Unable to use Segoe MDL2 Assets as Icon source

[Euclidite]

Describe the bug

I've been trying different variations of this for a few days now, but I can't seem to get it working. What I'm trying to do is use one of the icons from Segoe MDL2 Assets as the tray icon, however, it ends up rendering wrong / cut off.

Here's what I'm seeing:

Here's the option I originally tried:

this.trayIcon = new TaskbarIcon
{
    IconSource = new GeneratedIconSource
    {
        Foreground = new SolidColorBrush(Microsoft.UI.Colors.White),
        Text = "\uE83F",
        FontFamily = new Microsoft.UI.Xaml.Media.FontFamily("Segoe MDL2 Assets"),
        FontSize = 64
    }
};

this.trayIcon.ForceCreate();

When that didn't work I tried:

var icon = SystemDrawingIconGenerator.Generate(
    Brushes.Transparent,
    Brushes.White,
    text: "\uE83F",
    font: new Font("Segoe MDL2 Assets", 64)
);

this.trayIcon = new TaskbarIcon
{
    Icon = Icon.FromHandle(icon.GetHicon())
};

this.trayIcon.ForceCreate();

When I save icon to disk to see if it renders properly, it does

Steps to reproduce the bug

No response

Expected behavior

No response

Screenshots

No response

NuGet package version

2.0.131 (Latest available)

Platform

WinUI

IDE

Visual Studio 2022

Windows Version

Windows 10

WindowsAppSDK Version

Other

WindowsAppSDK Type

Packaged

Manifest

Package.appxmanifest

Additional context

No response