diff --git a/source/PanelWindow.cpp b/source/PanelWindow.cpp
index f50ebd5..501335f 100644
--- a/source/PanelWindow.cpp
+++ b/source/PanelWindow.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@ TPanelWindow::TPanelWindow()
 	else
 	{
 		// first time using
-		(new BAlert( B_TRANSLATE("First Time"), B_TRANSLATE("This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Be menu, right click it to see the Be Menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information"), B_TRANSLATE("Ok thanks!")))->Go(0);
+		(new BAlert( B_TRANSLATE("First Time"), B_TRANSLATE("This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Haiku menu, right click it to see the menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information"), B_TRANSLATE("Ok thanks!")))->Go(0);
 	}
 
 	if ( !fTeamListView )
diff --git a/source/locales/en.catkeys b/source/locales/en.catkeys
index a62eeae..6baae33 100644
--- a/source/locales/en.catkeys
+++ b/source/locales/en.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	English	x-vnd.Dockbert	1215109014
+1	English	x-vnd.Dockbert	4267634882
 Dockbert Preferences	PreferencesWindow		Dockbert Preferences
 Background	PreferencesWindow		Background
 Bring to front	tracker-menus		Bring to front
@@ -27,6 +27,7 @@ Add	PreferencesWindow		Add
 Close all	tracker-menus		Close all
 Background color	PreferencesWindow		Background color
 24 hour clock	inner-panel-icons		24 hour clock
+This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Haiku menu, right click it to see the menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information	panel-window		This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Haiku menu, right click it to see the menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information
 Empty trash	inner-panel-icons		Empty trash
 Show	tracker-menus		Show
 No entries	tracker-menus		No entries
@@ -42,7 +43,6 @@ Show seconds	inner-panel-icons		Show seconds
 Hide seconds	inner-panel-icons		Hide seconds
 No windows	tracker-menus		No windows
 Left Click to Hide All Windows in this workspace,\nRight click to bring them back.	inner-panel-icons		Left Click to Hide All Windows in this workspace,\nRight click to bring them back.
-This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Be menu, right click it to see the Be Menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information	panel-window		This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Be menu, right click it to see the Be Menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information
 Show all	tracker-menus		Show all
 Tabs	PreferencesWindow		Tabs
 About Haiku	inner-panel-icons		About Haiku