실행할 스크립트를 선택" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "BattlEye 런타임 설치 중...", + "name": "BattlEye 안티치트 런타임" }, - "clear-cache": "Heroic 캐시 삭제", + "clear-cache": "Heroic 캐시 지우기", "copiedToClipboard": "클립보드에 복사되었습니다!", "copyToClipboard": "모든 설정을 클립보드에 복사", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "default_hint": "이 섹션의 변경 사항은 게임을 설치할 때 기본값으로만 적용됩니다. 이미 설치된 게임의 설정을 변경하려면 게임 페이지에서 설정 버튼을 사용하세요.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "EAC 런타임이 Flatpak에서 작동하려면 GameMode가 필요합니다. 지금 활성화하겠습니까?", + "title": "GameMode 필요함" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "EAC 런타임 설치 중...", + "name": "EasyAntiCheat 런타임" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "EAC 런타임이 활성화되어 있으며, GameMode 없이는 제대로 작동하지 않습니다. EAC 런타임과 GameMode를 비활성화하겠습니까?", + "title": "EAC 런타임 활성화됨" } }, "log": { "long-log-hint": "로그 잘림, 마지막 1000줄이 표시됩니다!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", - "games_settings_defaults": "Game Defaults", + "advanced": "고급", + "games_settings_defaults": "게임 기본값", "general": "일반", - "log": "Log", + "log": "로그", "other": "기타", - "sync": "세이브-동기화", - "wineExt": "Wine Extensions" + "sync": "클라우드 저장 동기화", + "wineExt": "Wine Extensions", + "systemInformation": "시스템 정보", + "gamescope": "Gamescope" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-heroic": "Reset Heroic", + "open-config-file": "구성 파일 열기", + "reset-heroic": "Heroic 재설정", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "클라우드 저장 기능은 베타 상태이므로, (문제가 발생할 경우를 대비해서) 동기화하기 전에 저장 데이터를 백업" }, "advanced": { "clearCache": { "help8": "설치된 게임", - "help9": "게임 설정" + "help9": "게임 설정", + "help2": "타사 게임 정보 (점수, 스팀 호환성, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)", + "help4": "GOG 라이브러리 정보 (게임 목록, 설치 대화 상자 정보, API 정보 -예: 요구 사항-)", + "help1": "이 작업을 수행하면 다음 캐시가 지워집니다:", + "help10": "Heroic 구성", + "help5": "아마존 라이브러리 정보 (게임 목록, 설치 대화 정보)", + "help6": "삭제되지 않음:", + "help3": "레전더리 라이브러리 정보 (게임 목록, 설치 대화 정보, 게임 정보)", + "help7": "스토어 로그인" }, - "details": "세부", + "details": "세부 사항", "title": { - "resetHeroic": "Reset Heroic" + "resetHeroic": "Heroic 재설정", + "clearCache": "캐시 지우기" }, "resetHeroic": { - "help": "Heroic을 정말 리셋하시겠습니까? 모든 설정과 캐시를 삭제하지만 설치된 게임이나 Epic 인증은 삭제되지 않습니다. 포터블 버전 Heroic은(AppImage, WinPortable 등) 나중에 직접 재시작해야 합니다." + "help": "이렇게 하면 모든 설정과 캐시가 제거되지만 설치된 게임이나 에픽 자격 인증은 제거되지 않습니다. Heroic의 휴대용 버전 (AppImage, WinPortable, ...)은 그 후 수동으로 다시 시작해야 합니다." } + }, + "systemInformation": { + "copyToClipboard": "클립보드에 복사", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% 사용 중 ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "os": "운영체제:", + "osVersion": "버전 {{versionNumber}}", + "cpu": "CPU:", + "memory": "메모리:", + "software": "소프트웨어:", + "steamDeck": "스팀 덱 {{model}}", + "cometVersion": "코멧: {{cometVersion}}", + "gpuDriver": "드라이버: {{driverVersion}}", + "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}", + "legendaryVersion": "레전더리: {{legendaryVersion}}", + "systemSpecifications": "시스템 사양:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak 내부)", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpu": "GPU:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "showDetailed": "자세한 시스템 사양 표시", + "systemModel": "시스템 모델:", + "nileVersion": "나일: {{nileVersion}}" + }, + "offline": { + "warning": "이 게임은 명시적으로 오프라인 모드를 허용하지 않으므로, 본인의 책임 하에 켜세요. 게임이 작동하지 않을 수 있습니다." + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "gamescope 실행 파일을 검색하고 있습니다." + }, + "experimental_features": { + "title": "실험적 기능" } }, "Settings": "설정", @@ -671,18 +840,18 @@ "status": { "installing": "설치 중", "logging": "로그인 중…", - "processing": "파일을 처리 중입니다 잠시만 기다려 주십시오", + "processing": "파일 처리 중, 기다려 주세요", "preparing_login": "로그인 준비 중... " }, - "store": "Epic Store", - "stores": "Stores", + "store": "에픽 스토어", + "stores": "스토어", "title": { "allGames": "모든 게임" }, "toolbox": { "settings": { "default-wineprefix": "새로운 구성을 위한 기본 접두사 폴더 선택하기", - "wineprefix": "새로운 Wine Prefix 폴더 선택" + "wineprefix": "새 와인 설치 경로 폴더 선택" } }, "tooltip": { @@ -691,42 +860,42 @@ }, "tray": { "about": "정보", - "quit": "종료", - "reload": "새로고침", + "quit": "나가기", + "reload": "다시 로드", "show": "표시" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "이 표의 변경 사항은 자동으로 저장되지 않습니다. + 버튼 클릭" }, - "Update Available!": "Update Available!", + "Update Available!": "사용 가능한 업데이트가 있습니다!", "userselector": { - "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", + "discord": "디스코드", + "logging_out": "로그아웃 중", "logout": "로그아웃", - "logout_confirmation": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?", + "logout_confirmation": "정말 로그아웃 하겠습니까?", "manageaccounts": "계정 관리", - "quit": "종료", - "cancel": "Cancel", - "quitMessage": "종료하시겠습니까?" + "quit": "나가기", + "cancel": "취소", + "quitMessage": "정말 나가겠습니까?" }, "webview": { "controls": { "back": "돌아가기", "forward": "앞으로", "openInBrowser": "브라우저에서 열기", - "reload": "페이지 새로고침" + "reload": "페이지 다시 로드" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "작업", "manager": { - "link": "Wine 관리자", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine 관리자", + "link": "와인 관리자", + "not-found": "와인 버전을 찾을 수 없습니다. 새로 고침 아이콘을 클릭하여 다시 시도하세요.", + "title": "와인 관리자", "unzipping": "압축 풀기" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "출시일", + "size": "크기" }, "externalLink": { "dontAskAgain": "다시 묻지 않음", @@ -736,35 +905,61 @@ "not_found": "추가 정보를 찾을 수 없습니다." }, "dlc": { - "actions": "동작", - "installDlcs": "모든 DLC를 설치합니다", - "noDlcFound": "DLC를 찾을 수 없습니다.", - "size": "Size", - "title": "Title" + "actions": "작업", + "installDlcs": "모든 DLC 설치", + "noDlcFound": "DLC를 찾을 수 없음", + "size": "크기", + "title": "타이틀" }, "amazon": "아마존", "Amazon Games": "아마존 게임", "prime-gaming": "프라임 게이밍", "winetricks": { - "install": "Install", - "loading": "Loading" + "install": "설치", + "loading": "로딩 중", + "openGUI": "와인트리긋 GUI 열기", + "search": "글꼴 또는 구성 요소 검색", + "nothingYet": "아직 와인트릭스에서 아무것도 설치되지 않았음", + "installing": "설치 진행 중: {{component}}", + "installed": "설치된 구성 요소:" }, "category-settings": { - "cancel": "Cancel", + "cancel": "취소", "warning": "경고", - "add-new-category": "새 카테고리 추가" + "add-new-category": "새 범주 추가", + "delete-question": "계속하면 이 범주가 영구적으로 제거되고 모든 게임에서 할당이 해제됩니다. 계속하겠습니까?", + "new-category": "새 범주", + "remove-category": "범주 제거" }, "window": { - "close": "닫기" + "close": "닫기", + "maximize": "창 최대화", + "minimize": "창 최소화", + "restore": "창 복원" }, "categories-manager": { - "cancel-rename": "\"{{name}}\" 이름 변경 취소", - "add-placeholder": "새 카테고리 추가", - "cancel-remove": "\"{{name}}\" 삭제 취소", - "add": "추가" + "cancel-rename": "\"{{name}}\" 이름 바꾸기 취소", + "add-placeholder": "새 범주 추가", + "cancel-remove": "\"{{name}}\" 제거 취소", + "add": "추가", + "confirm-remove": "\"{{name}}\" 제거 확인", + "no-categories": "아직 범주가 없습니다.", + "remove": "\"{{name}}\" 제거", + "rename": "\"{{name}}\" 이름 바꾸기", + "confirm-rename": "\"{{oldName}}\"를 \"{{newName}}\"로 이름 바꿈", + "title": "범주 관리" }, "adtraction-locked": { - "dont-show-again": "이 경고 다시 표시 안함", - "title": "Adtraction 차단됨" + "dont-show-again": "이 경고 다시 표시 안 함", + "title": "Adtraction 차단됨", + "description": "track.adtraction.com 도메인이 로드되지 않았거나 차단된 것 같습니다. Adtraction을 사용하면 GOG 스토어에서 구매하는 모든 상품이 Heroic을 재정적으로 지원합니다. 기여하고 싶다면 차단을 해제하는 것을 고려하세요." + }, + "wineExplanation": { + "proton-ge": "Proton-GE-Proton은 Glorious Eggroll이 만든 프로톤 변형입니다. 스팀에서 사용하도록 만들어졌지만 스팀 외부의 일부 게임은 이 변형에서 더 잘 작동할 수 있습니다. 문제 해결을 위해 대부분 쓸모없는 로그를 제공합니다.", + "wine-ge": "Wine-GE-Proton은 Glorious Eggroll이 만든 와인 변형입니다. 스팀 외부에서 사용하기에 권장되는 와인입니다. 이는 문제 해결 시 유용한 로그를 제공합니다." + }, + "emptyLibrary": { + "noResults": "현재 필터로는 결과가 생성되지 않았습니다.", + "noGames": "라이브러리가 비어 있습니다. 스토어를 사용하여 <1>로그인하거나 클릭하여<3> 수동으로 추가할 수 있습니다." } } diff --git a/public/locales/lt/translation.json b/public/locales/lt/translation.json index 13c7a36bf0..8b234a520a 100644 --- a/public/locales/lt/translation.json +++ b/public/locales/lt/translation.json @@ -4,23 +4,46 @@ "update": "Atnaujinti", "error": { "generic": { - "title": "Pažymėti „.*EXE“, kurį vykdyti" + "title": "Pažymėti „.*EXE“, kurį vykdyti", + "message": "tipinė klaidos žinutė" }, "title": "Klaida", "dxvk": { - "title": "„DXVK/VKD3D“ klaida" + "title": "„DXVK/VKD3D“ klaida", + "message": "Klaida įdiegiant „DXVK“/„VKD3D“! Prašome patikrinti savo interneto prieigą!" }, "update": { - "title": "Atnaujinimo klaida" + "title": "Atnaujinimo klaida", + "message": "Kažkas įvyko negerai su atnaujinimu, prašome patikrinti žurnalus ir/arba bandykite dar kartą vėliau!" }, "winetricks": { - "title": "„Winetricks“ klaida" + "title": "„Winetricks“ klaida", + "message": "„Winetricks“ sugrąžino šią esančią klaidą per paleidimą/vykdymą:{{newLine}}{{error}}" }, "add": { "steam": { "title": "Pridedama klaida", "body": "Pridedant „{{game}}“ į/prie „Steam“ nepavyko su: {{newLine}} {{error}}" } + }, + "credentials": { + "message": "Jūsų kredencialai yra pasibaigę galioti, prašome atsijungti ir vėl prisijungti." + }, + "diskspace": { + "message": "Nepakankamai vietos diske", + "title": "Nėra vietos" + }, + "folder-not-found": { + "title": "Žaidimų aplankas/-las atrodo, kad buvo ištrintas, ar Jūs norite pašalinti žaidimą iš įdiegtų sąrašo?" + }, + "launchAborted": "Paleidimas atšauktas", + "legendary": { + "generic": "Įvyko klaida! Pamėginkite atsijungti ir vėl prisijungti prie savo „Epic“ paskyros. {{newline}} {{error}}" + }, + "moving": "Klaida perkeliant žaidimą – „{{error}}“", + "cx-bottle-not-found": { + "message": "„CrossOver bottle“ – „{{bottle_name}}“ neegzistuoja, negalima paleisti!", + "title": "„CrossOver bottle“ nerasta/-s" } }, "no": "NE", @@ -28,7 +51,9 @@ "title": "Pažymėti „.*EXE“, kurį vykdyti" }, "select": { - "button": "Pažymėti" + "button": "Pažymėti", + "exe": "Pasirinkti „.*EXE“", + "script": "Pasirinkti skriptą..." }, "yes": "TAIP", "wineprefix": "Pasirinkti „Wine“ prielinksnio/priešdėlio aplanką", @@ -36,38 +61,103 @@ "ok": "GERAI", "postpone": "Atidėti", "quit": { - "title": "Išeiti" + "title": "Išeiti", + "message": "Yra laukiamos operacijos, ar Jūs tikra/-s?" }, "shortcuts": { - "title": "Nuorodos" + "title": "Nuorodos", + "message": "Nuorodos buvo sukurtos darbalaukyje ir pradžios meniu", + "message-mac": "Nuorodos buvo sukurtos programų aplanke/-ale", + "message-remove": "Nuorodos buvo pašalintos iš darbalaukio ir pradžios meniu", + "message-remove-mac": "Nuorodos buvo pašalintos iš programų aplanko/-alo" }, "sync": { - "error": "Negalimas kelias" + "error": "Negalimas kelias", + "title": "Pasirinkite išsaugojimų katalogą" }, "warning": { - "title": "Įspėjimas" + "title": "Įspėjimas", + "snap": { + "checkbox": "Daugiau neberodyti šios žinutes", + "title": "„Heroic“ veikia kaip – „Snap“", + "message": "Kai kurios funkcijos nėra pasiekiamos „Snap“ versijoje (kol kas) ir stengiamės ta sutvarkyti.{{newLine}}Dabartiniai ribojimai yra:{{newLine}}„Heroic“ negalės surasti „Proton“ iš „Steam“ ar „Wine“ iš „Lutris“.{{newLine}}{{newLine}}„Gamescope“, žaidimų veiksena ir „MangoHud“ tai pat neveiks, nes „Heroic“ neturi prieigos prie jų.{{newLine}}{{newLine}}Norint gauti prieigą prie šių funkcijų, prašome įdiegti „Heroic“ kaip „Flatpack“, „DEB“ ar „AppImage“." + }, + "wine-change": { + "title": "„Wine“ nebuvo rastas!", + "message": "Mes negalėjome surasti pasirinktos „Wine“ versijos, kad paleistumėme šį titulą („{{selectedWine}}“). {{newline}} Užtat mes radome kitą, ar norite tęsti paleidimą naudojant – „{{foundWine}}“?" + }, + "sideload": { + "confirmExit": { + "message": "Bet kokia neišsaugota pažanga, gali būti prarasta" + } + }, + "epic": { + "import": "„Epic“ serveriai šiuo metu turi įtakingą prastovą, žaidimas negali būti importuotas!", + "install": "„Epic“ serveriai šiuo metu turi įtakingą prastovą, žaidimas negali būti įdiegtas!", + "update": "„Epic“ serveriai šiuo metu turi įtakingą prastovą, žaidimas negali būti atnaujintas!" + } }, "downloadNow": "Atsisiųsti dabar", "info": { "update": { - "title-finished": "Atnaujinimas baigtas" + "title-finished": "Atnaujinimas baigtas", + "detail": "Ar Jūs norite atsisiųsti atnaujinimą fone?", + "message": "Yra nauja pasiekiama versija!", + "message-finished": "Ar norite perleisti „Heroic“ dabar?", + "title": "„Heroic“ žaidimų paleidiklis/-ė" } }, - "dontShowAgain": "Neberodyti daugiau" + "dontShowAgain": "Neberodyti daugiau", + "default-install-path": "Pasirinkti numatytąjį įdiegimo kelią", + "vcruntime": { + "notfound": { + "title": "„VCRuntime“ nėra įdiegtas", + "message": "„Microsoft Visual C++“ vykdantieji nėra įdiegti, kurie yra reikalingi kai kuriems žaidimams" + }, + "install": { + "message": "Atsisiuntimo nuorodos „Visual C++“ vykdantiesiems buvo atidarytas. Prašome įdiegti abi – „x86“ ir „x64“ versijas." + } + }, + "protocol": { + "install": { + "not_installed": "Dabar nėra įdiegtas. Įdiegti jį?" + } + }, + "cache-cleared": { + "message": "„Heroic“ talpykla/podėlis išvalyta/-s.", + "title": "Talpykla/Podėlis išvalyta/-s" + }, + "changelog": "Keitinių̃ žurnãlas", + "choose-egs-prefix": "Pasirinkti prielinksnį/priešdėlį, kuriame „EGS“ yra įdiegtas", + "choose-gogdl-binary": "Pasirinkti „GOGDL“ dvejetainę (reikalauja paleidimo iš naujo)", + "choose-legendary-binary": "Pasirinkti „Legendary“ dvejetainę", + "choose-nile-binary": "Pasirinkti „Nile“ dvejetainę", + "customWine": "Pasirinkti „Wine“ ar „Proton“ dvejetainę", + "reset-heroic": { + "question": { + "title": "Atstatyti „Heroic“", + "message": "Ar Jūs tikrai norite atstatyti „Heroic“? Šis pašalins visus/-as nustatymus ir talpyklas/podėlius, bet nepašalins Jūsų įdiegtų žaidimų ar Jūsų „Epic“ kredencialų. Perkeliamos „Heroic“ versijos („AppImage“, „WinPortable“ ir t.t.) turi būti paleidžiamos iš naujo rankiniu būdu po vėliau." + } + } }, "notify": { "uninstalled": "Išdiegti", "finished": { "add": { "steam": { - "title": "Pridėti prie „Steam“" + "title": "Pridėti prie „Steam“", + "success": "„{{game}}“ buvo sėkmingai pridėtas prie „Steam“. „Steam“ paleidimas iš naujo yra reikalingas, norint, kad pokyčiai būtų įtvirtinti.", + "corrupt": "„{{game}}“ negalėjo būt pridėtas prie visų rastų „Steam“ vartotojų/naudotojų. Peržiūrėkite žurnalą, norint sužinoti daugiau. „Steam“ paleidimas iš naujo yra reikalingas, norint, kad pokyčiai būtų įtvirtinti." } }, "remove": { "steam": { - "title": "Pašalinti iš „Steam“" + "title": "Pašalinti iš „Steam“", + "corrupt": "„{{game}}“ negalėjo būt pašalintas iš visų rastų „Steam“ vartotojų/naudotojų. Peržiūrėkite žurnalą, norint sužinoti daugiau. „Steam“ paleidimas iš naujo yra reikalingas, norint, kad pokyčiai būtų įtvirtinti.", + "success": "„{{game}}“ buvo sėkmingai pašalintas iš „Steam“. „Steam“ paleidimas iš naujo yra reikalingas, norint, kad pokyčiai būtų įtvirtinti." } - } + }, + "reparing": "Baigta taisyti" }, "install": { "canceled": "Įdiegimas atšauktas", @@ -75,7 +165,8 @@ "failed": "Įdiegimas nepavyko", "finished": "Įdiegimas baigtas", "imported": "Žaidimas importuotas", - "startInstall": "Įdiegimas pradėtas" + "startInstall": "Įdiegimas pradėtas", + "paused": "Įdiegimas sustabdytas" }, "moved": "Perkėlimas baigtas", "update": { @@ -85,12 +176,21 @@ "finished": "Atnaujinimas baigtas", "paused": "Atnaujinimas sustabdytas" }, - "moving": "Perkeliamas žaidimas" + "moving": "Perkeliamas žaidimas", + "error": { + "move": "Klaida perkeliant žaidimą", + "reparing": "Klaida taisant" + }, + "new-heroic-version": "Nauja „Heroic“ versija buvo išleista!", + "refresh": { + "error": "Nepavyko gauti leidinių iš išsiunčiamo srauto, galbūt dėl „Github API“ ribojimų! Pabandykite dar kartą vėlesniu laiku." + } }, "button": { "login": "Prisijungti", "continue": "Tęsti", - "cancel": "Atšaukti" + "cancel": "Atšaukti", + "go_to_library": "Eiti į biblioteką" }, "controller": { "hints": { @@ -102,7 +202,14 @@ "back": "Atgal", "options": "Parinktys", "scroll": "Slinkti", - "game_details": "Žaidimo išsamumas" + "game_details": "Žaidimo išsamumas", + "move_cursor": "Judinti pelės žymeklį", + "open_virtual_keyboard": "Atidaryti virtualią klaviatūrą", + "space": "Tarpas", + "close_keyboard": "Uždaryti klaviatūrą", + "close_options": "Uždaryti parinktis", + "close_dialog": "Uždaryti dialogo langą", + "backspace": "Grįžties klavišas" } }, "dlc": { @@ -131,7 +238,8 @@ }, "game": { "modify": "Redaguoti įdiegimą", - "store": "Parduotuvė" + "store": "Parduotuvė", + "status": "Būsena/Būklė" }, "header": { "categories": "Kategorijos", @@ -139,7 +247,13 @@ "filters": "Filtrai", "only": "tik", "reset": "Atstatyti", - "uncategorized": "Be kategorijos" + "uncategorized": "Be kategorijos", + "no_categories": "Nėra pasirinktinių kategorijų. Pridėkite kategorijas naudojant kiekvieno žaidimo meniu.", + "show_available_games": "Rodyti nepasiekiamus žaidimus", + "show_installed_only": "Rodyti tik įdiegtus", + "show_support_offline_only": "Rodyti tik palaikančius veikti neprisijungus", + "show_favourites_only": "Rodyti tik mėgstamiausius", + "show_third_party_managed_only": "Rodyti tik valdomus trečios partijos" }, "help": { "title": { @@ -147,7 +261,8 @@ "accessibility": "Prieinamumas", "downloadManager": "Atsisiuntimo tvarkytuvas/-ė", "login": "Prisijungti", - "library": "Biblioteka" + "library": "Biblioteka", + "wineManager": "„Wine“ tvarkytuvė/-as" }, "button": { "close": "Uždaryti pagalbą", @@ -155,15 +270,63 @@ }, "other": { "part4": "Naudokite – ", - "part5": "Žaidimo argumentai" - } + "part5": "Žaidimo argumentai", + "part7": " –, kad praleistu paleidiklį kai kuriuose žaidimuose ir pan." + }, + "content": { + "accessibility": "Rodo prieinamumo nustatymus.", + "downloadManager": "Rodo dabartinius ir buvusius atsisiuntimus.", + "login": "Prisijungti prie kitų parduotuvių.", + "settingsDefault": "Rodo visus „Heroic“ nustatymus ir numatytąsias parinktis žaidimams.", + "wineManager": "Įdiegia skirtingas „Wine“, „Proton“, „Crossover“ ir pan. versijas.", + "customThemesPath": "Peržiūrėkite mūsų žinių aiškinamąjį puslapį.", + "defaultInstallPath": "Šis yra numatytasis kelias, jau parinktas, kai įdiegiami žaidimai.", + "library": "Rodo visus turimus žaidimus.", + "settingsGame": "Rodo visus nustatymus žaidimui." + }, + "custom_themes_wiki": "Peržiūrėkite žinių aiškinamąjį puslapį išsamumui kaip pridėti pasirinktinius apvalkalus. Spauskite čia.", + "dxvkfpslimit": "Nustato kadrų dažnio ribą „DXVK“ žaidimams", + "game_language": { + "in_game_config": "Nevisi žaidimai palaiko šią konfigūraciją, kai kurie žaidimai turi nuosava kalbos nustatymą.", + "valid_codes": "Tinkami kalbos kodai yra priklausomi nuo žaidimo.", + "fallback": "Palikti tuščią, norint naudoti „Heroic“ kalbą." + }, + "wine": { + "part1": "„Heroic“ ieško „Wine“, „Proton“ ir „CrossOver“ versijų, šiuose aplankuose:", + "part2": "Kitoks vietoms, naudokite virtualųjį katalogą į vieną iš šių aplankų/-alų" + }, + "custom_themes_path": "Nenaudoti „CSS“ failų iš nepatikimų šaltinių. Kai esate abejonėje, klauskite apžiūros mūsų „Discord“ kanale.", + "mangohud": "„MangoHUD“ yra apvalkalas, kuris rodo ir stebi kdr./sek., temperatūrą, „CPU“/„GPU“ apkrovą ir kitus sisteminius išteklius.", + "steam_path": { + "info": "Šis kelias leidžia „Heroic“ numatyti kokią „Proton“ versiją „Steam“ naudos, skirta pridedant ne „Steam“ žaidimus į „Steam“." + }, + "gamescope": { + "fpsLimiter": "Kiekis kadrų, kurias „gamescope“ ribos. Pvz.: 60", + "fpsLimiterNoFocus": "Kiekis kadrų, kurias „gamescope“ ribos per sekundę, jei žaidimas nėra fokusuotas.", + "gameHeight": "Aukščio skiriamoji geba, kuri yra naudojama žaidimo. „Gamescope“ numato 16:9 proporciją.", + "gameWidth": "Pločio skiriamoji geba, kuri yra naudojama žaidimo. „Gamescope“ numato 16:9 proporciją.", + "upscaleHeight": "Aukščio skiriamoji geba, kuri yra naudojama „Gamescope“. Numatoma 16:9 proporcija.", + "upscaleWidth": "Pločio skiriamoji geba, kuri yra naudojama „Gamescope“. Numatoma 16:9 proporcija." + }, + "dxvk": "„DXVK“ yra „Vulkan“ pagrindo vertimo sluoksnis „DirectX 9/10/11“ žaidimams. Įjungus/Įgalinant gali pagerinti palaikomumą. Gali sukelti problemų, ypatingai senesniems „DirectX“ žaidimams.", + "sync": { + "part1": "„Heroic“ bandys atspėti teisinga išsaugojimų aplanką/-alą ir jis dažniausiai atspėja. Atvejais kai jis yra neteisingas, naudokite perkeičiamąjį parinkimą, norint pakeisti jį." + }, + "disablePlaytimeSync": "Išjungia/Išgalina žaidimo laikotarpio sinchronizavimą su duotos parduotuvės serveriais (kol kas tik „GOG“ yra palaikomas)", + "general": "Sinchronizuoti su „EGL“, jei Jūs turite veikiantį „Epic Games“ paleidiklio įdiegimą kitur ir norite importuoti savo žaidimus, siekiant išvengti jų atsisiuntimą dar kartą." }, "info": { "version": "„Wine“ versija", "heroic": { "stable": "Stabilus", "version": "„Heroic“ versija", - "beta": "„Beta“" + "beta": "„Beta“", + "newReleases": "Pasiekiamas atnaujinimas!", + "click-to-see-changelog": "Spauskite, norint peržiūrėti keitinių žurnalą" + }, + "settings": "Nustatymai yra išsaugoti automatiškai", + "save-sync": { + "searching": "Bandoma aptikti teisingą išsaugojimų aplanką/-lą (spauskite, norint atšaukti)" } }, "infobox": { @@ -173,10 +336,13 @@ "wine-path": "„Wine“ kelias", "wine-prefix": { "title": "„Wine“ prielinksnis/priešdėlis" - } + }, + "wine-path-invalid": "Negalimas „Wine“ kelias, prašome pasirinkti kitokį.", + "wine-path-none-found": "Jokia „Wine“ versija nebuvo rasta, atsisiųskite ją iš „Wine“ tvarkytuves/-o" }, "label": { - "loading": "Kraunama" + "loading": "Kraunama", + "releaseDate": "Išleidimo data" }, "loading": { "default": "Kraunama", @@ -186,7 +352,13 @@ "label": { "downloading": "Atsisiunčiama", "queued": "Eilėje", - "canceled": "Atšaukta/-s" + "canceled": "Atšaukta/-s", + "clear": "Išvalyti sąrašą", + "empty": "Nieko nėra ko atsisiųsti", + "finished": "Baigta", + "pause": "Sustabdyti atsisiuntimą", + "remove": "Pašalinti iš atsisiuntimų", + "resume": "Pratęsti atsisiuntimą" } }, "setting": { @@ -199,11 +371,15 @@ "cancelInstall": "Atšaukti", "updating": "Atnaujinama...", "currentVersion": "Dabartinė versija: {{version}}", - "latestVersion": "Naujausia/Paskiausia versija: {{version}}" + "latestVersion": "Naujausia/Paskiausia versija: {{version}}", + "checkForUpdates": "Tikrinti ar yra atnaujinimų", + "checkingForUpdates": "Tikrinama ar yra atnaujinimų..." }, "library_top_option": { "disabled": "Išjungta/Neįgalinta (-as/-i)", - "favourites": "Mėgstamiausi žaidimai" + "favourites": "Mėgstamiausi žaidimai", + "recently_played": "Neseniai žaisti žaidimai", + "recently_played_installed": "Neseniai žaisti žaidimai (tik įdiegti)" }, "winecrossoverbottle": "„CrossOver butelis“", "wineversion": "„Wine“ versija", @@ -211,14 +387,24 @@ "confirmation": { "understand": "Aš supratau", "title": "Ar Jūs esate tikra/-s?" - } + }, + "label": "Leisti žaidimų įdiegimą su neveikiančiu ar atmestu anti-sukčiavimu" }, "manualsync": { - "download": "Atsisiųsti" + "download": "Atsisiųsti", + "forceupload": "Priverstinai įkelti", + "forcedownload": "Priverstinai atsisiųsti", + "upload": "Įkelti", + "sync": "Sinchronizuoti", + "syncing": "Sinchronizuojama", + "title": "Rankinio sinchronizavimo išsaugojimai" }, "experimental_features": { "enableNewDesign": "Naujas dizainas", - "enableHelp": "Pagalbos komponentas" + "enableHelp": "Pagalbos komponentas", + "automaticWinetricksFixes": "Automatiškai pritaikyti žinomus sutaisymus", + "cometSupport": "„Comet“ palaikymas", + "umuSupport": "Naudoti „UMU“ kaip „Pronton“ vykdantįjį" }, "crossover-version": "„Crossover“/„Wine“ versija", "default-install-path": "Numatytas įdiegimo kelias", @@ -226,14 +412,97 @@ "download-no-https": "Atsisiųsti žaidimus be „HTTPS“ (naudinga naudojant „CDNs“; pvz.: „LanCache“)", "frameless-window": { "confirmation": { - "message": "Ši funkcija vis dar eksperimentinė. Prašome pranešti apie problemas, su kuriomis Jūs susiduriate „GitHub“ platformoje." - } + "message": "Ši funkcija vis dar eksperimentinė. Prašome pranešti apie problemas, su kuriomis Jūs susiduriate „GitHub“ platformoje.", + "title": "Toliau seka eksperimentinė funkcija" + }, + "description": "Naudoti berėmi langą (reikalauja paleidimo iš naujo)" }, "autoUpdateGames": "Automatiškai atnaujinti žaidimus", "log": { "upload": { - "actions": "Veiksmai" + "actions": "Veiksmai", + "button": "Įkelti žurnalo failą", + "confirm": { + "content": "Ar Jūs tikrai norite įkelti – „{{name}}“?", + "title": "Įkelti žurnalo failą?" + }, + "done": { + "content": "Įkeltas – „{{url}}“ („URL“ – saitas buvo nukopijuotas į Jūsų iškarpinę/mainų sritį)", + "title": "Įkėlimas baigtas" + }, + "error": { + "content": "Nepavyko įkelti žurnalo failo. Patikrinkite bendrąjį „Heroic“ žurnalą dėl išsamumo", + "title": "Įkėlimas nepavyko" + }, + "header": "Įkelti žurnalo failai", + "hours-ago": "Įkelta {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Įkelta {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "upload-date": "Įkėlimo data", + "uploading": { + "content": "Įkeliamas žurnalo failas...", + "title": "Įkeliama" + }, + "delete": "Prašyti žurnalo failo ištrynimo", + "open": "Atidaryti įkelta žurnalo failą", + "no-files": "Jokie žurnalo failai nebuvo įkelti", + "title": "Žurnalo antraštė" + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "„{{gameTitle}}“ žaidimo žurnalas", + "gog": "„GOG“ žurnalas", + "heroic": "Bendras „Heroic“ žurnalas", + "legendary": "„Epic Games“ / „Legendary“ žurnalas", + "nile": "„Amazon“ / „Nile“ žurnalas" + }, + "join-heroic-discord": "Prisijunkite prie mūsų „Discord“", + "show-in-folder": "Rodyti žurnalo failą aplanke/-ale", + "show-uploads": "Rodyti įkeltus žurnalo failus", + "instructions_title": "Kaip pranešti apie problemą?", + "no-file": "Joks žurnalo failas nebuvo rastas", + "instructions": "Prisijunkite prie mūsų „Discord“ ir paieškokite – „#-support“ skyriaus. Peržiūrėkite prisegta – „Read Me First | Frequently Asked Questions“ giją ir sekite instrukcijas kaip bendrinti šiuos žurnalus ir visą susijusią informaciją apie Jūsų problemą." + }, + "after-launch-script-path": "Pasirinkti skriptą, kurį vykdyti po žaidimo išjungimo", + "before-launch-script-path": "Pasirinkti skriptą, kurį vykdyti prieš paleidžiant žaidimą", + "checkForUpdatesOnStartup": "Tikrinti ar yra „Heroic“ atnaujinimų, paleidimo metu", + "customWineProton": "Pasirinktiniai „Wine“/„Proton“ keliai", + "offlinemode": "Paleisti žaidimą kaip neprisijungus", + "prefered_language": "Pageidaujama kalba (kalbos kodas)", + "savefolder": { + "not-found": "Išsaugojimo aplankas/-las nebuvo rastas, prašome jį pasirinkti rankiniu būdu (spauskite, norint bandyti dar kartą)", + "warning": "Prašome patikrinti dar kartą ar šis kelias yra teisingas (spausti, norint bandyti iš naujo)" + }, + "showfps": "Rodyti kdr./sek. („DX9/10/11“)", + "steamruntime": "Naudoti „Steam“ vykdantįjį", + "language": "Pasirinkti programos kalbą", + "library_top_section": "Viršutinis bibliotekos skyrius", + "ignoreGameUpdates": "Ignoruoti žaidimų atnaujinimus", + "adddesktopshortcuts": "Pridėti darbalaukio nuorodas automatiškai", + "addgamestoapplications": "Automatiškai pridėti žaidimus prie programų sąrašo", + "addgamestosteam": "Automatiškai pridėti žaidimus į „Steam“", + "addgamestostartmenu": "Automatiškai pridėti žaidimus prie pradžios meniu", + "darktray": "Naudoti tamsią juostos piktogramą", + "dxvkfpslimit": "Riboti kadrus per sekundę („DX9/10/11“)", + "minimize-on-launch": "Nuleisti „Heroic“ po žaidimo paleidimo", + "primerun": { + "confirmation": { + "title": "Tik – 1 „GPU“ aptiktas", + "message": "Tik viena vaizdo plokštė buvo aptikti šioje sistemoje. Atkreipkite dėmesį, kad ši parinktis yra skirta tik daugelio „GPU“ sistemoms su paskirtim (kaip nešiojamiesiems kompiuteriams). Vieno „GPU“ sistemose, tik jis ir yra naudojamas; įjungus/įgalinus šią parinktį, gali sukelti problemų. Ar Jūs tikrai norite įjungti/įgalinti šią parinktį?" } + }, + "gamescope": { + "missingMsg": "Mes negalėjome surasti „Gamescope“ kelio vietoje. Įdiekite jį arba pridėkite prie kelio." + }, + "hideChangelogsOnStartup": "Nerodyti keitinių žurnalo paleidime", + "maxRecentGames": "Rodyti neseniai žaistus", + "maxworkers": "Didžiausias darbuotojų skaičius, kai siunčiamasi", + "autodxvk": "Automatiškai įdiegti/atnaujinti „DXVK“ ant prielinksnio/priešdėlio", + "autodxvknvapi": "Automatiškai įdiegti/atnaujinti „DXVK-NVAPI“ ant prielinksnio/priešdėlio", + "autosync": "Automatiškai sinchronizuoti išsaugojimus", + "autovkd3d": "Automatiškai įdiegti/atnaujinti „VKD3D“ ant prielinksnio/priešdėlio", + "defaultWinePrefix": "Nustatyti aplanką/-alą naujiems „Wine“ prielinksniams/priešdėliams", + "egs-sync": "Sinchronizuoti su įdiegtu „Epic Games“", + "runexe": { + "title": "Vykdyti „*.EXE“ ant prielinksnio/priešdėlio" } }, "settings": { @@ -243,7 +512,17 @@ "help10": "„Heroic“ konfigūracija", "help7": "Parduotuvės prisijungimas", "help8": "Įdiegti žaidimai", - "help9": "Žaidimų nustatymai" + "help9": "Žaidimų nustatymai", + "help3": "„Legendary“ bibliotekos informacija (žaidimų sąrašas, įdiegimo lentelės, pačio žaidimo ir pan. informacija)", + "help4": "„GOG“ bibliotekos informacija (žaidimų sąrašas, įdiegimo lentelės, „API“ (t.y. reikalavimai) ir pan. informacija)", + "help5": "„Amazon“ bibliotekos informacija (žaidimų sąrašas, įdiegimo lentelės ir pan. informacija)", + "help6": "Šis NEIŠTRINS:", + "help1": "Šis veiksmas išvalys šias/-uos talpyklas/podėlius:", + "help2": "Trečių šalių informacija apie žaidimus (įvertinimai, „Steam“ palaikymas, laikas įveikti, „pcgamingwiki“, „applegamingwiki“)" + }, + "title": { + "clearCache": "Išvalyti talpyklą/podėlį", + "resetHeroic": "Atstatyti „Heroic“" } }, "navbar": { @@ -251,7 +530,8 @@ "log": "Žurnalas", "other": "Kita/-s/-i", "games_settings_defaults": "Žaidimo numatytieji", - "systemInformation": "Sistemos informacija" + "systemInformation": "Sistemos informacija", + "sync": "Sinchronizavimas debesijos išsaugojimų" }, "systemInformation": { "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", @@ -268,10 +548,45 @@ "memory": "Atmintis:", "software": "Taikomoji programa:", "heroicVersion": "„Heroic“: {{heroicVersion}}", - "systemSpecifications": "Sistemos specifikacijos:" + "systemSpecifications": "Sistemos specifikacijos:", + "cometVersion": "„Comet“: {{cometVersion}}", + "copyToClipboard": "Kopijuoti į iškarpinę/mainų sritį", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% naudojama ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} („Flatpak“ viduje)", + "showDetailed": "Rodyti išsamias sistemos specifikacijas", + "steamDeck": "„Steam Deck {{model}}“" }, "experimental_features": { "title": "Eksperimentinės funkcijos" + }, + "copiedToClipboard": "Nukopijuota į iškarpinę/mainų sritį!", + "copyToClipboard": "Kopijuoti visus nustatymus į iškarpinę/mainų sritį", + "default_hint": "Pakeitimai šiame skyriuje tik prisitaiko kaip numatytos reikšmes, kai įdiegiami žaidimai. Jei Jūs norite pakeisti jau įdiegto žaidimo nustatymus, naudokite – „Nustatymai“ mygtuką žaidimo puslapyje.", + "eacRuntime": { + "name": "„EasyAntiCheat“ vykdantysis", + "installing": "Įdiegiamas „EAC“ vykdantysis...", + "gameModeRequired": { + "title": "Reikalinga žaidimo veiksena" + } + }, + "open-config-file": "Atidaryti konfigūracijos failą", + "clear-cache": "Išvalyti „Heroic“ talpyklą/podėlį", + "gamescope": { + "searchMsg": "Ieškoma „gamescope“ vykdomojo." + }, + "log": { + "long-log-hint": "Žurnalas nupjautas, tik paskutinės 1000-čio eilučių yra rodomi!" + }, + "battlEyeRuntime": { + "installing": "Įdiagiamas „BattlEye“ vykdantysis...", + "name": "„BattlEye AntiCheat“ vykdantysis" + }, + "offline": { + "warning": "Šis žaidimas nurodomai nepalaiko neprisijungusią veikseną, įjunkite šį savo nuožiūrą. Žaidimas gali neveikti." + }, + "reset-heroic": "Atstatyti „Heroic“", + "saves": { + "warning": "Debesijos išsaugojimo funkcija yra „Beta“ stadijoje, prašome atlikti atsargines kopijas savo išsaugojimų prieš sinchronizuojant (tuo atveju, jeigu įvyktu kažkas blogai)" } }, "Settings": "Nustatymai", @@ -282,71 +597,138 @@ "logging": "Prisijungiama..." }, "window": { - "close": "Uždaryti" + "close": "Uždaryti", + "restore": "Atkurti langą" }, "wine": { "size": "Dydis", - "actions": "Veiksmas" + "actions": "Veiksmas", + "manager": { + "link": "„Wine“ tvarkytuvė/-as", + "title": "„Wine“ tvarkytuvė/-as", + "not-found": "Nerasta jokia „Wine“ versija. Prašome paspausti ant atnaujinimo piktogramos, norint bandyti dar kartą.", + "unzipping": "Išarchyvuojama/Išskleidžiama" + }, + "release": "Išleidimo data" }, "winetricks": { "install": "Įdiegti", - "loading": "Kraunama" + "loading": "Kraunama", + "search": "Ieškoti šriftų ar komponentų", + "installed": "Įdiegti komponentai:", + "installing": "Įdiegiamas vykdomas: „{{component}}“" }, "accessibility": { "fonts": "Šriftai", - "title": "Prieinamumas" + "title": "Prieinamumas", + "all_tiles_in_color": "Rodyti visas žaidimų plyteles spalvotai", + "titles_always_visible": "Visada rodyti plyteles bibliotekoje", + "actions_font_family_no_default": "Veiksmų šrifto „šeima“ (numatyta/-s):", + "content_font_family_no_default": "Turinio šrifto „šeima“ (numatyta/-s): ", + "zoom": "Priartinimas ir atitolinimas" }, "add_game": "Pridėti žaidimą", "anticheat": { "source": "Šaltinis", - "anticheats": "Anti-sukčiavimas" + "anticheats": "Anti-sukčiavimas", + "status": "Būsena/Būklė", + "title": "Šis žaidimas įtraukia anti-sukčiavimo taikomąją programą", + "reference": "Išnaša/Pamatinis", + "multiplayer_may_not_work": "Daugiažaidėjė̄škos funkcijos gali neveikti, dėl sugedusio ar atmesto anti-sukčiavimo palaikymo." }, "Amazon Games": "„Amazon“ žaidimai", "categories-manager": { "add": "Pridėti", "remove": "Pašalinti – „{{name}}“", "rename": "Pervadinti – „{{name}}“", - "title": "Tvarkyti kategorijas" + "title": "Tvarkyti kategorijas", + "add-placeholder": "Pridėti naują kategoriją", + "cancel-remove": "Atšaukti „{{name}}“ pašalinimą", + "confirm-remove": "Patvirtinti „{{name}}“ pašalinimą", + "confirm-rename": "Patvirtinti „{{oldName}}“ pervadinimą kaip – „{{newName}}“", + "no-categories": "Nėra kategorijų (kol kas).", + "cancel-rename": "Atšaukti „{{name}}“ pervadinimą" }, "category-settings": { "cancel": "Atšaukti", "warning": "Įspėjimas", "new-category": "Nauja kategorija", - "remove-category": "Pašalinti kategoriją" + "remove-category": "Pašalinti kategoriją", + "delete-question": "Tęsiant, visam laikui pašalins šią kategoriją ir atsies ją iš visų žaidimų. Tęsti?", + "add-new-category": "Pridėti naują kategoriją" }, "docs": "Dokumentacija", "epic": { - "offline-notification-title": "atsijungęs/-usi" + "offline-notification-title": "atsijungęs/-usi", + "offline-notification-body": "Internetinės paslaugos gali neveikti, nes „Epic Games“ serveriai yra atsijungę!" }, "Epic Games": "„Epic Games“", "gog-store": "„GOG“ parduotuvė", "Library": "Biblioteka", "login": { "amazon": "„Amazon“ prisijungimas", - "gog": "„GOG“ prisijungimas" + "gog": "„GOG“ prisijungimas", + "alternative_method": "Alternatyvus prisijungimo būdas", + "epic": "„Epic Games“ prisijungimas", + "message": "Prisijunkite su savo platforma. Jūs galite prisijungti prie daugiau nei vieną platformą vienu metu.", + "old-mac": "Jūsų „macOS“ versija yra – {{version}}. „macOS 12“ ar naujesnė yra reikalinga, norint prisijungti." }, "offline-message": { "ignore": "Ignoruoti", "offline": "Atsijungęs/-usi", - "retrying": "Bandoma dar kartą" + "retrying": "Bandoma dar kartą", + "offline-retry-in": "Atsijungęs/-usi. Bandoma po {{seconds}} sek.", + "hint": "Mes tikriname prisijungimą priešais:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com ir{{newline}}cloudflare-dns.com" }, "options": { "wrapper": { - "args": "Argumentai" + "args": "Argumentai", + "arguments_example": "Argumentų pavyzdys: „--arg; --extra-file=\"failo-kelias/ su/tarpais\"“", + "exe": "Įvynioklis", + "placeHolderKey": "Naujas įvynioklis", + "placeHolderValue": "Įvynioklio argumentai", + "title": "Įvynioklio komanda:" }, "gamescope": { - "additionalOptions": "Papildomos parinktys" + "additionalOptions": "Papildomos parinktys", + "gameWidth": "Žaidimo plotis", + "gameHeight": "Žaidimo aukštis", + "borderless": "Berėmis", + "fullscreen": "Pilno ekrano", + "stretch": "Ištempti vaizdą", + "windowed": "Languotas" }, "advanced": { "value": "Reikšmė", "placeHolderKey": "PAVADINIMAS", - "placeHolderValue": "Pvz.: Kelias/Į/Papildomi failai" - } + "placeHolderValue": "Pvz.: Kelias/Į/Papildomi failai", + "key": "Kintamas vardas/pavadinimas", + "title": "Aplinkos kintamieji" + }, + "env_variables": { + "example": "Neįtraukite „=“ rašmens, pvz.: nustatymui kaip – „MY_FLAG=123“, nustatykite „MY_FLAG“ pavadinime ir „123“ reikšmėje.", + "error": { + "empty_key": "Kintamieji vardai/pavadinimai negali būt tušti", + "equal_sign_in_key": "Kintamieji vardai/pavadinimai negali turėti „=“ rašmens", + "space_in_key": "Kintamieji vardai/pavadinimai negali būt su tarpais" + }, + "info": "Nustatyti aplinkos kintamuosius, kad papildytu komandai." + }, + "gameargs": { + "placeholder": "Įveskite paleidiklio argumentus čia", + "error": { + "command": "„%command%“ sintaksė iš „Steam“ nėra galimas kaip žaidimo argumentas.", + "env": "Aplinkos kintamieji turi būti sukonfigūruoti lentelėje, randama apačioje." + }, + "title": "Žaidimo argumentai (vykdyti po komandos):" + }, + "quote-args-with-spaces": "Įspėjimas: Atminkite argumentus rašyti angliškomis kabutėmis su tarpais! Pvz.: „\"kelias/su tarpais\"“" }, "other": { "gogdl-version": "„GOGDL“ versija: ", "nile-version": "„Nile“ versija: ", - "legendary-version": "„Legendary“ versija: " + "legendary-version": "„Legendary“ versija: ", + "weblate": "Padėkite išversti „Heroic“." }, "platforms": { "browser": "Naršyklė", @@ -362,11 +744,17 @@ }, "tray": { "about": "Apie", - "show": "Rodyti" + "show": "Rodyti", + "quit": "Išeiti" }, "userselector": { "cancel": "Atšaukti", - "discord": "„Discord“" + "discord": "„Discord“", + "logging_out": "Atsijungiama", + "logout": "Atsijungti", + "logout_confirmation": "Ar Jūs tikrai norite atsijungti?", + "manageaccounts": "Tvarkyti paskyras", + "quit": "Išeiti" }, "error": "Klaida", "favourites": "Mėgstamiausi", @@ -376,6 +764,66 @@ "stores": "Parduotuvės", "adtraction-locked": { "dont-show-again": "Neberodinėti šio įspėjimo", - "title": "„Adtraction“ yra užblokuotas" + "title": "„Adtraction“ yra užblokuotas", + "description": "Atrodo, kad „track.adtraction.com“ domenas-sritis negalėjo būti pakrautas arba buvo/yra užblokuotas. Su „adtraction“, bet kokie pirkimai „GOG“ parduotuvėje padeda „Heroic“ finansiškai. Apmąstykite pašalinti šį blokavimą, jeigu norite mums padėti." + }, + "externalLink": { + "dontAskAgain": "Daugiau nebeklausti", + "warning": "Jūs atidarysite išorinį saitą." + }, + "globalSettings": "Visuotiniai nustatymai", + "placeholder": { + "custom_themes_path": "Pasirinkite kelią, kuriame ieškoti pasirinktinių „CSS“ failų", + "prefered_language": "2-iejų rašmenų kodas (t.y.: „en“ ar „fr“)", + "alt-gogdl-bin": "Naudojama įterpta „GOGDL“ dvejetaine...", + "alt-legendary-bin": "Naudojama įterpta „Legendary“ dvejetaine...", + "alt-nile-bin": "Naudojama įterpta „Nile“ dvejetaine...", + "dxvkfpsvalue": "Natūralioji (t.y. teigiamieji) sveikoji reikšmė (pvz.: 30, 60, ...)", + "egs-prefix": "Prielinksnis/Priešdėlis kuriame „EGS“ yra įdiegtas" + }, + "progress": "Pažanga", + "search": "Ieškoti žaidimų", + "tooltip": { + "addpath": "Pridėti naują kelią", + "removepath": "Pašalinti kelią" + }, + "two_col_table": { + "save_hint": "Pakeitimai šioje lentelėje nėra automatiškai išsaugomi. Spauskite – „+“ mygtuką" + }, + "Update Available!": "Pasiekiamas atnaujinimas!", + "webview": { + "controls": { + "back": "Eiti atgal", + "openInBrowser": "Atidaryti naršyklėje", + "forward": "Eiti tolyn", + "reload": "Perkrauti puslapį" + } + }, + "Recent": "Neseniai žaista", + "emptyLibrary": { + "noGames": "Jūsų biblioteka yra tuščia. Jūs galite <1>prisijungti naudojant parduotuvę arba spauskite <3>, norint pridėti vieną rankiniu būdu.", + "noResults": "Dabartiniai filtrai nedavė jokių rezultatų." + }, + "generic": { + "error": { + "component": "Žaidimų nerasta. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti arba vieną iš pateiktų parinkčių apačioje" + } + }, + "library": { + "sortAscending": "Rikiuoti didėjančia tvarka", + "sortByStatus": "Rikiuoti pagal statusą", + "sortDescending": "Rikiuoti mažėjančia tvarka", + "toggleLayout": { + "grid": "Perjungti į tinklelinį išdėstymą", + "list": "Perjungti į sąrašo išdėstymą" + } + }, + "wineExplanation": { + "wine-ge": "„Wine-GE-Proton“ yra „Wine“ variantas sukurtas „Glorious Eggroll“. Yra rekomenduojamas „Wine“, nenaudojant „Steam“. Jis pateikia reikšmingus žurnalus derinimui.", + "proton-ge": "„Proton-GE-Proton“ yra „Proton“ variantas sukurtas „Glorious Eggroll“. Jis yra skirtas, naudojant „Steam“, bet kai kurie žaidimai, neveikiantys „Steam“ gali veikti geriau su šiuo variantu. Jis pateikia daugmaž nereikšmingus žurnalus derinimui." + }, + "message": { + "sync": "Sinchronizavimas baigtas", + "unsync": "Išsinchronizavimas baigtas" } } diff --git a/public/locales/nb_NO/gamepage.json b/public/locales/nb_NO/gamepage.json index 1d6c372fa8..fbf2046729 100644 --- a/public/locales/nb_NO/gamepage.json +++ b/public/locales/nb_NO/gamepage.json @@ -8,17 +8,17 @@ "choose": "Velg", "importpath": "Vleg spillmappe å importere", "move": { - "message": "Dette kan ta sin tid", + "message": "Dette kan ta lang tid, er du sikker?", "path": "Velg hvor du ønsker å flytte filene", "title": "Flytt spill-installasjon" }, "no": "NEI", "repair": { - "message": "Reparer spillet, noe som kan ta lang tid?", + "message": "Vil du prøve å reparere dette spillet? Dette kan ta lang tid.", "title": "Bekreft og reparer" }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Velg EXE for å kjøre" }, "select": { "button": "Velg" @@ -32,14 +32,15 @@ "title": "Stopp installasjon" }, "uninstall": { - "checkbox": "Vil du fjerne prefikset også? Dette kan ikke angres.", + "checkbox": "Fjern prefix: {{prefix}}{{newLine}}Merk: Dette kan ikke angres og vil også slette ikke-sikkerhetskopierte lagringsfiler.", "checkbox_prefix": "Prefiks", "message": "Vil du avinstallere \"{{title}}\"?", - "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", + "settingcheckbox": "Slett innstillinger og fjern logg {{newLine}}Merk: Dette kan ikke angres. Endrede innstillinger vil bli glemt, og loggen vil bli slettet.", "title": "Avinstaller", - "prefix_warning": "Vinprefikset for dette spillet er standardprefikset. Hvis du virkelig vil slette det, må du gjøre det manuelt.", + "prefix_warning": "Wineprefikset for dette spillet er standardprefikset. Hvis du virkelig vil slette det, må du gjøre det manuelt.", "dlc": "Vil du avinstallere \"{{title}}\" (DLC)?", - "cannotUninstallEpic": "Epic spill kan ikke avinstalleres når et annet Epic spill installeres." + "cannotUninstallEpic": "Epic spill kan ikke avinstalleres når et annet Epic spill installeres.", + "gameIsRunning": "{{title}} kjører. Lukk spillet for å avinstallere det." }, "update": { "message": "Dette spillet har en oppdatering. Vil du installere oppdatering nå?", @@ -96,13 +97,20 @@ "totalPlayed": "Spilletid", "dlcs": "DLC-er", "builds": { - "version": "Versjon" + "version": "Versjon", + "buildsSelector": "Velg spillversjon", + "toggle": "Hold spillet på en spesifikk versjon" }, "branch": { - "disabled": "Deaktivert" + "disabled": "Deaktivert", + "select": "Velg betakanal", + "password": "Sett passord for privat kanal", + "setPrivateBranchPassword": "Sett passord for privat kanal" }, "modify": "Endre installasjonen", - "changelogFor": "Endringslogg for {{gameTitle}}" + "changelogFor": "Endringslogg for {{gameTitle}}", + "extra_info": "Ekstra info", + "install_info": "Installasjonsinfo" }, "gamecard": { "moving": "Flytter", @@ -114,15 +122,15 @@ }, "hours": "Timer", "how-long-to-beat": { - "completionist": "Completionist", + "completionist": "Perfeksjonist", "main-plus-extras": "Hoved + Ekstra", "main-story": "Hovedhistorie" }, "howLongToBeat": "How Long To Beat", "info": { - "canRunOffline": "Online nødvendig", + "canRunOffline": "Krever tilkobling til internett", "installedPlatform": "Installert plattform", - "path": "Installer bane", + "path": "Installasjonssti", "size": "Størrelse", "syncsaves": "Synkroniser lagrer", "version": "Versjon", @@ -131,23 +139,30 @@ "game-scores": "Spillresultater", "installedInfo": "Installert informasjon", "protondb-compatibility-info": "Protonkompatibilitetsnivå", - "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck-kompatibilitet" + "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck-kompatibilitet", + "third-party-app": "Tredjepartsbehandler" }, "install": { "disk-space-left": "Plass tilgjengelig", "not-enough-disk-space": "Ikke nok lagringsplass", - "path": "Velg Installer bane", + "path": "Velg installasjonssti", "path-not-writtable": "Advarsel: banen er kanskje ikke skrivbar.", "space-after-install": "Etter installasjon", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Vinversjon", + "wineversion": "Wine-versjon", "anticheat-warning": { - "ok": "OK" - } + "ok": "Ok", + "install_anyway": "Ja (jeg forstår at flerspillerfunksjonene ikke vil fungere)", + "disabled_installation": "Støtten for anti-juks er ødelagt eller avvist, og flerspillerfunksjonene vil ikke fungere. Spillet kan ikke installeres. For å installere dette spillet, deaktiver denne sjekken i avanserte innstillinger.", + "multiplayer_message": "Støtten for anti-juks er ødelagt eller avvist. Spillet vil kanskje starte, men flerspillerfunksjonene vil ikke fungere. Vil du installere det likevel?", + "cancel": "Nei", + "title": "Anti-juks ødelagt/avvist" + }, + "flatpak-path-not-writtable": "Feil: Sandkassetilgang ikke gitt til denne stien, datatap vil forekomme." }, "label": { "game": { - "third-party-game": "Third-Party Game NOT Supported", + "third-party-game": "Tredjepartsspill støttes IKKE", "not-installable-game": "Spillet kan IKKE installeres" }, "playing": { @@ -158,41 +173,47 @@ "syncing": "Synkroniserer spill-lagringer" }, "launching": "Starter", - "ubisoft": "Installerer Ubisoft Connect" + "ubisoft": "Installerer Ubisoft Connect", + "redist": "Installerer redistributables", + "winetricks": "Installerer Winetricks-pakker" }, "launch": { "options": "Startalternativer..." }, "not_logged_in": { - "epic": "You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "gog": "You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:", + "epic": "Du er ikke logget inn med en Epic-konto i Heroic. Ikke bruk butikksiden for å logge inn, klikk i stedet på følgende knapp:", + "gog": "Du er ikke logget inn med en GOG-konto i Heroic. Ikke bruk butikksiden for å logge inn, klikk i stedet på følgende knapp:", "login": "Logg inn", "title": "Du er IKKE logget inn", - "amazon": "You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:" + "amazon": "Du er ikke logget inn med en Amazon-konto i Heroic. Ikke bruk butikksiden for å logge inn, klikk i stedet på følgende knapp:" }, "report_problem": "Rapporter et problem med å kjøre dette spillet", "sdl": { "title": "Velg komponenter som skal installeres" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings", - "winecrossoverbottle": "CrossOver flaske" + "use-default-wine-settings": "Bruk standard Wine-innstillinger", + "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", + "show-wine-settings": "Vis Wine-innstillinger", + "warn-use-default-wine-settings": "Bruk kun dette alternativet hvis du vet hva du gjør.
Å dele samme prefiks for flere spill kan skape problemer hvis avhengighetene deres er inkompatible." }, "sideload": { "field": { - "title": "Title" + "title": "Tittel" }, "info": { "exe": "Velg kjørbar fil", "image": "App Image", "title": "Spill/app tittel", "broser": "NettleserURL", - "fullscreen": "Start fullskjerm (F11 for å avslutte)" + "fullscreen": "Start fullskjerm (F11 for å avslutte)", + "useragent": "Egendefinert brukeragent" }, "placeholder": { - "image": "Paste an Image URL here", - "title": "Add a title to your Game/App", - "url": "Lim inn spillets URL her" + "image": "Lim inn en bilde-URL her", + "title": "Legg til en tittel til spillet/programmet ditt", + "url": "Lim inn spillets URL her", + "useragent": "Skriv inn en egendefinert brukeragent her som skal brukes på denne nettleserappen/spillet" } }, "specs": { @@ -205,26 +226,28 @@ "hasUpdates": "Ny versjon tilgjengelig!", "installed": "Installert", "installing": "Installerer", - "moving": "Flytting Installasjon, vennligst vent", + "moving": "Flytter installasjonen, vennligst vent", "notinstalled": "Dette spillet er ikke installert", "notSupported": "Ikke støttet", "notSupportedGame": "Ikke støttet", "processing": "Behandler filer, vennligst vent", - "queued": "Queued", + "queued": "I kø", "reparing": "Reparerer spillet, vennligst vent", - "this-game-uses-third-party": "This game uses third party launcher and it is not supported yet", + "this-game-uses-third-party": "Dette spillet bruker en tredjeparts-oppstarter som ennå ikke støttes", "totalDownloaded": "Totalt nedlastede", - "uninstalling": "Uninstalling", + "uninstalling": "Avinstallerer", "updating": "Oppdaterer spillet", "playing": "Spiller", - "moving-files": "Flytter filen «{{file}}»: {{percent}} ", - "syncingSaves": "Synkroniserer lagrer", + "moving-files": "Flytter filen «{{file}}»: {{percent}}%", + "syncingSaves": "Synkroniserer lagringsfiler", "launching": "Starter", "ubisoft": "Installerer Ubisoft", - "downloading": "Downloading", - "extracting": "Trekker ut", + "downloading": "Laster ned", + "extracting": "Pakker ut", "gog-goodie": "Dette spillet ser ikke ut til å være installerbart. Sjekk nedlastbart innhold på https://gog.com/account", - "goodie": "Ikke installerbar" + "goodie": "Kan ikke installeres", + "winetricks": "Aktiverer Winetricks-rettelser", + "redist": "Installerer Redistributables ({{redist}})" }, "submenu": { "addShortcut": "Legg til snarvei", @@ -232,7 +255,7 @@ "change": "Endre installasjonsbane", "disableEosOverlay": "Deaktiver EOS Overlay", "enableEosOverlay": "Aktiver EOS Overlay", - "move": "Move Game", + "move": "Flytt spill", "protondb": "Sjekk kompatibilitet", "removeFromSteam": "Fjern fra Steam", "removeShortcut": "Fjern snarveier", @@ -240,10 +263,30 @@ "store": "Butikkside", "verify": "Bekreft og reparer", "extraInfo": "Ekstra info", - "logs": "Tømmerstokker", + "logs": "Logger", "categories": "Kategorier" }, "help": { - "cloud_save_unsupported": "Dette spillet støtter ikke skylagring. Denne informasjonen er gitt av spillutviklerne. Noen spill implementerer sitt eget skylagringssystem" + "cloud_save_unsupported": "Dette spillet støtter ikke skylagring. Denne informasjonen er gitt av spillutviklerne. Noen spill implementerer sitt eget skylagringssystem", + "title": { + "gamePage": "Spillside" + }, + "content": { + "gamePage": "Vis alle spilledetaljer og handlinger. Bruk menyen med de 3 prikkene for flere alternativer." + } + }, + "modifyInstall": { + "dlcsCollapsible": "DLC", + "nodlcs": "Ingen DLC tilgjengelig", + "redMod": { + "collapsible": "REDmod-integrering", + "enable": "Aktiver modifikasjoner" + }, + "versionCollapsable": "Spillversjon" + }, + "third-party-managed": { + "header": "Dette spillet administreres av en tredjepartsapplikasjon", + "notice2": "Etter å ha klikket på installer, vil Heroic kjøre applikasjonen for å fullføre installasjonsprosessen", + "notice1": "Dette spillet administreres av en tredjepartsapplikasjon: \"{{application_name}}\"" } } diff --git a/public/locales/nb_NO/translation.json b/public/locales/nb_NO/translation.json index 6c9070edd0..1f0b4d76ef 100644 --- a/public/locales/nb_NO/translation.json +++ b/public/locales/nb_NO/translation.json @@ -3,19 +3,22 @@ "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", "all_tiles_in_color": "Vis alle spillfliser i farger", "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Skrifter", + "fonts": "Skrifttyper", "title": "Tilgjengelighet", - "zoom": "Zoom" + "zoom": "Zoom", + "disable_dialog_backdrop_close": "Deaktiver lukking av dialogbokser ved å klikke utenfor", + "titles_always_visible": "Vis alltid titler i biblioteket" }, "add_game": "Legg til spill", "All": "Alle", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", + "anticheats": "Anti-juks", "may_not_work": "Det kan hende det ikke fungerer på grunn av avvist eller ødelagt anticheat-støtte.", "reference": "Referanse", "source": "Kilde", "status": "Status", - "title": "Dette spillet inkluderer anticheat-programvare" + "title": "Dette spillet inkluderer anticheat-programvare", + "multiplayer_may_not_work": "Flerspillerfunksjoner kan være utilgjengelige på grunn av avvist eller ødelagt støtte for anti-juks." }, "box": { "cache-cleared": { @@ -56,7 +59,7 @@ "title": "Spillmappen ser ut til å være slettet, vil du fjerne spillet fra installeringslisten?" }, "generic": { - "message": "En ukjent feil oppstod", + "message": "generisk feilmelding", "title": "Ukjent feil" }, "launchAborted": "Oppstart avbrutt", @@ -115,17 +118,18 @@ } }, "runexe": { - "title": "Velg EXE å kjøre" + "title": "Velg EXE for å kjøre" }, "select": { "button": "Velg", - "exe": "Velg EXE" + "exe": "Velg EXE", + "script": "Velg skript ..." }, "shortcuts": { "message": "Snarveier ble opprettet på skrivebordet og startmenyen", "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", "message-remove": "Snarveier ble fjernet fra skrivebordet og startmenyen", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message-remove-mac": "Snarveier ble fjernet fra applikasjonsmappen", "title": "Snarveier" }, "sync": { @@ -152,13 +156,26 @@ "wine-change": { "message": "Vi kunne ikke finne den valgte vinversjonen for å lansere denne tittelen ({{selectedWine}}). {{newline}} Vi fant en annen, vil du fortsette å lansere med {{foundWine}}?", "title": "Finner ikke vin!" + }, + "snap": { + "checkbox": "Ikke vis denne meldingen igjen", + "message": "Noen funksjoner er foreløpig ikke tilgjengelige i Snap-versjonen av appen, og vi jobber med å fikse det.{{newLine}}Nåværende begrensninger er:{{newLine}}Heroic vil ikke kunne finne Proton fra Steam eller Wine fra Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode og MangoHud vil heller ikke fungere, siden Heroic ikke har tilgang til dem.{{newLine}}{{newLine}}For å få tilgang til disse funksjonene, vennligst installer Heroic som en Flatpak, DEB eller fra AppImage.", + "title": "Heroic kjører som en Snap" + }, + "sideload": { + "confirmExit": { + "message": "Ulagret fremgang kan gå tapt", + "title": "Er du sikker på at du vil avslutte?" + } } }, "wineprefix": "Velg mappe for Wine-prefiks", "yes": "Ja", "dontShowAgain": "Ikke vis igjen", "choose-nile-binary": "Velg Nile binær", - "update": "Update" + "update": "Update", + "changelog": "Endringslogg", + "postpone": "Utsett" }, "button": { "cancel": "Cancel", @@ -250,7 +267,8 @@ "select_all": "Velg alt", "reset": "Tilbakestill", "show_support_offline_only": "Vis kun støttet uten nett", - "uncategorized": "Ukategorisert" + "uncategorized": "Ukategorisert", + "show_third_party_managed_only": "Vis kun tredjepartsadministrerte" }, "help": { "amdfsr": "AMDs FSR bidrar til å øke bildefrekvensen ved å oppskalere lavere oppløsninger i fullskjermmodus. Bildekvaliteten øker fra 5 til 1 på bekostning av et lite ytelsestreff. Aktivering kan forbedre ytelsen.", @@ -315,6 +333,12 @@ "button": { "close": "Lukk hjelp", "open": "Åpne hjelp" + }, + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI er en implementering av NVAPI bygget på toppen av DXVK og den Linux-native NVAPI. Den muliggjør bruk av DLSS på Nvidia GPU-er.", + "gamescope": { + "fpsLimiter": "Antall bilder per sekund gamescope skal begrense til. F.eks. 60", + "additionalOptions": "Ekstra kommandolinjeflagg som skal sendes til gamescope.", + "fpsLimiterNoFocus": "Bildefrekvensgrensen som gamescope skal begrense per sekund hvis spillet ikke er i fokus." } }, "info": { @@ -555,7 +579,7 @@ "hideChangelogsOnStartup": "Don't show changelogs on Startup", "language": "Velg programspråk", "library_top_option": { - "disabled": "Funksjonshemmet", + "disabled": "Deaktivert", "favourites": "Favorittspill", "recently_played": "Nylig spilte spill", "recently_played_installed": "Nylig spilte spill (kun installert)" @@ -583,7 +607,7 @@ "title": "Manuell synkronisering lagrer", "upload": "Last opp" }, - "maxRecentGames": "Spilt nylig for å vise", + "maxRecentGames": "Antall \"Nylig spilt\" å vise", "maxworkers": "Maksimalt antall arbeidere ved nedlasting", "minimize-on-launch": "Minimer heroisk etter spillstart", "offlinemode": "Kjør spillet frakoblet", @@ -609,7 +633,7 @@ "showfps": "Vis FPS (DX9, 10 og 11)", "start-in-tray": "Start Minimert", "steamruntime": "Bruk Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "CrossOver flaske", + "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", "wineprefix": "WinePrefix-mappen", "wineversion": "Wine-versjon", "autoUpdateGames": "Oppdater spill automatisk", @@ -721,15 +745,15 @@ "two_col_table": { "save_hint": "Endringer i denne tabellen lagres ikke automatisk. Klikk på +-knappen" }, - "Update Available!": "Ny versjon tilgjengelig", + "Update Available!": "Ny versjon tilgjengelig!", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", + "logging_out": "Logger ut", "logout": "Logg ut", "logout_confirmation": "Er du sikker på at du vil logge ut?", "manageaccounts": "Administrer kontoer", "quit": "Avslutt", - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Avbryt", "quitMessage": "Er du sikker på at du vil slutte?" }, "webview": { @@ -743,10 +767,10 @@ "wine": { "actions": "Handling", "manager": { - "link": "Vinsjef", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Vinsjef", - "unzipping": "Pakning ut" + "link": "Wine-behandler", + "not-found": "Ingen Wine-versjoner funnet. Vennligst klikk på oppdateringsikonet for å prøve igjen.", + "title": "Wine-behandler", + "unzipping": "Pakker ut" }, "release": "Utgivelsesdato", "size": "Størrelse" @@ -769,20 +793,51 @@ "Amazon Games": "Amazon-spill", "prime-gaming": "Prime Gaming", "winetricks": { - "install": "Install", - "loading": "Loading" + "install": "Installer", + "loading": "Laster inn", + "nothingYet": "Ingenting er installert av Winetricks ennå", + "installing": "Installasjon pågår: {{component}}", + "installed": "Installerte komponenter:", + "openGUI": "Åpne Winetricks GUI", + "search": "Søk etter skrifttyper eller komponenter" }, "category-settings": { "cancel": "Cancel", "warning": "Warning", "new-category": "Ny kategori", - "remove-category": "Fjern kategori" + "remove-category": "Fjern kategori", + "add-new-category": "Legg til ny kategori", + "delete-question": "Å fortsette vil permanent fjerne denne kategorien og fjerne den fra alle spill. Vil du fortsette?" }, "emptyLibrary": { "noGames": "Biblioteket ditt er tomt. Du kan <1>logge inn ved å bruke en butikk eller klikke <3> for å legge til manuelt.", "noResults": "De nåværende filtrene ga ingen resultater." }, "window": { - "close": "Lukk" + "close": "Lukk", + "minimize": "Minimer vindu", + "restore": "Gjenopprett vindu", + "maximize": "Maksimer vindu" + }, + "wineExplanation": { + "wine-ge": "Wine-GE-Proton er en Wine-variant laget av Glorious Eggroll. Det er den anbefalte Wine-versjonen for bruk utenfor Steam. Den gir nyttige logger ved feilsøking.", + "proton-ge": "Proton-GE-Proton er en Proton-variant opprettet av Glorious Eggroll. Den er ment for bruk i Steam, men noen spill utenfor Steam kan fungere bedre med denne varianten. Den gir stort sett ubrukelige logger for feilsøking." + }, + "adtraction-locked": { + "dont-show-again": "Ikke vis denne advarselen igjen", + "description": "Det ser ut til at domenet track.adtraction.com ikke kunne lastes eller er blokkert. Med Adtraction støtter ethvert kjøp du gjør i GOG-butikken Heroic økonomisk. Vurder å fjerne blokkeringen hvis du ønsker å bidra.", + "title": "Adtraction er blokkert" + }, + "categories-manager": { + "add": "Legg til", + "add-placeholder": "Legg til ny kategori", + "cancel-remove": "Avbryt fjerning av \"{{name}}\"", + "cancel-rename": "Avbryt navnendring av \"{{name}}\"", + "confirm-remove": "Bekreft fjerning av \"{{name}}\"", + "confirm-rename": "Bekreft omdøping av \"{{oldName}}\" til \"{{newName}}\"", + "no-categories": "Ingen kategorier enda.", + "remove": "Fjern \"{{name}}\"", + "rename": "Omdøp \"{{name}}\"", + "title": "Behandle kategorier" } } diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json index b5c337b6f8..1d253a8221 100644 --- a/public/locales/pl/gamepage.json +++ b/public/locales/pl/gamepage.json @@ -154,7 +154,7 @@ "message": "Wsparcie dla systemów Anticheat nie działa poprawnie lub nie istnieje. Gra nie będzie działać. Czy chcesz zainstalować ją mimo wszystko?", "install": "Tak (Rozumiem, że to nie zadziała)", "title": "Niewspierany Anticheat", - "ok": "Ok", + "ok": "OK", "install_anyway": "Tak (rozumiem, że funkcje wieloosobowe nie będą działać)", "disabled_installation": "Wsparcie antycheata dla tej gry jest zepsute lub wyłączone, funkcje wieloosobowe nie będą działać. Gra nie może być zainstalowana. Aby zainstalować grę, wyłącz opcję sprawdzania w zaawansowanych ustawieniach.", "multiplayer_message": "Wsparcie antycheata nie działa lub jest zablokowane. Gra może się uruchomić ale funkcje wieloosobowe mogą nie działać. Czy chcesz zainstalować?" diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index 87ff11dfe1..cc43e2e21a 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -6,7 +6,7 @@ "fonts": "Czcionki", "title": "Ułatwienia dostępu", "zoom": "Przybliż", - "disable_dialog_backdrop_close": "Wyłącz zamykanie okienek poprzez kliknięcie poza nimi", + "disable_dialog_backdrop_close": "Nie zamykaj okienek, gdy klikniesz poza nimi", "titles_always_visible": "Zawsze pokazuj tytuły gier w bibliotece" }, "add_game": "Dodaj Grę", @@ -241,7 +241,7 @@ }, "generic": { "error": { - "component": "Nie znaleziono żadnych gier - Spróbuj wylogować i zalogować się ponownie lub postępuj zgodnie z jedną z opcji poniżej" + "component": "Nie znaleziono żadnych gier - spróbuj wylogować i zalogować się ponownie lub postępuj zgodnie z jedną z opcji poniżej" }, "library": { "refresh": "Odśwież Bibliotekę" @@ -262,7 +262,7 @@ "filters": "Filtry", "categories": "Kategorie", "no_categories": "Brak własnych kategorii. Dodaj kategorie używając menu każdej gry.", - "only": "wyłącznie", + "only": "< tylko ten", "reset": "Resetuj", "show_installed_only": "Pokaż tylko zainstalowane", "show_support_offline_only": "Pokaż tylko obsługiwane bez dostępu do internetu", @@ -620,8 +620,41 @@ "show-in-folder": "Pokaż plik logu w folderze", "join-heroic-discord": "Dołącz do naszego Discorda", "upload": { - "actions": "Działania" - } + "actions": "Działania", + "button": "Prześlij plik dziennika", + "confirm": { + "content": "Czy naprawdę chcesz przesłać \"{{name}}\"?", + "title": "Przesłać plik dziennika?" + }, + "delete": "Żądanie usunięcia pliku dziennika", + "done": { + "content": "Przesłano do {{url}} (adres URL skopiowany do schowka)", + "title": "Przesyłanie zakończone" + }, + "error": { + "title": "Przesyłanie nie powiodło się", + "content": "Nie udało się przesłać pliku dziennika. Sprawdź ogólny dziennik Heroic, aby uzyskać szczegółowe informacje" + }, + "header": "Przesłane pliki dziennika", + "no-files": "Nie przesłano żadnych plików dziennika", + "hours-ago": "Przesłano {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Przesłano {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "open": "Otwórz przesyłanie pliku dziennika", + "title": "Tytuł pliku dziennika", + "upload-date": "Data przesłania", + "uploading": { + "content": "Przesyłanie pliku dziennika...", + "title": "Przesyłanie" + } + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Plik dziennika gry {{gameTitle}}", + "gog": "GOG log", + "heroic": "General Heroic log", + "legendary": "Epic Games / Legendary log", + "nile": "Amazon / Nile log" + }, + "show-uploads": "Pokaż przesłane pliki dziennika" }, "mangohud": "Włącz Mangohud (wymagany zainstalowany Mangohud)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json index b9281bc6f9..a727c7d091 100644 --- a/public/locales/ru/gamepage.json +++ b/public/locales/ru/gamepage.json @@ -96,7 +96,7 @@ "totalPlayed": "Проведено в игре", "dlcs": "DLC", "branch": { - "disabled": "Отключить", + "disabled": "Отключено", "password": "Задать пароль для приватного канала", "select": "Выбрать бета-канал", "setPrivateBranchPassword": "Ввести пароль приватной ветки" @@ -136,8 +136,8 @@ "apple-gaming-wiki": "Рейтинг AppleGamingWiki", "clickToOpen": "Нажмите, чтобы открыть", "game-scores": "Результаты игр", - "installedInfo": "Установленная информация", - "protondb-compatibility-info": "Уровень совместимости протонов", + "installedInfo": "Сведения об установке", + "protondb-compatibility-info": "Уровень совместимости Proton", "steamdeck-compatibility-info": "Совместимость со SteamDeck", "third-party-app": "Сторонний менеджер" }, @@ -187,7 +187,7 @@ "gog": "Вы не вошли в Heroic с учетной записью GOG. Не используйте страницу магазина для входа, вместо этого нажмите следующую кнопку:", "login": "Войти", "title": "Вы НЕ авторизованы", - "amazon": "Вы не вошли в Heroic с учетной записью Epic. Не используйте страницу магазина для входа, вместо этого нажмите следующую кнопку:" + "amazon": "Вы не вошли в Heroic с учетной записью Amazon. Не используйте страницу магазина для входа, вместо этого нажмите следующую кнопку:" }, "report_problem": "Сообщить о проблеме с запуском этой игры", "sdl": { @@ -247,7 +247,7 @@ "downloading": "Загрузка", "extracting": "Извлечение", "gog-goodie": "Кажется, эту игру нельзя установить. Проверьте загружаемый контент на https://gog.com/account", - "goodie": "Не устанавливается", + "goodie": "Установка невозможна", "prerequisites": "Установка требуемых компонентов", "winetricks": "Применение исправлений Winetricks", "redist": "Установка распространяемых файлов ({{redist}})" diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 7dc13fa1e9..5454bcf1ff 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -621,8 +621,41 @@ "show-in-folder": "Показать файл журнала в папке", "join-heroic-discord": "Присоединяйтесь к нашему Discord", "upload": { - "actions": "Действие" - } + "actions": "Действия", + "error": { + "content": "Не удалось отправить файл журнала. Подробности содержатся в журнале Heroic", + "title": "Отправка не удалась" + }, + "button": "Отправить файл журнала", + "confirm": { + "content": "Вы действительно хотите отправить «{{name}}»?", + "title": "Отправить файл журнала?" + }, + "delete": "Запросить удаление файла", + "done": { + "content": "Отправлено на {{url}} (адрес скопирован в Буфер обмена)", + "title": "Отправка завершена" + }, + "header": "Отправленные файлы журнала", + "hours-ago": "Отправлено {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Отправлено {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "no-files": "Журналы не были отправлены", + "open": "Открыть окно отправки журнала", + "title": "Заголовок журнала", + "upload-date": "Дата отправки", + "uploading": { + "content": "Отправка файла журнала...", + "title": "Идет отправка" + } + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Журнал игры {{gameTitle}}", + "gog": "Журнал GOG", + "heroic": "Общий журнал Heroic", + "legendary": "Журнал Epic Games и Legendary", + "nile": "Журнал Amazon и Nile" + }, + "show-uploads": "Показать отправленные журналы" }, "mangohud": "Включить Mangohud (требуется установленный Mangohud)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 60144797ee..81a7442d2d 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -621,8 +621,24 @@ "show-in-folder": "Visa loggfiler i mapp", "join-heroic-discord": "Gå med i vår Discord", "upload": { - "actions": "Åtgärd" - } + "actions": "Åtgärd", + "button": "Ladda upp loggfil", + "confirm": { + "title": "Ladda upp loggfil?" + }, + "done": { + "title": "Uppladdning klar" + }, + "error": { + "title": "Uppladdning misslyckades" + }, + "header": "Ladda upp loggfil?" + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Spellogg för {{gameTitle}}", + "gog": "GOG-logg" + }, + "show-uploads": "Visa uppladdade loggfiler" }, "mangohud": "Aktivera Mangohud (Mangohud måste vara installerat)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index 6882b9dba7..4134740d37 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -621,8 +621,39 @@ "show-in-folder": "Günlük dosyasını klasörde göster", "join-heroic-discord": "Discord kanalımıza katıl", "upload": { - "actions": "Eylemler" - } + "actions": "Eylemler", + "button": "Kayıt dosyası yükle", + "confirm": { + "content": "Gerçekten “{{name}}” yüklemek istiyor musunuz?", + "title": "Kayıt dosyası yüklensin mi?" + }, + "delete": "Kayıt dosyası silme talebi oluşturun", + "done": { + "content": "{{url}} adresine yüklendi (URL panoya kopyalandı)", + "title": "Yükleme tamamlandı" + }, + "error": { + "content": "Kayıt dosyası yüklenemedi. Ayrıntılar için Heroic'in genel kayıtlarını kontrol edin", + "title": "Yükleme başarısız" + }, + "header": "Kayıt dosyaları yüklendi", + "hours-ago": "Yüklendi {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Yüklendi {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "no-files": "Hiçbir kayıt dosyası yüklenmedi", + "open": "Kayıt dosyası yüklemeyi aç", + "title": "Kayıt başlığı", + "upload-date": "Yükleme tarihi", + "uploading": { + "content": "Kayıt dosyası yükleniyor...", + "title": "Yükleniyor" + } + }, + "descriptiveNames": { + "gog": "GOG kaydı", + "heroic": "Genel Heroic kaydı", + "game-log": "{{gameTitle}} oyun kaydı" + }, + "show-uploads": "Yüklenmiş kayıt dosyalarını göster" }, "mangohud": "Mangohud'u Etkinleştir (Mangohud kurulu olmalıdır)", "manualsync": { diff --git a/public/locales/uk/gamepage.json b/public/locales/uk/gamepage.json index b17590a544..275f5235df 100644 --- a/public/locales/uk/gamepage.json +++ b/public/locales/uk/gamepage.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "box": { "change": { - "message": "Це змінить місцерозташування встановленої гри, ви впевнені?", + "message": "Це змінить місцерозташування встановлення для цієї гри, ви впевнені?", "path": "Виберіть новий шлях встановлення", "title": "Змінити шлях встановлення гри" }, "choose": "Вибрати", - "importpath": "Виберіть папку із грою щоб імпортувати її", + "importpath": "Виберіть теку з грою для імпортування", "move": { "message": "Це може зайняти багато часу, ви впевнені?", - "path": "Виберіть куди ви хочете перенести", - "title": "Перенести встановлену гру" + "path": "Виберіть, куди ви хочете перемістити", + "title": "Перемістити встановлену гру" }, "no": "НІ", "repair": { - "message": "Бажаєте спробувати відновити гру? Це може зайняти багато часу.", + "message": "Бажаєте спробувати відновити цю гру? Це може зайняти багато часу.", "title": "Перевірити та відновити" }, "runexe": { @@ -32,19 +32,20 @@ "title": "Зупинити встановлення" }, "uninstall": { - "checkbox": "Видалити префікс: {{prefix}}{{newLine}}Примітка: цю дію не можна скасувати, вона видалить файли збережень, для яких не було створено резервної копію.", + "checkbox": "Видалити префікс: {{prefix}}{{newLine}}Примітка: цю дію не можна скасувати, вона також видалить файли збережень, для яких не було створено резервної копію.", "message": "Бажаєте видалити гру «{{title}}»?", - "settingcheckbox": "Стерти налаштування та видалити журнал{{newLine}}Примітка: Цю дію не можна скасувати. Будь-які змінені налаштування будуть забуті, а журнал видалено.", + "settingcheckbox": "Стерти налаштування та видалити журнал{{newLine}}Примітка: цю дію не можна скасувати. Будь-які змінені налаштування будуть втрачені, а журнал - видалено.", "title": "Видалити", - "prefix_warning": "Префікс Wine для цієї гри встановлено за замовчуванням. Якщо ви справді хочете його видалити, вам доведеться зробити це вручну.", - "dlc": "Бажаєте видалити цей DLC «{{title}}»?", - "cannotUninstallEpic": "Ігри Epic не можна видалити, поки інстальовано іншу гру Epic." + "prefix_warning": "Префікс Wine для цієї гри є типовим. Якщо ви справді бажаєте його видалити, вам потрібно зробити це вручну.", + "dlc": "Бажаєте видалити «{{title}}» (DLC)?", + "cannotUninstallEpic": "Ігри з Epic Games не можна видалити, під час встановлення іншої гри.", + "gameIsRunning": "{{title}} запущено. Закрийте гру, щоб її видалити." }, "update": { "message": "Ця гра має оновлення, застосувати оновлення зараз?", "title": "Гра потребує оновлення" }, - "wineprefix": "Вибрати папку префікса Wine", + "wineprefix": "Вибрати теку префікса Wine", "yes": "ТАК", "close": "Закрити" }, @@ -62,18 +63,18 @@ "queue": { "remove": "Прибрати з черги" }, - "remove_from_favourites": "Видалити з обраного", - "remove_from_recent": "Прибрати з нещодавніх", - "run-exe-first": "Запускати спочатку інсталятор", - "running-setup": "Запуск інсталятора", + "remove_from_favourites": "Вилучити з обраного", + "remove_from_recent": "Вилучити з нещодавніх", + "run-exe-first": "Спочатку запустити встановлювач", + "running-setup": "Запуск встановлювача", "sideload": { - "edit": "Змінити застосунок/гру" + "edit": "Редагувати застосунок/гру" }, "unhide_game": "Показати гру", "uninstall": "Видалити", "update": "Оновити", "details": "Детальніше", - "changelog": "Показати список змін" + "changelog": "Показати журнал змін" }, "cloud_save_unsupported": "Не підтримується", "disabled": "Вимкнено", @@ -83,10 +84,10 @@ "enabled": "Увімкнено", "game": { "downloadSize": "Розмір завантаження", - "firstPlayed": "Вперше зіграно", + "firstPlayed": "Зіграно вперше", "getting-download-size": "Отримання розміру завантаження", - "getting-install-size": "Отримання розміру інсталяції", - "installSize": "Розмір інсталяції", + "getting-install-size": "Отримання розміру встановлення", + "installSize": "Розмір встановлення", "language": "Мова", "lastPlayed": "Востаннє зіграно", "neverPlayed": "Ніколи", @@ -97,16 +98,16 @@ "branch": { "disabled": "Вимкнено", "select": "Вибрати бета-випуски", - "setPrivateBranchPassword": "Задати пароль приватного каналу", - "password": "Задати пароль для приватного каналу" + "setPrivateBranchPassword": "Встановити пароль для приватного каналу", + "password": "Встановити пароль для приватного каналу" }, "builds": { "version": "Версія", - "toggle": "Зберегти гру у певній версії", + "toggle": "Зберегти гру в певній версії", "buildsSelector": "Виберіть версію гри" }, "changelogFor": "Журнал змін для {{gameTitle}}", - "modify": "Змінити інсталяцію", + "modify": "Змінити встановлення", "extra_info": "Додаткова інформація", "install_info": "Інформація про встановлення" }, @@ -116,7 +117,7 @@ }, "generic": { "error": "Невідома помилка", - "noDescription": "Опис відсутній" + "noDescription": "Опису недоступний" }, "hours": "Години", "how-long-to-beat": { @@ -130,21 +131,21 @@ "installedPlatform": "Версія для платформи", "path": "Шлях встановлення", "size": "Розмір", - "syncsaves": "Синхронізація ігрових збережень", + "syncsaves": "Синхронізація збережень", "version": "Версія", "apple-gaming-wiki": "Рейтинг AppleGamingWiki", "clickToOpen": "Натисніть, щоб відкрити", - "game-scores": "Результати гри", - "installedInfo": "Інформація про інсталяцію", + "game-scores": "Оцінки гри", + "installedInfo": "Інформація про встановлення", "protondb-compatibility-info": "Рейтинг сумісності ProtonDB", "steamdeck-compatibility-info": "Сумісність із SteamDeck", "third-party-app": "Сторонній менеджер" }, "install": { "disk-space-left": "Доступно на диску", - "not-enough-disk-space": "На диску недостатньо місця", - "path": "Вкажіть шлях встановлення", - "path-not-writtable": "Увага: шлях може бути недоступним для запису.", + "not-enough-disk-space": "Недостатньо місця на диску", + "path": "Вибрати шлях встановлення", + "path-not-writtable": "Попередження: шлях може бути недоступним для запису.", "space-after-install": "Після встановлення", "wineprefix": "Префікс Wine", "wineversion": "Версія Wine", @@ -152,31 +153,31 @@ "cancel": "Ні", "message": "Античит підтримка не працює або в ній відмовлено. Гра не працюватиме. Ви все одно хочете її встановити?", "install": "Так (я розумію, що це не спрацює)", - "title": "Античит зламано/відмовлено", - "ok": "Ок", - "disabled_installation": "Підтримка anticheat є зіпсута або не працює правильно – multiplayer не є доступний. Гра не може бути встановлена. Щоб її встановити, відключи цю перевірку в додаткових параметрах.", - "install_anyway": "Так (Розумію, що multiplayer не буде працювати)", - "multiplayer_message": "Підтримка античіту порушена або заборонена. Гра може відкритися, але багатокористувацькі функції не працюватимуть. Ви все одно хочете її встановити?" + "title": "Античит пошкоджено/відхилено", + "ok": "Добре", + "disabled_installation": "Підтримка античитів пошкодженнєа або відхилена, а функції багатокористувацької гри не працюватимуть. Гра не може бути встановлена. Гру не можна встановити. Щоб встановити цю гру, вимкніть цю перевірку в розширених налаштуваннях.", + "install_anyway": "Так (я розумію, що функції багатокористувацької гри не працюватимуть)", + "multiplayer_message": "Підтримка античитів пошкоджена або відхилена. Гра може запуститися, але функції багатокористувацької гри не працюватимуть. Ви все одно бажаєте її встановити?" }, - "flatpak-path-not-writtable": "Помилка: доступ до пісочниці не надано цим шляхом, відбудеться втрата даних." + "flatpak-path-not-writtable": "Помилка: доступ до пісочниці не надано для цього шляху, можлива втрата даних." }, "label": { "game": { "third-party-game": "Гра від сторонніх розробників НЕ підтримується", - "not-installable-game": "Гра БЕЗ можливості встановлення" + "not-installable-game": "Гра без можливості встановлення" }, "playing": { "start": "Грати", - "stop": "Запущено (Зупинити)" + "stop": "Запущено (зупинити)" }, "saves": { - "syncing": "Синхронізація збережень гри" + "syncing": "Синхронізація збережень" }, "launching": "Запуск", "ubisoft": "Встановлення Ubisoft Connect", - "winetricks": "Встановлення пакетів Winetricks", + "winetricks": "Встановлення пакунків Winetricks", "prerequisites": "Встановлення залежностей", - "redist": "Встановлення розповсюджуваних пакетів" + "redist": "Встановлення розповсюджуваних пакунків" }, "launch": { "options": "Параметри запуску..." @@ -188,15 +189,15 @@ "title": "Ви НЕ авторизовані", "amazon": "Ви не увійшли в обліковий запис Amazon у застосунку Heroic. Не використовуйте сторінку магазину для входу, натомість натисніть цю кнопку:" }, - "report_problem": "Повідомити про проблему запуску цієї гри", + "report_problem": "Повідомити про проблему з запуском цієї гри", "sdl": { "title": "Виберіть компоненти для встановлення" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Використовувати налаштування Wine за замовчуванням", + "use-default-wine-settings": "Використовувати типові налаштування Wine", "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", "show-wine-settings": "Показати налаштування Wine", - "warn-use-default-wine-settings": "Використовуйте цей параметр, лише якщо знаєте, що робите.
Використання одного префікса для кількох ігор може спричинити проблеми, якщо їхні залежності несумісні." + "warn-use-default-wine-settings": "Використовуйте цю опцію, лише якщо ви знаєте, що робите.
Використання одного префікса для кількох ігор може спричинити проблеми, якщо їхні залежності несумісні." }, "sideload": { "field": { @@ -207,14 +208,14 @@ "image": "Образ застосунку", "title": "Назва гри/застосунку", "broser": "URL-адреса браузера", - "useragent": "Користувальницький User Agent", + "useragent": "Власний User Agent", "fullscreen": "Запуск повноекранного режиму (F11 для виходу)" }, "placeholder": { "image": "Вставте URL посилання на образ сюди", - "title": "Додайте назву вашій грі/застосунку", + "title": "Додайте назву грі/застосунку", "url": "Вставте URL посилання на гру сюди", - "useragent": "Напишіть тут свій власний User Agent, який буде використовуватися в цій браузерній програмі/грі" + "useragent": "Напишіть тут свій власний User Agent, який буде використовуватися в цьому браузерному застосунку/грі" } }, "specs": { @@ -222,8 +223,8 @@ "recommended": "Рекомендовані" }, "status": { - "clickToUpdate": "Натисніть для оновлення", - "gameNotAvailable": "Гра не доступна", + "clickToUpdate": "Натисніть, щоб оновити", + "gameNotAvailable": "Гра недоступна", "hasUpdates": "Доступна нова версія!", "installed": "Встановлено", "installing": "Встановлення", @@ -271,7 +272,7 @@ "help": { "cloud_save_unsupported": "Ця гра не підтримує хмарні збереження. Ця інформація надана розробниками гри. У деяких іграх реалізована власна система збереження у хмарі", "content": { - "gamePage": "Показати всі деталі і дії гри. Використовуйте меню з трьома крапками, щоб отримати більше опцій." + "gamePage": "Показати всі подробиці гри та дії. Використовуйте меню з трьома крапками для додаткових опцій." }, "title": { "gamePage": "Сторінка гри" @@ -279,7 +280,7 @@ }, "modifyInstall": { "dlcsCollapsible": "DLC", - "nodlcs": "Немає доступних DLC", + "nodlcs": "DLC недоступні", "redMod": { "collapsible": "Інтеграція REDmod", "enable": "Увімкнути моди" diff --git a/public/locales/uk/login.json b/public/locales/uk/login.json index 4fb2f9f32d..63601f2212 100644 --- a/public/locales/uk/login.json +++ b/public/locales/uk/login.json @@ -8,18 +8,18 @@ "loading": "Завантаження" }, "message": { - "part1": "Для того, щоб увійти і встановити ваші ігри, вам спочатку необхідно виконати наступні кроки:", + "part1": "Щоб увійти та встановлювати ігри, спочатку необхідно виконати такі кроки:", "part2": "Відкрийте", "part3": "Epic Games Store за цим посиланням", - "part4": ", авторизуйтеся і скопіюйте ваш", - "part5": "код авторизації – значення поля authorizationCode", - "part6": "Вставте скопійоване значення", - "part7": "коду авторизації", - "part8": "в поле введення тексту нижче та натисніть кнопку входу." + "part4": ", авторизуйтеся та скопіюйте ваш", + "part5": "код авторизації", + "part6": "Вставте ваш", + "part7": "код авторизації", + "part8": "в поле введення нижче та натисніть кнопку входу." }, "status": { "error": "Помилка", "loading": "Завантаження списку ігор, будь ласка зачекайте" }, - "welcome": "Вітаємо!" + "welcome": "Ласкаво просимо!" } diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index 477185c76b..feb6e10985 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -621,8 +621,41 @@ "show-in-folder": "Показати файл журналу в теці", "join-heroic-discord": "Приєднуйтесь до нашого Discord", "upload": { - "actions": "Дія" - } + "actions": "Дія", + "done": { + "content": "Завантажено на {{url}} (URL скопійовано в буфер обміну)", + "title": "Завантаження завершено" + }, + "title": "Назва журналу", + "upload-date": "Дата завантаження", + "uploading": { + "content": "Завантаження файлу журналу...", + "title": "Завантаження" + }, + "error": { + "title": "Завантаження не вдалося", + "content": "Не вдалося завантажити файл журналу. Перевірте загальний журнал Heroic для отримання деталей" + }, + "button": "Завантажити файл журналу", + "confirm": { + "content": "Ви справді хочете завантажити \"{{name}}\"?", + "title": "Завантажити файл журналу?" + }, + "delete": "Запросити видалення файлу журналу", + "header": "Завантажені файли журналів", + "hours-ago": "Завантажено {{hoursAgo, relativetime(hours)}}", + "minutes-ago": "Завантажено {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}", + "no-files": "Жодного файлу журналу не було завантажено", + "open": "Відкрити завантаження файлу журналу" + }, + "descriptiveNames": { + "game-log": "Журнал гри {{gameTitle}}", + "gog": "Журнал GOG", + "heroic": "Загальний журнал Heroic", + "nile": "Журнал Amazon / Nile", + "legendary": "Журнал Epic Games / Legendary" + }, + "show-uploads": "Показати завантажені файли журналів" }, "mangohud": "Ввімкнути Mangohud (Mangohud має бути встановлений)", "manualsync": { @@ -674,7 +707,9 @@ "enableNewShinyFeature": "Нова блискуча функція", "enableNewDesign": "Новий дизайн", "enableHelp": "Компонент допомоги", - "automaticWinetricksFixes": "Автоматично застосовувати відомі виправлення" + "automaticWinetricksFixes": "Автоматично застосовувати відомі виправлення", + "cometSupport": "Підтримка Comet", + "umuSupport": "Використовувати UMU як середовище виконання Proton" }, "disablePlaytimeSync": "Вимкнути синхронізацію часу відтворення", "frameless-window": { @@ -764,7 +799,8 @@ "memory": "Обсяг пам'яті:", "copyToClipboard": "Копіювати в буфер обміну", "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}", - "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}" + "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}", + "cometVersion": "Версія Comet: {{cometVersion}}" }, "experimental_features": { "title": "Експериментальні особливості" diff --git a/public/locales/zh_Hant/gamepage.json b/public/locales/zh_Hant/gamepage.json index 90caa559cd..6c97725357 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/gamepage.json +++ b/public/locales/zh_Hant/gamepage.json @@ -38,7 +38,8 @@ "title": "解除安裝", "prefix_warning": "此遊戲的 Wine 前綴是預設前綴。如果您真的想刪除它，必須手動進行。", "dlc": "您要解除安裝「{{title}}」 DLC 嗎？", - "cannotUninstallEpic": "安裝 Epic 遊戲時不能解除安裝其它 Epic 遊戲。" + "cannotUninstallEpic": "安裝 Epic 遊戲時不能解除安裝其它 Epic 遊戲。", + "gameIsRunning": "{{title}} 執行中。關閉遊戲以將其解除安裝。" }, "update": { "message": "此遊戲有更新，您希望現在更新嗎？", @@ -95,11 +96,15 @@ "totalPlayed": "遊玩時間", "dlcs": "DLCs", "branch": { - "disabled": "已關閉" + "disabled": "已關閉", + "select": "選擇測試版頻道", + "password": "設定私密頻道密碼", + "setPrivateBranchPassword": "設定私密頻道密碼" }, "builds": { "version": "版本", - "buildsSelector": "選擇遊戲版本" + "buildsSelector": "選擇遊戲版本", + "toggle": "將遊戲保持在特定版本" }, "install_info": "安裝訊息", "modify": "修改安裝", @@ -132,7 +137,8 @@ "game-scores": "遊戲分數", "installedInfo": "安裝訊息", "protondb-compatibility-info": "Proton 相容性等級", - "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck 相容性" + "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck 相容性", + "third-party-app": "第三方管理器" }, "install": { "disk-space-left": "可用空間", @@ -143,7 +149,9 @@ "wineprefix": "WinePrefix", "wineversion": "Wine 版本", "anticheat-warning": { - "ok": "Ok" + "ok": "Ok", + "install_anyway": "是（我理解多人遊戲功能不會正常工作）", + "cancel": "否" } }, "label": { @@ -253,7 +261,8 @@ "modifyInstall": { "versionCollapsable": "遊戲版本", "redMod": { - "enable": "啟用模組" + "enable": "啟用模組", + "collapsible": "REDmod 整合" }, "dlcsCollapsible": "DLC" } diff --git a/public/locales/zh_Hant/translation.json b/public/locales/zh_Hant/translation.json index 7d36391d04..494c49154f 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hant/translation.json @@ -161,6 +161,9 @@ "title": "您確定要登出嗎？", "message": "任何未儲存進度將遺失" } + }, + "snap": { + "checkbox": "不要再顯示此訊息" } }, "wineprefix": "選擇 WinePrefix 資料夾", @@ -168,7 +171,8 @@ "dontShowAgain": "不再顯示", "choose-nile-binary": "選擇 Nile 二進位檔案", "update": "更新", - "changelog": "更新日誌" + "changelog": "更新日誌", + "postpone": "延遲" }, "button": { "cancel": "取消", @@ -259,7 +263,8 @@ "filters": "篩選", "select_all": "全選", "reset": "重置", - "uncategorized": "未分類" + "uncategorized": "未分類", + "only": "僅" }, "help": { "amdfsr": "AMD FSR 通過在全螢幕模式下提高較低解析度來提高畫面幀率。影像品質從 5 提高到 1，但代價是效能稍有下降。啟用可能會提高效能。", @@ -312,6 +317,10 @@ "msync": "Fsync 的目標是在 CPU 消耗很大的遊戲中減少 wineserver 的開銷。啟用可能會提高受支援的 Linux 內核的效能。", "content": { "settingsGame": "顯示遊戲的全部設定。" + }, + "button": { + "open": "開啟幫助", + "close": "關閉幫助" } }, "info": { @@ -577,7 +586,14 @@ "show-in-folder": "顯示日誌所在資料夾", "join-heroic-discord": "加入我們的 Discord", "upload": { - "actions": "操作" + "actions": "操作", + "done": { + "title": "上載完成" + }, + "uploading": { + "title": "上載中" + }, + "upload-date": "上載日期" } }, "mangohud": "啟用 MangoHud（需要已安裝 Mangohud）", @@ -635,6 +651,11 @@ "experimental_features": { "enableHelp": "幫助元件", "enableNewDesign": "新設計" + }, + "allow_installation_broken_anticheat": { + "confirmation": { + "understand": "我理解" + } } }, "settings": { @@ -704,7 +725,10 @@ "osVersion": "版本 {{versionNumber}}", "cpu": "處理器：", "gpuDriver": "驅動程式：{{driverVersion}}", - "memory": "記憶體：" + "memory": "記憶體：", + "systemModel": "系統型號：", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}：" }, "experimental_features": { "title": "實驗性功能" @@ -807,7 +831,9 @@ "new-category": "新分類" }, "window": { - "close": "關閉" + "close": "關閉", + "maximize": "最大化視窗", + "minimize": "最小化視窗" }, "categories-manager": { "title": "管理分類", From 44c4269d519758d37038575ac2e5ae506d9a9c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Januszkiewicz Date: Fri, 1 Nov 2024 20:17:33 +0100 Subject: [PATCH 6/7] Make actions_font_family_no_default and content_font_family_no_default more translation-friendly (#3880) * Make actions_font_family_no_default and content_font_family_no_default more translation-friendly * Use new i18n keys --- public/locales/en/translation.json | 4 +-- src/frontend/screens/Accessibility/index.tsx | 26 ++++++++------------ 2 files changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json index 5f7bc09b1b..bdeb1ac7dd 100644 --- a/public/locales/en/translation.json +++ b/public/locales/en/translation.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default):", + "actions_font_family_default": "Actions Font Family (Default: {{fontFamily}})", "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", + "content_font_family_default": "Content Font Family (Default: {{fontFamily}})", "disable_dialog_backdrop_close": "Disable closing dialogs by clicking outside", "fonts": "Fonts", "title": "Accessibility", diff --git a/src/frontend/screens/Accessibility/index.tsx b/src/frontend/screens/Accessibility/index.tsx index e71a4d53cd..9cf7e9b9f3 100644 --- a/src/frontend/screens/Accessibility/index.tsx +++ b/src/frontend/screens/Accessibility/index.tsx @@ -163,14 +163,11 @@ export default React.memo(function Accessibility() { htmlId="content-font-family" value={contentFont} onChange={handleContentFontFamily} - label={ - t( - 'accessibility.content_font_family_no_default', - 'Content Font Family (Default: ' - ) + - defaultSecondaryFont.split(',')[0].trim() + - ')' - } + label={t( + 'accessibility.content_font_family_default', + 'Content Font Family (Default: {{fontFamily}})', + { fontFamily: defaultSecondaryFont.split(',')[0].trim() } + )} > {options} @@ -179,14 +176,11 @@ export default React.memo(function Accessibility() { htmlId="actions-font-family" value={actionFont} onChange={handleActionsFontFamily} - label={ - t( - 'accessibility.actions_font_family_no_default', - 'Actions Font Family (Default: ' - ) + - defaultPrimaryFont.split(',')[0].trim() + - ')' - } + label={t( + 'accessibility.actions_font_family_default', + 'Actions Font Family (Default: {{fontFamily}})', + { fontFamily: defaultPrimaryFont.split(',')[0].trim() } + )} > {options} From 8bd11651f69ab0a83a4696b2d65108b7b647eaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FC7 Date: Fri, 1 Nov 2024 20:25:12 +0100 Subject: [PATCH 7/7] [Fix] Fix DXVK uninstallation from prefix (#3760) * Fix DXVK uninstallation by restoring Wine DLLs after DXVK DLL overrides are removed * Improved log messages * Check for undefined library paths before trying to remove DXVK DLLs * Fixed typo in log message * Remove isMac check for 32 bit DXVK * Use wineboot -u to restore Wine stock DLLs after removing DXVK ones * DXVK DLL removal code refactoring * Switch from rm to rmSync --- src/backend/tools/index.ts | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/backend/tools/index.ts b/src/backend/tools/index.ts index c22e77c29e..a9813bcca7 100644 --- a/src/backend/tools/index.ts +++ b/src/backend/tools/index.ts @@ -206,7 +206,7 @@ export const DXVK = { const is64bitPrefix = existsSync(`${winePrefix}/drive_c/windows/syswow64`) if (!is64bitPrefix) { - logWarning('Installing DXVK on a 32-bit prefix!', LogPrefix.DXVKInstaller) + logWarning('32-bit prefix detected!', LogPrefix.DXVKInstaller) } if (!existsSync(`${toolsPath}/${tool}/latest_${tool}`)) { @@ -285,6 +285,40 @@ export const DXVK = { protonVerb: 'run' }) }) + + logInfo('Removing DXVK DLLs', LogPrefix.DXVKInstaller) + + // removing DXVK dlls + let dllsToRemove + if (is64bitPrefix) { + dllsToRemove = dlls64.map( + (dll) => `${winePrefix}/drive_c/windows/system32/${dll}` + ) + dllsToRemove.concat( + dlls32.map((dll) => `${winePrefix}/drive_c/windows/syswow64/${dll}`) + ) + } else { + dllsToRemove = dlls32.map( + (dll) => `${winePrefix}/drive_c/windows/system32/${dll}` + ) + } + dllsToRemove.forEach((dllFile) => { + try { + rmSync(dllFile) + } catch (err) { + logError([`Error removing ${dllFile}`, err], LogPrefix.DXVKInstaller) + } + }) + + // Restore stock Wine libraries + logInfo('Restoring Wine stock DLLs', LogPrefix.DXVKInstaller) + + await runWineCommand({ + gameSettings, + commandParts: ['wineboot', '-u'], + wait: true, + protonVerb: 'run' + }) return true }